安倍：民主力量正在集結 中國軍事冒險會自取滅亡
文/美國之音黎堡
日本前首相安倍晉三在台灣一個研討會上發表講話時說，軟弱會招致挑釁，但民主會帶來持久的力量。他說，當美國、日本和其他夥伴們與台灣一起彙集民主的強大力量時，中國軍事上的冒險行為只會自取滅亡。
安倍星期二（2021年12月14日）通過視訊在台灣遠景基金會主辦的「台美日三邊印太安全對話」上讚揚台灣追求和捍衛民主的精神。他說，對台灣和台灣民主的威脅也是對大家，尤其是對日本的嚴重挑戰，好在台灣、美國和日本有著一個共同的、重要的事業，那就是堅守對自由、人權、民主和法治的信念。
安倍說，美國和日本的軍事同盟關係比以往任何時候都更加緊密，美日台三方必須不斷努力增強在所有作戰領域的能力，包括水下、海面、空中、網路和太空能力，並且更加有效地分享有關知識和技術。
他還說，除了美國和日本之外，印度、澳大利亞、法國和英國也在自由、人權、民主和法治的旗幟下集結，捍衛印太地區的安全。
安倍在用英語發言中警告中國不要輕舉妄動對台灣、對其他周邊國家採取軍事行動。
他說，「象中國這樣的經濟大國在軍事上冒險，最起碼會自取滅亡(suicidal at least)。我們必須敦促他們不要謀求領土擴張、不要挑釁和欺淩他們的鄰國，因為那會損害他們自身的利益 。」
這位日本前首相本月初（12月1日）通過視訊出席台灣另一個智庫研討會時說，日本和美國不會對中國武裝攻擊台灣袖手旁觀，稱中國領導人必須明白這一點。
他當時說，「台灣有事就是日本有事，也是日美同盟有事。在北京的人，尤其是習主席，絕對不應對此有誤解。」
在安倍那次講話的當晚，中國外交部「部長助理」華春瑩「緊急約見」日本駐華大使，就前首相發表「極端錯誤」言論提出「嚴正交涉」。她表示，中方強烈敦促日方「不要在錯誤的道路上越走越遠，否則必將玩火自焚」。
但是日本內閣發言人說，東京拒絕北京在這一問題上的「單方面看法」，因為安倍已經不是政府官員，而政府不便對他的言論做出評論。
美國國務卿布林肯上個月（2021年11月10日）也說，如果中國對台灣動武，許多國家不會袖手旁觀，地區和區域外國家會視和平與安全受到威脅並採取行動。
連結：安倍：民主力量正在集结 中国军事冒险会自取灭亡 (voachinese.com)
台美日三方安全對話 安倍敦促中國不要追求擴張 霸淩鄰國
文/RFA
「2021台美日三邊印太安全對話」研討會12月14日在台北召開，蔡英文總統出席致詞表示，台灣也許小，但台灣對區域及世界而言都很重要。日本前首相安倍晉三也以視訊發表演說，他感性的說，「台灣必須是民主中的領導者，因為台灣值得。崛起吧，台灣！」他敦促中國不要追求領土擴張，霸淩鄰國。
台灣總統蔡英文出席並發表談話提到，上周台灣政府代表和民間成員參加了美國主辦的民主峰會。駐美代表蕭美琴和政務委員唐鳳與全世界分享台灣的堅韌和實現民主的故事。唐鳳政委分享台灣在運用數位科技對抗疫情的同時，並保障民主制度和價值的經驗。他們也表達台灣對區域及世界打擊貪腐、抵禦專制入侵和促進尊重人權的承諾。
蔡英文：「我們要向世界傳達一個清楚的訊息：無論外部壓力多麼強大，都無法動搖我們對自由、人權、法治和與國際民主社會合作的努力與承諾。我們將繼續與夥伴合作，致力維護印太地區的安全、和平、自由和開放。」
蔡英文：疫情加劇威權政權對民主國家的侵害
蔡英文指出，過去兩年對世界各國都非常艱困，種種挑戰依然存在，加快腳步為人民接種疫苗的同時，新的變種病毒不斷出現。威權政權對我們的生活方式和制度的侵害加劇，卻也為民主國家敲響了警鐘。
蔡英文說，儘管艱巨的挑戰依然存在，而且可能不會在短期內消失，民主國家仍持續共同努力捍衛珍視的價值和制度，並重振符合國際社會利益的聯盟。
蔡英文：「台灣的面積或許不大，但已證明對區域和全世界都至關重要。台灣面對外來威脅，屹立不搖，並成為印太地區不可或缺的成員。我們對民主的承諾前所未有的堅定，絕不會屈服於壓力。台灣在不斷尋求理念相近夥伴的支持之際，不會逃避挑戰，希望能為國際社會提出解方。」
安倍：香港民主已經陷落 台灣奮起對全球民主更加重要
日本前首相安倍晉三14日以預錄視頻方式發表講話，台灣總統蔡英文全程在台下聆聽。安倍提到，正如拜登總統所說，民主不是偶然，必須捍衛、奮鬥、強化並更新它，很少有國家比台灣更能體現這點。安倍說，為了下一代，台灣、美國和日本擁有共同的重要議程，那就是永遠不要失去對自由、人權、法治以及民主的信仰。
安倍：「台灣必須是民主中的領導者，因為台灣值得。崛起吧，台灣！我會說這是向全世界傳播民主的信念。在香港民主繁榮已沒有空間時，台灣奮起使全球對民主的信心更加重要。」
安倍指出，民主儘管有時混亂但是永恆年輕，當政府功能不彰時，可以改變它，民主可以帶來輪替更換。若沒有選民的同意，政府就無法存在。民主的力量來自內部，而非由外或自上而下的施壓，使民主得以長期堅軔強勁。
安倍：「台灣及其民主正面臨威脅，這對我們所有人，尤其是日本，都是嚴峻的挑戰。因此我決意強化日本國家安全，日本自衛隊與美軍緊密地合作更勝以往。不要忘記，懦弱將招致挑釁。」
安倍提醒，美日台三方必須不遺餘力地合作，在所有領域建構能力，從海底、海面到空域，從網路世界到外太空，思考如何有效分享專業與技術。
安倍：「對像中國這樣龐大的經濟體來說，若追求軍事冒險如同自殺式的舉措。我們必須敦促中國不要追求領土擴張，並應自我克制、不該經常霸淩鄰國，因為這也會損害其自身利益。」
安倍並重申支持台灣的國際參與，並呼籲其他志同道合的國家，應該努力將台灣帶入國際組織。他也肯定台灣有資格參加「跨太平洋夥伴全面進步協定 」（CPTPP）。
巴斯比：21世紀民主受到挑戰 美國與印太盟友站在一起
美國國務院「民主、人權暨勞工局」代理首席副助卿巴斯比（Scott Busby）則以線上發表演講形式參與，巴斯比表示，現在，當我們進入21世紀，民主在世界各地，包括美國受到挑戰時，我們必須與我們在印太地區的盟友和夥伴站在一起，重申我們對基於國際規則的秩序的承諾，並促進我們對和平和尊重人權的共同價值觀和國際法。
巴斯比：「這些都為印太地區的合作奠定了堅實的基礎，像台灣一樣，在這個地區的國家尊重法律和民主價值，美國打算尋求緊密合作，以促進一個自由和開放的印太地區。」
巴斯比強調，美國致力於解決印太地區的幾個核心關切問題，包括民主倒退、透明度以及媒體和互聯網自由以及人權等。他說，來自外國的假資訊攻擊、破壞穩定的行為日益危險，民主國家可以從台灣學習到如何應對這些威脅的經驗。
曾經擔任美國駐日大使的美國參議員海格提（William Hagerty）也與視訊錄影方式與會表達，他很高興看到拜登政府延續特朗普政府強有力的印太戰略的基礎上發展。例如今年4月，拜登總統與當時的日本前首相菅義偉公開同意強調「台海和平與穩定的重要性，並鼓勵和平解決海峽兩岸問題。」他說，這是令人鼓舞的。他也期待美國和日本繼續在台灣問題上深化合作。
尼台斷交 吳釗燮控中國被民主峰會排除在外下手奪邦交國
在場外另一個則聚焦在台灣外交部長吳釗燮，在尼加拉瓜宣佈與台灣斷交與中國復交後，吳釗燮首次面對媒體公開發表談話。
吳釗燮解釋，國際局勢劇烈變化，以美國為首的民主陣營和中國和俄羅斯為首的威權陣營激烈角力。尼國上月大選，做了讓人痛心的事情，包括將挑戰總統權威的人抓起來關或是消失，引起美國陣營制裁。
吳釗燮：「在這狀況下，尼加拉瓜總統找上中俄陣營，民主國家在舉行峰會時，中國被排除在外，然後挑了這個時機對邦交國下手，這是複雜的國際局勢的背景。」
吳釗燮強調，看到最近民主和威權陣營激烈對抗的局勢升高，安倍首相所說的話，應該銘記在心。他說，美國舉辦的民主峰會，台灣政務委員唐鳳與和駐美代表蕭美琴受邀是少數幾個受邀致詞的代表之一，這是台灣應該感到驕傲的事情。
