蔡英文：台灣若淪陷 將是一場災難
文/德國之聲中文網
台灣總統蔡英文在最新一期美國《外交事務》雜誌上刊文，強調台灣對於民主道路的堅持，以及可以在國際社會中扮演的重要角色。面對來自北京的威脅不斷加劇，她發出警告，「若台灣淪陷，將是區域和平以及民主聯盟體系的災難」。
美國雙月期刊《外交事務》雜誌（Foreign Affairs）週二出版的最新一期刊登了蔡英文撰寫的文章。這位台灣總統發出警告，「若台灣淪陷，將是區域和平以及民主聯盟體系的災難」。她強調，台灣不尋求軍事對抗，但是「如果我們的民主和生活方式遭受威脅，台灣必將竭盡全力捍衛自己」。
此次蔡英文是應《外交事務》雜誌的邀請撰文，文章標題為「台灣力爭民主–國際之路變遷中的一股良善力量」。根據台灣總統府公佈的文稿，該文章分別談到了印太區域的未來、台灣模式、改變法則、民主價值等內容，蔡英文稱台灣為「現代政治史上民主轉型最成功的範例之一」。她警告，「更強勢、自滿的威權主義」興起，引發國際緊張局勢，對自由民主秩序所界定的國際關係構成挑戰。
中國將台灣視為自己領土的一部分，近期也不斷派出軍機在台海區域活動，其頻率不斷增加。據路透社報導，在過去四天裡，一共有149架次的解放軍戰機進入台灣的防空識別區。北京指責華盛頓要對台海局勢的緊張升級負責，美國是台灣在國際上最重要的支持者和武器供應方。而台北則稱北京才是造成矛盾升級的罪魁禍首。
針對台海局勢，蔡英文在《外交事務》發表的文章中表示，台灣在兩岸關係上立場不變：「遇到壓迫不屈服，得到國際支持也不冒進」。她表示，只要在對等和不設政治前提的原則下，仍然願意以開放態度與北京當局對話。她還強調：「台灣不求軍事對抗，希望與周邊國家在和平、穩定、可預測且互惠的原則下共存。但是，如果我們的民主和生活方式遭受威脅，台灣必將竭盡全力捍衛自己。」0 seconds of 0 secondsVolume 90% 觀看影片02:20
百多架中國軍機「擾台」 台灣民眾不擔心？
這篇文章還提到，經歷疫情之後，「威權體制更深信他們的治理模式比起民主制度更加符合21世紀的需求」，從而引發意識形態的角力。蔡英文呼籲各國隨著「認清中共構成的威脅」，也應該瞭解和台灣合作的價值。她發出警告「若台灣淪陷，將是區域和平及民主聯盟體系的災難，也意味著，在當今全球價值競賽中，威權主義較民主主義佔上風。」
蔡英文也倡導台灣在國際社會中扮演更多角色，提到越來越多的國家「願意重新檢視與自由民主的台灣進行交流的預設立場和自我設限」。她強調，雖然長期被排除在諸多國際架構之外，台灣仍然努力遵守國際規範，促進區域發展。台灣在高科技產業的領導角色，以及高素質且全球化的勞動力，能在半導體等領域協助建立安全的全球供應鏈，這些產業比以往任何時候更亟需國際合作。
文章最後總結道，雖然長期被冷落，台灣已經準備好成為全球一股良善的力量，在國際舞台上扮演與其能力相符的角色。
文章連結：蔡英文：台灣若落入中國手中將是一場災難 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 05.10.2021
文/法廣夏榕
近幾天來，中共軍機擾台單日數量頻創新高。蔡英文總統在《外交事務》發表的專文指出，台灣不求軍事對抗，希望與周邊國家在和平、穩定、可預測且互惠的原則下共存。但「如果我們的民主和生活方式遭受威脅，台灣必將竭盡全力捍衛自己」。而台灣也進行一系列軍隊現代化，「我們不會將安全夥伴的協助視為理所當然」。
據中央社報道，台灣總統蔡英文應《外交事務》（Foreign Affairs）雙月刊之邀，以「台灣力爭民主之路—國際秩序變遷中的一股良善力量」為題，撰寫專文。
蔡英文總統在文中說，台灣雖然被排除在國際組織之外，仍跨越阻礙，矢志做負責任的利害關係者。也終於激發其他國家重新評估，這個處於新的意識形態衝突前線的台灣所擁有的自由民主國家價值。隨着各國逐漸認清中共構成的威脅，也應了解與台灣合作的價值，若台灣淪陷，將是區域和平及民主聯盟體系的災難。
她表示，北京當局從未放棄對台的野心，中國軍事支出持續二位數的成長，在台海及周邊海域軍事擴張，北京當局這樣日漸強勢的姿態已取代其對和平解決爭端的承諾。2020年以來，中國人民解放軍的機艦在台海的活動明顯增多，幾乎天天侵入台灣南部的防空識別區，偶爾還會越過台海中線—貫穿台灣海峽中部，從日本周邊島嶼的東北方向，向西南延伸到香港。
蔡總統指出，儘管情勢令人擔憂，台灣人民依然向全世界宣告，民主不容妥協。在中國人民解放軍幾乎天天侵擾的情況下，台灣在兩岸關係上的立場始終如一：「遇到壓迫不屈服，得到國際支持也不冒進」。也就是說，維護區域安全仍將是台灣整體政策的要務。
她說，就如2016年以來她的政府所一再重申，只要在對等、不設政治前提的原則下，我們將持續以開放態度與北京當局展開對話。同時，台灣也投入必要資源，強化對北京當局的了解，以減少誤解和誤判的可能性，並有助於做出更精確的兩岸決策。
蔡總統強調，台灣已進行一系列軍隊現代化和組織改造，以妥善因應現在和未來的挑戰。除了戰鬥機等傳統戰力，台灣也大量投資在不對稱戰力，包括移動式陸基反艦飛彈，並將於 2022 年成立「國防部全民防衛動員署」，此項軍事改革將確保訓練有素、裝備精良的後備戰力，能成為正規軍隊可靠的後援。這些行動都是為了提升台灣的自主整備度，展現台灣願意承擔責任的態度，「我們不會將安全夥伴的協助視為理所當然」。
她提到，台灣對區域安全的貢獻不止如此。也致力與周邊國家合作，防止東海、南海及台灣海峽爆發軍事衝突。台灣位處由日本北方至婆羅洲的第一島鏈，這條海上防線一旦遭武力破壞，將衝擊國際貿易，破壞整個西太平洋的穩定。台灣失守將不只是台灣人民的浩劫，也將瓦解70多年來得以維持和平、卓越經濟發展的安全架構。
蔡總統續稱，台灣不求軍事對抗，希望與周邊國家在和平、穩定、可預測且互惠的原則下共存。但是，如果我們的民主和生活方式遭受威脅，台灣必將竭盡全力捍衛自己。
她還說，台灣人民選擇擁抱民主，其中主要的因素是堅信台灣的未來由台灣人民透過民主的方式共同決定。儘管人民對於台灣的未來想法不一，但是大家團結一致，堅守民主、價值和制度，共同對抗想要破壞我們的認同、改變我們珍愛生活方式的外部勢力。大多數的台灣人民認為民主是最佳的治理形式，都願意竭盡所能捍衛民主。一旦台灣的生存受到威脅，台灣人民就會奮起守護。
《外交事務》是美國外交關係協會所發行的雙月刊，也是美國最具影響力的國際事務暨外交政策期刊之一。
文章連結：蔡英文：不求軍事對抗 但若遭威脅必全力捍衛 (rfi.fr)
台防長聲稱：「壓力」督促做好戰備準備
文/觀察者網
據台媒中央社報導，台灣國防部5日表示，解放軍軍機2019年3月首次被發現進入台灣西南防空識別區，當年約有10架次，2020年約380架次，而今年截至10月上旬已超過600架次。
台國防部長邱國正10月5日表示，解放軍軍機確實給台海軍、空軍造成很大壓力，他還稱，這個壓力也是督促台軍方做好戰備準備的助力。
另據報導，台立法院6日將審查涉新臺幣2400億元、共8項軍備的海空戰力提升計畫採購特別條例草案。
此前，據台灣國防部統計，10月1日台防務部門共發現38架解放軍軍機，其中10架殲16深入臺灣南方及東南方空域；10月2日共39架；10月3日共16架；10月4日共56架，這也是台防務部門去年9月17日發佈即時軍事動態以來數量最多的一日。
此外，據統計，自10月1日起至10月4日22時50分止，共計149架次解放軍軍機入台西南空域，密度遠超以往。
