「這一天遲早會來」：台灣新冠疫情大爆發

文/紐約時報

學校停課，餐館只供外賣。做病毒檢測的人繞街區排起了長隊。政客們在電視上敦促公眾保持冷靜。

如果說本周台灣各地的場面明顯給人以大流行病早期的感覺，那是因為新冠病毒感染病例直到現在才大量出現在台灣。一波新確診病例迅速結束了當地居民享受了一年多的無新冠病毒正常生活。

通過在疫情早期關閉邊境，並要求幾乎所有從海外來的人進行兩周的隔離，台灣一直勉強做到了讓島上的生活基本不受限制。但在這些嚴格措施未能阻擋住足夠多的感染病例，疫情在社區暴發後，一切都變了。

在過去一周的大部分時間裡，雖然政府已經下令居民盡可能呆在家裡，出門時要戴口罩，但尚未宣佈全面的行動限制。地方當局正在大幅增加快速檢測的數量，但一些衛生專家擔心，與病毒傳播速度相比，病毒檢測的數量仍太少。

過去幾天裡，這裡每天新增200至350例感染病例，還發生了一些死亡病例，按疫情最嚴重國家的標準來看，台灣的最新數字仍很低。週四，台灣報告了286例新本地感染病例。但這種增長讓人們震驚，截至上週六，台灣在整個大流行期間只記錄了1290例新冠病毒感染病例和12例死亡病例。

更令人擔憂的是，到目前為止，全島2350萬居民中只有約1%的人接種了疫苗。

「這一天遲早會來，」國立台灣大學醫學院的蔡甫昌教授說。疫苗接種的速度緩慢，加上更具傳染性的變異毒株，製造了一個讓台灣經歷一次疫情暴發的完美「機會視窗」，蔡甫昌說。

他說，越來越多的人出門不戴口罩，不再保持社交距離，也給疫情暴發創造了機會。

「像這個swiss cheese（瑞士乳酪），」蔡甫昌說，「前面有幾個洞，後面有一個大漏洞，可是剛好就一根劍就穿過去，就剛好就都破了。」

本月之前，台灣在新冠病毒大流行的大部分時間裡都倖免於疫情的最嚴重破壞。

去年曾連續八個月未出現過一例社區感染病例，直到12月的一個病例結束了這段好運。即使在那之後的幾個月裡，也只是偶爾發生小範圍的感染。

再後來，趨勢開始改變——先是逐漸地，然後很突然。

政府在4月14日宣佈，次日起允許台灣航空公司的機組人員在完成了長程航班返台後，只須三天居家隔離，而之前的要求是五天。

一周後，台灣的國有航空公司中華航空(China Airlines)通知政府，航司一名飛行員在澳大利亞做的病毒檢測呈陽性。衛生官員開始擴大對航空公司機組人員的病毒檢測。很快就發現更多飛行員及其家人病毒檢測呈陽性，以及一家隔離酒店的員工病毒檢測呈陽性。

5月10日，一名曾執勤飛往美國的飛行員在完成了三天居家隔離後病毒檢測呈陽性，但病毒檢測結果出來前，他已去過台北的一家酒吧和一家餐館。

華航對所有機組人員分組，陸續安排居家隔離14天。但可能為時已晚。台北萬華區的所謂茶藝館開始出現了工作人員和顧客的聚集性感染。

到上週末時，日新增病例數已飆升到三位數。

到目前為止，尋找新感染者的工作主要集中在人口稠密的台北市和新北市，這兩個地方每天可給1600多人進行快速病毒檢測。醫院也在提供速度較慢的病毒檢測服務。

週一，台北市立醫院37歲的姜冠宇醫生前往萬華區，幫助運行那裡的一個檢測點。他說，上週末，確診病例數首次開始大增時，很多人來到檢測點。有些人不得不多等一天才能做檢測。

「現在篩檢的那些資源越來越多，這個動能有補上，」薑冠宇說。

官員們設法提高檢測點的效率，只給那些有症狀或可能與感染者有過密切接觸的人進行病毒篩檢。

台灣衛生福利部長、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中呼籲，沒有感染症狀、沒有接觸史的人，完全不必做篩檢，以免在檢測點被感染。

「讓我們把這些可能的傳播者找出來的速度變慢，」陳時中在記者會上說。「不是說在那裡覺得說，『哎喲，是不是有可能啊，我去驗一驗比較好』。那這種千萬千萬不要來。」

但位於台中市的中國醫藥大學附設醫院的傳染病專家王任賢醫生說，這是一種過於「節儉」的做法。他呼籲政府考慮對萬華區進行封區，並對所有居民進行篩檢。

「以前台灣是個安全的社會，你這個時候去亂篩，當然會造成公共衛生的危害，」王任賢說。「但是如果現在是高風險地區，你就不可以這麼幹，觀念要改。」

台灣在3月初獲得了第一批阿斯利康疫苗，那之後一直在逐步為衛生工作者和其他優先群體接種疫苗。官員說，莫德納(Moderna)疫苗很快就會運到。幾家台灣公司也在研發疫苗。

台灣當局早在2020年1月就開始與島內疫苗生產商一起研製疫苗，當時新冠病毒的基因序列已公佈，中國城市武漢尚未封城。

「台灣的啟動是非常早的，」台北中央研究院生物醫學科學研究所研究員何美鄉博士說，他參與了政府的疫苗專案。「我們當時就想說，反正不管什麼疫苗，我們自己趕快做。」

但何美鄉說，台灣對自己研發和生產疫苗的堅持，可能導致台灣官員在可以開始訂購海外疫苗時行動不夠快。

「然後今年年初的時候，各國的疫情那麼嚴重，我們也就是說，我們就等一下，」她說。

即使在台灣得到了首批阿斯利康疫苗後，當地極低的感染病例數意味著，許多人對接種疫苗沒有迫切的需求感。

儘管如此，何美鄉說，讓她感到欣慰的是，台灣人如此迅速地適應了日常生活中的新限制，儘管過去的一年曾是那樣的無憂無慮。

最近，她晚上10點去跑步時，一開始忘了戴口罩。但她注意到，即使在那麼晚的時候，所有在外面散步和鍛煉的人都戴著口罩。

「這是一個台灣很特殊的狀態，」她說。