歐洲議會選舉初步計票：中間派穩定過半、右翼政黨大有斬獲
文/美國之音
新一屆歐洲議會選舉投票結束。根據官方星期日(6月9日)的初步計票，中間派主流政黨仍將保持多數，與此同時極右翼政黨取得一系列引人注目的勝利，席次大增約30席，將對歐盟決策具牽制力。
五年一度的歐洲議會選舉是世界上最大的民主活動之一，27個歐盟成員國共有3.6億具投票資格的選民，分別投票選出720名歐洲議會議員。
中間偏右的歐洲人民黨(EPP)獲得189席，增加13席，中左翼的社會民主黨(S&D)獲得135席，減少4席。復興歐洲黨團獲得83席，減少19席。綠党席位下降至53席，減少18席。兩個極右翼政黨歐洲保守及改革(ECR)和認同與民主(ID)共獲得130席，退出ID黨團的極右派另類選擇黨(AFD)獲得18席。
歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)正尋求連任。歐盟領導人將於6月17日開始決定是否提名馮德萊恩或其他候選人，以便為6月下旬的峰會做好準備。
馮德萊恩表示希望建立一個「強大而有效的歐洲」。她誓言：「我們是穩定的支柱。我們將建立一座堡壘，抵禦來自左翼和右翼的極端勢力。」她領導的中右翼歐洲人民黨(EPP)在選舉中維持最大黨團地位。
極右翼的巨大勝利對德法領導人造成打擊
歐盟多國選民對極右勢力的支持，震撼了傳統中間派主導的大國。
一般認為，由於綠色轉型提高了生活成本，農民和產業界不滿反彈，以及人民對包括加沙和烏克蘭戰爭的緊張局勢感到不安。強硬派和極右翼政黨抓住這些不安情緒，進而在選舉中大有斬獲。
在法國，總統埃馬紐埃爾·馬克宏(Emmanuel Macron)領導的政黨慘敗，瑪麗娜·勒龐(Marine Le Pen)領導的極右翼國民陣線大幅超出。這使馬克宏出人意料地宣佈，立即解散國民議會，要求舉行新選舉。
根據出口民調，國民陣線獲得了31.5%的選票，而馬克宏領導的中間派復興黨僅獲15%的選票。
在德國，總理奧拉夫·蕭茲(Olaf Scholz)的中左翼社會民主黨落後於極度反移民的德國選擇黨(AFD)。德國選擇黨(AFD)預計克服了一系列醜聞，獲得第二多的得票。
荷蘭和比利時的極右翼政黨均取得了進展。在奧地利，出口民調顯示，極右翼自由黨領先，這是該黨首次在全國選舉中名列前茅。
在義大利，義大利總理喬治亞·梅洛尼(Giorgia Meloni)領導的右翼政黨義大利兄弟黨(Brothers Of Italy)贏得了最多的選票，占28.3%，是上次歐洲議會選舉的四倍多，也超過2022年梅洛尼上臺時在全國選舉中獲得的26%選票。
歐洲議會中的極右翼政黨儘管都持反移民綱領，但對烏克蘭戰爭的看法存在嚴重分歧，一方希望歐洲繼續幫助烏克蘭抵抗俄羅斯入侵，比如梅洛尼領導的政黨，另一方則持懷疑態度，包括勒龐領導的國民陣線。
下一屆歐洲議會和歐盟委員會將不得不應對俄羅斯在烏克蘭的持續戰爭、以美中競爭為背景的全球貿易緊張、氣候緊急情況以及美國前總統唐納德·川普(Donald Trump)可能再次當選帶來的混亂局面。
連結:欧洲议会选举初步计票：中间派稳定过半、右翼政党大有斩获 (voachinese.com)
歐洲議會選舉的極右翼斬獲 讓法國馬克宏和德國蕭茲失利
文/美國之音
極右翼政黨星期天(6月9號)在歐盟議會選舉中取得重大斬獲，讓歐盟兩位最重要的領導人–法國總統埃馬紐埃爾·馬克宏（Emmanuel Macron）和德國總理奧拉夫·蕭茲（Olaf Scholz）意外失利。
法國瑪麗娜·勒龐(Marine Le Pen) 的國民陣線極大主宰選票，使得馬克宏立即解散國民議會，要求舉行新選舉。這是一次重大政治風險，因為他的政黨可能遭受更多的損失。馬克宏的總統任期2027年結束。
勒龐高興地接受了挑戰。她說，「我們準備讓國家轉向，準備捍衛法國利益，準備停止大規模移民。」其他國家的很多極右翼領導人也在慶祝勝利，並發出同樣的呼籲。
馬克宏承認失敗。他說，「我聽到你們的資訊，你們的擔憂，我不會不回答你們。」他並說，要求舉行臨時選舉更凸顯他的民主信仰。
德國選擇黨(AFD)被預計克服了一系列涉及首要候選人的醜聞，得票從2019年的11%增加到16.5%。而德國治理聯盟的三個政黨總得票只有幾乎30%。
蕭茲領導的社會民主黨落後於德國選擇黨，後者得票第二。該党領導人愛麗絲·魏德爾（Alice Weidel）興奮地說，「我們是第二強的勢力。」
為期四天的歐洲議會選舉是世界第二大的民主選舉，僅次於印度最近的選舉。最終極右翼的崛起要比很多分析師預計的更為驚人。
法國國民聯盟得票超過30%，比馬克宏的親歐洲的復興黨高出一倍。
總體而言，基督教民主黨和社會黨這兩個主流親歐洲政黨在歐洲各地繼續是主導勢力。極右翼的斬獲是以綠黨犧牲為代價，後者預計喪失大約20席位。
歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)的中間偏右的基督教民主黨陣營在德國得票幾乎30%，輕鬆擊敗蕭茲的社會民主黨，後者得票14%，甚至低於德國選擇黨。
她在布魯塞爾通過視頻對德國的支持者說，「你們已經確立的趨勢是所有更好的，即在困難時可極大確立最強的勢力。」
義大利的投票一直持續到深夜，27 個成員國中的許多國家尚未發佈任何預測。儘管如此，已經公佈的資料證實了早先的預測：選舉將使歐盟向右轉並改變其未來方向。這可能會使歐盟更難通過立法，而世界上最大的貿易集團的決策有時可能會陷入癱瘓。
