回應方濟各「白旗」說 烏克蘭外長：我們只舉黃藍色國旗！
烏俄戰爭持續進行中，天主教教宗方濟各（Pope Francis）日前接受媒體訪問時，表示希望烏克蘭拿出「舉白旗」的勇氣，盡早結束與俄羅斯的戰爭。方濟各此言一出，引發網路社群譁然，各國政要也對此表達反對立場。烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）在社群平台「X」發文表示：「我們的國旗是黃色和藍色的，我們永遠不會升起其他旗幟。」
綜合外媒報導，庫列巴在文中強調，強者是在善惡鬥爭中站在「善」這一邊的人，而不是試圖將善惡放在同一立場上稱之為「談判」的人。由於過去有人指控教宗庇護十二世未能在第二次世界大戰中對納粹德國採取行動，早在1942年就了解納粹滅絕猶太人行動的細節，卻沒有實際行動。對此，庫列巴提到，烏克蘭了解「白旗」是梵蒂岡從20世紀上半葉開始的策略，對此要避免重蹈過去的覆轍，支持烏克蘭及其人民為生存而進行的正義之戰。
庫列巴強調：「我們的國旗是黃色和藍色的，這是我們賴以生存、死亡和獲得勝利的旗幟。我們永遠不會升起任何其他旗幟。」最後庫列巴也緩頰，表示感謝教宗方濟各為和平不斷祈禱，而烏克蘭希望在歷經兩年戰爭後，方濟各能抽空到烏克蘭訪問，支持烏克蘭的天主教徒，以及所有烏克蘭人。
針對方濟各的言論，烏克蘭總統澤倫斯基並沒有直接批評，澤倫斯基在每日例行談話中讚揚在烏克蘭境內提供協助的宗教人士，他感謝每一位在軍隊、國民防衛隊中服役的牧師，「他們透過祈禱、討論和行動來支持我們」。
隨後澤倫斯基意有所指地說：「這就是教會，他與人們站在一起，而不是在2500公里外某個地方，在想要活下去的人與想要毀滅你的人之間進行調解。」
連結:回應方濟各「白旗」說 烏克蘭外長：我們只舉黃藍色國旗！ – 國際 – 自由時報電子報 (ltn.com.tw)
回應教宗「白旗論」 澤倫斯基：烏克蘭許多教堂白牆已被俄軍炮火夷為平地
文/法廣
烏克蘭和其盟國官員周日批評天主教教宗方濟各稱基輔應該有「勇氣」通過談判結束與俄羅斯的戰爭，許多人將這一言論解釋為呼籲烏方投降。烏克蘭總統澤倫斯基在當晚的例行視頻講話中指出：「我感謝在烏克蘭和與烏克蘭一起為拯救生命所做的一切的每一個人，我感謝每一個通過行動和祈禱來幫助和真正與我們同在的人」。
烏克蘭外長和波蘭外長接連譴責了教宗的言論。烏克蘭一個天主教會的領導人周日說，只有烏方堅決抵抗俄總統普京於2022年2月24日發動的全面入侵，才避免了對平民的大規模屠殺。
方濟各在上個月接受瑞士義大利語廣播公司（RSI）錄製並於週六公佈部分內容的採訪時使用了「白旗的勇氣」這一短語，他認為烏克蘭面臨可能的失敗，應該對國際力量斡旋的和平談判持開放態度。
烏克蘭外長庫列巴（Dmytro Kuleba）周日通過社交媒體平台X回應指：「在正義與邪惡的較量中，最強大的是站在正義一邊的人，而不是試圖把他們放在相同地位上並稱之為‘談判’的人。同時，說到白旗，我們知道梵蒂岡在二十世紀上半葉的策略。我敦促大家避免重蹈覆轍，支持烏克蘭及其人民為自己的生命而進行的正義鬥爭」。
庫列巴補充說：「我們的國旗是一面黃藍相間的旗幟。這是我們生死存亡的旗幟。我們永遠不會升起任何其他旗幟。我們感謝方濟各宗座不斷為和平祈禱，我們繼續希望，在歐洲心臟地區經歷了兩年毀滅性的戰爭之後，教宗能夠找到機會對烏克蘭進行一次宗座訪問，以支持一百多萬烏克蘭天主教徒、五百多萬希臘天主教徒、所有基督徒和所有烏克蘭人」。
波蘭外長西科爾斯基（Radek Sikorski）也在X平台上寫道：「為了平衡，鼓勵普京勇敢地從烏克蘭撤軍如何？無需談判，和平將立即到來」。拉脫維亞總統林克維奇斯（Edgars Rinkēvičs）則通過X平台表示：「我周日早上的感想：面對邪惡不能屈服，必須與之鬥爭並打敗它，讓邪惡舉起白旗投降」。
烏克蘭希臘天主教會領袖謝夫丘克（Sviatoslav Shevchuk）大主教周日說，烏克蘭人並沒有投降的想法。謝夫丘克在紐約與烏克蘭僑民會面時說道：「烏克蘭已經精疲力竭，但它仍屹立不倒，並將堅持下去。相信我，任何人都不會想到投降。即使在今天發生戰鬥的地方：聽聽我們赫爾松、紮波羅熱、敖德薩、哈爾科夫、蘇梅人民的聲音」。他提到了受到俄軍大炮和無人機猛烈攻擊的地區。
聖座新聞室主任布魯尼（Matteo Bruni）週六澄清說，教宗支持「停止敵對行動（和）以談判的勇氣實現休戰」，而不是烏克蘭徹底投降。布魯尼宣稱，採訪方濟各的記者在問題中使用了 「白旗」一詞，從而引發了這一有爭議的言論。
澤倫斯基在周日晚的例行視頻講話中提及：「俄羅斯殺人犯和施虐者之所以沒有進一步進入歐洲，只是因為他們被手持武器、高舉藍黃旗的烏克蘭人擋住了去路。在烏克蘭，有許多曾經豎有白牆的房屋和教堂，如今已被俄羅斯炮彈燒毀和夷為平地。這充分說明，誰必須停止戰爭，戰爭才會結束」。
澤倫斯基補充說：「在如此慘無人道的入侵中，任何保護生命和人民的人都在履行最光榮的使命。我們必須全力保護我們家園的生命。我感謝每一位支持我們的防衛者，烏克蘭的保衛者」。
澤倫斯基談到：「當俄羅斯邪惡於2月24日發動這場戰爭時，所有烏克蘭人都站出來保衛自己。基督徒、穆斯林、猶太人——所有人。我感謝陸軍和武裝部隊中服役的每一位烏克蘭牧師。他們站在前線，保護生命和人類，用祈禱、交談和行動給予支持。這就是教會——它與人們在一起，而不是在兩千五百公里之外的某個地方，在一個想要生存的人和一個想毀滅你的人之間進行虛擬調解」。
澤倫斯基強調：「我感謝在烏克蘭和與烏克蘭一起為拯救生命所做的一切的每一個人，我感謝每一個通過行動和祈禱來幫助和真正與我們同在的人」。
此外，澤倫斯基在講話中提及：「對於烏克蘭和世界各地的穆斯林來說，神聖的齋月已經開始。不幸的是，今年的齋月被持續不斷的戰爭和苦難所籠罩。但願這個齋月能讓我們更接近公平公正的和平。不僅是烏克蘭。而是所有飽受戰爭之苦的國家。人類有能力實現一定程度的團結，讓正義保護生命免受戰爭之害」。
連結:回應教宗“白旗論” 澤連斯基：烏克蘭許多教堂白牆已被俄軍炮火夷為平地 (rfi.fr)
教宗籲舉白旗談判終戰 烏外長：永不投降、勿重蹈納粹覆轍
天主教教宗方濟各近日受訪時，呼籲烏克蘭拿出舉「白旗」進行和談的勇氣，藉由談判尋求終結與俄羅斯的戰爭。烏國外長庫列巴今天回應，「烏方永不投降，只會舉起黃藍色國旗」，他並敦促梵蒂岡避免重蹈二戰時未對納粹暴政採取行動的錯誤。
法新社報導，教宗上月初接受瑞士公共廣播公司專訪時被問及，烏克蘭國內正在辯論，如果無法取勝，是否應該投降；另一派則認為，投降將使強國侵略弱國之舉變成理所當然。記者詢問教宗，是否相信烏克蘭有需要「投降、也就是舉白旗」？或這種投降只是對強者（普丁）行為的合法化？
教宗回應表示，「我相信最堅強的是能看清現況、為人民著想，勇敢舉『白旗』進行談判的人。」他強調，「談判代表勇氣，當你發現已經『戰敗』，情勢不利時，你必須要有勇氣去談判。」
方濟各坦言，人們或許會為談判投降而感到羞愧，但「戰爭將造成多少傷亡？應及時展開談判，尋求一個可以擔任調解人的國家才是上策。」他並點名土耳其等國家已主動提出願意擔任俄烏衝突的調解人，呼籲雙方在局勢再度惡化之前，不要羞於啟動談判。
路透社報導，庫列巴回應，「我們的國旗是黃藍相間的。這是我們生存、死亡和勝利的旗幟。我們永遠不會升起任何其他旗幟。」庫萊巴還說，有指控稱前教宗「庇護十二世」未能對第二次世界大戰中的納粹暴政採取行動。「我敦促（梵蒂岡）避免重蹈過去的錯誤，並支持烏克蘭及其人民為生存而進行的正義抗爭。」
庫列巴指的是長期以來的論點，即儘管戰爭期間出現納粹大屠殺規模的證據，「庇護十二世」卻沒有採取任何行動。去年梵蒂岡檔案館公開的一封信似乎表明，「庇護十二世」早在1942年就已了解納粹滅絕猶太人行動的細節。
連結:教宗籲舉白旗談判終戰 烏外長：永不投降、勿重蹈納粹覆轍 – 國際 – 中時新聞網 (chinatimes.com)
