國際

北韓官媒:金正恩下令軍方加速戰爭準備

北韓領導人金正恩下令加快戰爭準備,圖為金正恩12月4日出席「第五屆全國母親大會」。

文/德國之聲中文網

北韓在過去幾個月以來持續發射間諜衛星、試射飛彈。面對來自美日韓的施壓,北韓領導人金正恩27日宣佈要加強與美國的戰爭準備。與此同時,韓國首都則舉行演習,為北韓潛在偷襲可能做好準備。

北韓官媒朝中社週四(12月28日)報導稱,領導人金正恩已命令軍隊、軍火工業和核武部門加快戰爭準備工作,以應對「美國前所未有的對抗行動」。前一日,距離北韓邊境38公里的首爾也剛舉行新一輪的國防演習,以防備北韓的突襲。

朝中社稱:「他(金正恩)為人民軍和軍火工業、核武和民防部門提出了進一步加速戰爭準備的戰鬥任務。」

路透社引述官媒報導,金正恩在27日舉行的北韓勞動黨年終大會上談到新年政策方向時表示,平壤將擴大與「反帝國主義獨立」國家的戰略合作。

事實上,北韓在過去幾個月以來持續強化與俄羅斯的關係,美方指責平壤向莫斯科提供軍事裝備用於與烏克蘭的戰爭,換取俄羅斯提供技術支持,幫助北韓提高軍事能力。

此前,金正恩在本月21日曾批評美國及其盟友,還揚言平壤若是受到核武挑釁,將「毫不猶豫發動核武攻擊」。

美國、日本及韓國則發出聯合聲明,譴責北韓多次發射飛彈,稱該國持續的挑釁對朝鮮半島及國際和平與安全構成嚴重威脅,宣佈啟動「北韓飛彈預警情報即時共用體系」,並計畫來年的三邊聯合軍演。

首爾舉行防突襲演習

與此同時,距離韓朝邊境不到40公里的韓國首都首爾週三罕見舉辦一場國防演習,超過1000名軍警和緊急救護人員模擬北韓的突襲,包含對首爾主要供水設施、電話網絡站,以及地下通訊和電力電纜走廊的攻擊。

首爾市長吳世勳表示:「以色列世界級的先進防禦系統,在哈瑪斯使用常規火炮和原始手段的突襲下無助地崩潰,這對我們來說是一個重大教訓。」

他指出,伊斯蘭極端軍事組織哈瑪斯10月7日穿過以色列邊境進行跨境襲擊,造成1200多人死亡。這表明,如果敵人發動成功的突襲,受攻擊方即便有軍事能力上的優勢,也並沒有多大意義。

吳世勳補充道,首爾距離北韓軍事邊界僅38公里,因此特別容易受到攻擊。

如今,北韓顯然無意放棄核武野心,但韓國總統尹錫悅仍排除了擁有核武的可能性,轉而將加強與美國的軍事聯盟,以及恢復與日本的安全關係作為首要任務。

此外,韓國在演習當天也對與8名與核武計畫和飛彈計畫有關的北韓個人實施了新的制裁。

中方:應對話協商

中國外交部發言人汪文斌12月18日在回答外媒關於北韓飛彈問題時曾表示,朝鮮半島問題錯綜複雜,情勢的發展演變充分證明,試圖透過軍事威懾施壓解決問題的辦法是行不通的,「只會適得其反,進一步激化矛盾、加劇緊張」。

汪文彬強調,各方對話協商才是解決朝鮮半島問題的根本之道,「我們希望有關各方正視半島問題癥結,以實際行動推動朝鮮半島問題政治解決進程,維護半島和平與穩定」。

同日,中國外交部長王毅在北京,會見了參加「中朝外交磋商」的北韓副外長朴明浩,並表示「中方始終從戰略高度和長遠角度看待中朝關係,願同朝方一道,加強溝通協調,深化各領域交流合作」。

連結:朝鲜官媒:金正恩下令军方加速战争准备 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 28.12.2023

北韓官方媒體稱,金正恩命令軍方加快戰爭準備

文/美國之音

北韓官方媒體週四稱,北韓領導人金正恩已命令其軍隊、軍火工業和核武器部門加快戰爭準備工作,以應對他所說的美國前所未有的對抗行動。

據朝中社報導,金正恩在週三舉行的北韓執政黨重要會議上談到新年政策方向時還表示,平壤將擴大與「反帝國主義的獨立」國家的戰略合作。

朝中社稱:「他(金正恩)為人民軍和軍火工業、核武器和民防部門提出了進一步加速戰爭準備的戰鬥任務。」

北韓一直在擴大與俄羅斯等國的關係,華盛頓指責平壤向莫斯科提供軍事裝備用於與烏克蘭的戰爭,而俄羅斯則提供技術支持,幫助北韓提高其軍事能力。

報導稱,金正恩還在會議上制定了新年的經濟目標,稱這是完成國家五年發展計畫的「決定性的一年」。

「他……明確了新一年要大力推進重點工業領域的重要任務」,並呼籲「高水準穩定農業生產」。

近幾十年來,北韓遭受了嚴重的糧食短缺,包括 20 世紀 90 年代的饑荒,這通常是由自然災害造成的。 國際專家警告說,COVID-19 大流行期間的邊境關閉使得糧食安全惡化。

由於天氣條件有利,預計 2023 年北韓農作物產量將同比增加。 但首爾一位官員表示,這一數額仍遠遠低於解決該國長期糧食短缺問題的需要。

北韓勞動黨第八屆中央委員會第九次全體會議於週二開幕,為孤立的北韓將核政策寫入憲法、發射間諜衛星並發射新型洲際彈道飛彈的一年畫上句號。

近年來,為期數天的黨政官員會議被用來宣佈重大政策。 此前,官方媒體發佈了金正恩的元旦講話。

連結:朝鲜官方媒体称,金正恩命令军方加快战争准备 (voachinese.com)