拜登週三訪以色列與約旦，斡旋以哈衝突與加薩人道援助
文/voa黃耀毅
白宮10月16號週一晚宣佈，拜登總統將於10月18日週三訪問以色列，在面對哈瑪斯殘酷的恐怖襲擊之際，展現對以色列的堅定支持。他將與以色列官員就下一步行動進行磋商。隨後拜登總統將前往約旦首都安曼，在那會見約旦國王阿卜杜拉、埃及總統塞西和巴勒斯坦權力機構主席阿巴斯。拜登總統將重申哈瑪斯並不代表巴勒斯坦人民，並與各國領導人討論加薩平民人道需求。
拜登總統是應以色列總理內塔尼亞胡在哈瑪斯發動攻擊首日的邀請安排訪問的。由於此行將是美國現任總統前往戰場，安全條件格外受到關注。白宮國安會於週一晚舉辦背景簡報會，會上國安會戰略溝通協調員約翰•科比強調，當然是在詳細評估各種安全要素後，確保適當的安全條件將會到位的情況下，才決定本次訪問行程。
拜登總統曾於2023年2月20號，俄羅斯入侵烏克蘭周年之際，突訪烏克蘭首都基輔。科比指出，以色列與烏克蘭是不同的情況，基輔遭受俄軍猛烈轟炸，而在本次與哈瑪斯的衝突中，主要遭受攻擊的是耶路薩冷，拜登總統將前往的特拉維夫相對安全。不過他也強調，並未因此就對總統的安全掉以輕心。
以色列已表示將對加薩地帶進行大規模全面軍事行動，科比不願回答以色列是否將等到拜登訪問結束，才發動大規模軍事行動的問題，僅表示美國並不會指使以色列應該或不應該或如何行動。
對以色列的軍事援助，科比說美國沒有設下條件，因為以色列有權保衛自己來對抗恐怖威脅，而美國與以色列都是蓬勃的民主國家，白宮相信以色列會尊重無辜生命，並遵守武裝衝突法。
科比說，美國不希望見到局勢升級，不想看到衝突擴大，也不想看到包括伊朗等其他人攪和來升高衝突。他表示，目前還沒有看到上述情況出現，不過美國持續嚴密觀察中。
科比強調，哈瑪斯無法代表大多數的巴勒斯坦人，而普通巴勒斯坦人也是受害者，被哈瑪斯當成人肉盾牌，拜登總統在訪問中也將突出這一點。美國將與當地所有盟友在人道主義方面持續合作，包括以色列，以及約旦、土耳其等。尤其埃及總統賽西在開放加薩南部拉法過境點（Rafah Gate），讓加薩平民能逃離戰火方面，能扮演重要角色。
他重申，白宮的態度非常明確，人道救援必須要能持續進入加薩地帶，不過目前對人道救援何時能進入，白宮方面無法給出確切時間表，僅表示希望儘快。而美國一直對平民傷亡表示關切，從一開始便與以色列討論武裝衝突法和保護無辜平民的重要性。他說這就是以色列等民主國家在聯合國的不同之處，相比之下哈瑪斯正在阻擾平民離開加薩地區。
科比表示，美國繼續支持以色列，同時關注加薩地帶幾百萬巴勒斯坦人面臨的風險，將盡一切努力減輕兩國平民的痛苦。對於阿拉伯國家質疑，美國在對待以色列平民與巴勒斯坦平民有雙重標準，科比說拜登政府認為無辜的平民，無論其想法、生活方式或信仰如何，都不應該成為武裝衝突的受害者。
有報導指出哈瑪斯可能願意就釋放外國人質進行談判，科比對此回應說，對任何哈瑪斯的公開聲明都持保留態度，並強調哈瑪斯從一開始就不應該挾持人質，應該立刻釋放人質，而這也將是拜登總統此行的焦點議題之一。
拜登總統將於美東時間星期二上午啟程前往以色列。
連結:拜登周三访以色列与约旦，斡旋以哈冲突与加沙人道援助 (voachinese.com)
受納坦雅胡之邀 拜登將造訪以色列
文/德國之聲中文網
白宮證實美國總統拜登18日將出訪以色列，表明支持以方，並重申巴勒斯坦伊斯蘭極端主義軍事團體「哈瑪斯」並不代表巴勒斯坦人民。
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）週二（10月17日）證實，美國總統拜登將於週三（18日）造訪以色列。布林肯說，拜登將表明以色列有權自衛，並重申與以色列站在一起。此前白宮曾表示，以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）邀請拜登到訪。
白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）17日透過聲明表示，在哈瑪斯「殘酷的恐怖襲擊」之下，拜登將赴以色列展現對以方的堅定支持。
結束訪以行程後，拜登還會前往約旦首都安曼，會見約旦國王、埃及總統，以及巴勒斯坦自治機構領袖阿巴斯（Mahmoud Abbas）等人。拜登將重申，哈瑪斯「並不代表巴勒斯坦人民的尊嚴與自決權」，並與各方討論加薩地區平民的人道需求。
延伸閱讀：俄國當和平使者？普丁與納坦雅胡通話促停火
此前，布林肯早已展開在中東的出訪行程，其中包含在以色列國防部與納坦雅胡會談將近8小時，過程中曾有5分鐘因警報響起，不得不躲在掩體內。布林肯說，他與納坦雅胡達成協議，將推動一項計劃，使人道援助能送達加薩平民手中。
以色列防長加蘭特（Yoav Gallant）感謝美方支持，並告訴布林肯：「這會是一場長期抗戰，代價高昂，但我們會獲勝——為了以色列、為了猶太人、為了兩國都相信的價值。」
美國欲展現中東影響力
自巴勒斯坦伊斯蘭極端主義軍事團體哈瑪斯7日對以色列發動攻擊以來，以色列身為美國在中東的盟友，獲拜登多次表態強烈支持，美方前後亦部署2艘航空母艦至中東地區。拜登近期也強調有必要保護加薩的平民。
美聯社指出，拜登這次出訪以色列，盼能發出迄今最強烈、美國支持以色列的訊息。此行有機會讓拜登在2024年總統大選之前，向美國選民展現自己具有國安方面的資歷；然而，此舉也可能被哈瑪斯的主要支持者伊朗視為挑釁，或是被阿拉伯國家看成拜登對加薩平民傷亡「充耳不聞」。
路透社分析亦認為，拜登造訪以色列將會是「罕見且冒險的選擇」，但也將替他帶來新的籌碼，不僅能夠影響噹地事態，還可在美國國內提升自身形象。報導指出，拜登與納坦雅胡最多只能稱得上「不愉快的盟友」，拜登過去多次表態支持以色列與巴勒斯坦各自獨立建國；無論如何，儘管兩人在中東問題存在分歧，雙方近期仍因以哈衝突攜手合作。
報導進一步寫道，拜登與納坦雅胡實際見面，將容許拜登可以私下傳達美方憂慮，並討論可能的「紅線」。美國智庫大西洋理事會研究員豐騰羅斯（Kirsten Fontenrose）說：「拜登需要直視納坦雅胡的眼睛，確保他認知到美國的全球聲譽岌岌可危，若（以色列）佔領加薩，將把兩國都拖進一場曠日費時的衝突。」
戰略暨國際研究中心（CSIS）學者阿爾特曼（Jon Alterman）認為，拜登的想法是要讓以色列當地官員感受到美方也跟他們同樣置身於這場衝突之中，「理解他們的憤怒與痛苦」，如此一來才能有效地影響以色列。
拜登過去曾10次前往以色列，第一次是在1973年擔任參議員期間，在贖罪日戰爭（Yom Kippur War）爆發之前。
連結:受納坦雅胡之邀 拜登將造訪以色列 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 17.10.2023
美國總統拜登將到訪以色列
文/法廣
美國總統拜登將於10月18日週三到訪以色列，在哈瑪斯襲擊以色列後美國凸顯對該國的支持，並斡旋以哈衝突和加薩人道援助，隨後拜登總統將前往約旦首都安曼。
美國國務卿布林肯17日在特拉維夫與以色列總理內塔尼亞胡會晤後證實，美國總統拜登將於18日週三到訪以色列，重申對以色列的支持和對其安全的承諾。
布林肯表示以色列有權力和義務保護其人民免受哈瑪斯和其它恐怖組織在未來的襲擊，拜登要親耳傾聽保護以色列民眾的需要，美國政府和國會將繼續滿足這些需求。
法廣記者米希爾保爾報道本次拜登到訪細節尚未公開，自從哈瑪斯在7日攻擊以色列以來，美國多次展示對以色列堅定的支持，美國已經在中東地區部署了兩艘航空母艦，有2千多名軍人和彈藥補給。
另外，美國國務卿布林肯表示，以色列在對加薩地帶的哈瑪斯進行地面軍事行動前，美國已經獲得以色列對被封鎖的加薩地帶提供人道援助的保證，而不讓哈瑪斯受益。
拜登總統希望以色列承諾要盡量減少軍事行動中平民受到的傷害。
