美國聯邦政府停擺迫近，北京借機「大做文章」
文/voa林楓
由於美國國會民主共和兩黨圍繞2024財年聯邦政府撥款法案相持不下，美國聯邦政府面臨五年內第二次停擺危機。專家警告說，聯邦政府停擺將使北京有機會貶諷美國民主制度的「低效」和「混亂」，並趁機推進其外交和地緣戰略議程。
美國政府有可能10月1日零時停擺
美國東部時間9月29日下午，美國眾議院議長凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)支持的一項短期支出法案未能在眾議院獲得通過。該法案要求削減政府開支，並實施更嚴格的移民和邊境安全限制措施，這是共和黨的優先事項。但這項措施被共和黨內最保守的議員否決了。不過，即使該法案能夠在眾院通過，它在民主黨占多數的參議院通過的可能性也很小。這導致聯邦政府從10月1日零時起停擺的可能性大增。
議員們對美國下一財年的預算規模、繼續援助烏克蘭抵抗俄羅斯的入侵、美墨邊境的移民控制以及幫助貧困美國人的社會福利計畫等一系列議題上仍存在尖銳分歧。
與此同時，由民主黨控制的參議院正在制定一項為期七周的撥款方案。該方案將確保給聯邦政府提供撥款至11月中旬，以便議員有更多時間來設定到2024年9月的支出水準。這項跨黨派的立法為烏克蘭提供60億美元的額外援助以及用於美國的賑災救濟的款項。現在還不清楚參議院的共和黨人是否會接受。
中國已經就美政府的可能停擺「大做文章」
華盛頓無黨派智庫保衛民主基金會中國問題高級研究員葛列格·辛格爾頓(Craig Singleton)對美國之音表示，北京已經準備好利用美國政府部分停擺的事件做文章。「北京是不會讓美國政府關門事件的資訊浪費掉的，」他說。
「中國經常利用這種關鍵時刻來強調其集中式治理模式與美國的民主體制之間的差異。即將發生的政府關門為北京提供了一個機會，以加強其主張，即西式民主制度從本質上存在缺陷，而中國的治理模式更為優越。」他在提供給美國之音的聲明中說。
中國官媒中國中央電視台旗下的新媒體平台央視新聞用戶端9月28日刊出《美國第22次政府「關門」危機逼近 美經濟民生恐受重創》的文章，稱「如果兩黨不能在最後達成協議，美國聯邦政府將陷入歷史上第22次‘停擺’的窘境。」
新華社9月29日的一篇文章直指美國兩黨制的政治體制。這篇標題為《美國政壇奇觀|政府又雙叒鬧「關門危機」》的文章說，「為什麼一再‘關門’？兩個字，黨爭。」文章最後諷刺說，「美國政府面臨第22次關門危機，讓人聯想到美國暢銷書《第二十二條軍規》的黑色幽默、悖論、無解。」
專家：民主有時候的確要付出一些代價
喬治·華盛頓大學政治管理學專案教授兼主任陶德·貝爾特(Todd Belt)接受美國之音英文部採訪時表示，儘管民主過程有時候看起來很混亂，但通常最終會得到一些妥協。
「這並不是第一次發生。我們以前曾經歷過預算停擺，政府曾經關閉了好幾周。最終人們會得到拖欠的工資，政府也會重新開始運轉，但是國家廣場上的垃圾會堆積，國家公園關閉，軍隊人員拿不到薪水。這會帶來一些痛苦，」他說，「這確實需要付出代價，但這就是民主的代價。」
目前，參議院的短期支出計畫仍有可能會在眾議院獲得通過，但前提是必須得到共和、民主兩黨議員的支援，這可能會危及麥卡錫議長的地位。
貝爾特告訴美國之音，「這些極右翼的共和黨人中，反對任何形式的協定或兩黨合作的人，可能不太可能得到他們想要的，因為他們一直在要求更多。」
專家警告中國可能會嘗試填補空缺
保衛民主基金會的辛格爾頓警告說，在美國的精力暫時被分散的情況下，中國可能會嘗試填補國際事務領導層的空缺，將自己宣傳為全球舞台上一個穩定的替代者，而美中之間的接觸也可能受到影響。
「如果美國政府停擺的時間延長，中國可能會機會主義地停止或延遲美中交流，將其解釋為對美國政治的不穩定性和不可預測性的務實應對措施。」他說。
在過去十年中，美國曾四次發生此類政府關門事件，但往往只持續一兩天，直到議員們達成妥協後又全面重啟政府運作。但在前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)執政期間，由於他尋求資金在美墨邊境修建隔離牆未果，政府一度關門長達35天，為美國歷史上政府關門時間最長的一次。
連結：美国联邦政府停摆迫近，北京借机“大做文章” (voachinese.com)
一次看懂「美國聯邦政府關門危機」六大重點
文/voa李逸華
美國國會僅剩不到兩天的時間來為聯邦政府的運作提供資金。截至美東時間星期五（9月29日）下午，眾議院仍無法就預算案內容達成共識，一場政府「關門」的危機迫在眉睫，也愈來愈難以避免。
如果國會無法在10月1日前通過任何預算開支法案或臨時撥款法案，聯邦政府將發生「關門危機」。這將對美國社會各層面構成重大影響，許多政府公務將陷入停擺。儘管一些政府機構的運作仍將維持，但許多職能將被嚴重削減。聯邦機構將停止所有被認為並非必不可少的行動，數百萬聯邦雇員，包括軍隊成員，暫時將不會收到工資。
美國政府「關門危機」對美國民眾、社會、外國遊客意味著什麼？又將構成什麼影響？以下六大重點進行解析。
何謂「政府關門」？
當國會未能在10月1日新財年開始日期到來前批准並由總統簽署成為法律的撥款法案時，就會導致政府停擺。
國會議員理論上應在期限到來前通過12項不同的支出法案，為政府各機構提供資金，但這一過程通常相當耗時。在預算案無法順利達成的情況下，議員們常尋求通過一項延長開支的臨時短期法案，成為「持續決議」（Continuing Resolution，簡稱CR），來維持政府繼續運作。
如果國會議員們無法如期通過任何開支預算，也無法對CR達成共識，那就會造成政府財政上出現開支中斷的問題，導致政府全部或部分職能暫時停止，暫時也不會給政府員工發工資，直到國會議員達成協議，預算案的問題得以通過國會，並獲得總統簽署生效。
因此，美國「政府關門」危機在意義上更接近指的是政府預算出現短暫停止狀態，而非實體狀態上的關閉。
政府關門期間會發生什麼？
當然，政府關閉期間將對聯邦政府和美國社會各層面造成重大影響。不過，儘管政府處於部分關閉狀態，政府中許多被視為必不可少的職能將繼續運作。
每個聯邦機構都會提出各自的應對計畫，說明該機構有哪些職能將在政府關閉期間繼續，哪些將暫停服務，以及有多少員工將繼續工作，多少人將被暫時休無薪假，直到政府關門狀態結束為止。
如果政府關門危機發生，首當其衝最先受到影響的就是美國數百萬的聯邦雇員，其中包括約200萬的軍人和200多萬政府工作人員。這400多萬與聯邦政府運作息息相關的人將面臨工資拖欠的問題，或者被迫放無薪假。
政府聯邦雇員中，有超過60%的工作人員在國防部、退伍軍人事務部和國土安全部工作。雖然軍方所有現役軍人和預備役人員將繼續工作，但超過一半的國防部文職人員，即約44萬人，都將被暫時停職放無薪假。
此外，總統和國會議員將繼續工作並獲得薪酬。然而，他們的幕僚如果未被列為必不可少的人員，將面臨被暫時放無薪假。
政府關門對美國人意味著什麼？
在整個聯邦機構體系裡，駐紮在全美50個州的工作人員與美國納稅人都有著直接密切關係，從負責機場安全的運輸安全管理局的工作人員到遞送郵件的郵政服務人員。
因此，政府停擺期間對一般民眾生活也將產生影響，最明顯的情況就是所有與政府有關的工作都將出現延誤，例如申請臨床試驗、槍支許可證件和護照等政府服務的進度都會被波及。
與聯邦政府關係密切的企業，包括政府承包商或國家公園周圍的旅遊服務，都可能會出現中斷問題。
不過，美國政府為老年人、殘疾人和其他人士提供的社會保障金將持續發放，郵政系統也會繼續提供定期服務。在邊防方面，空中交通管制站和官方邊境入境點等基本服務仍將有人值守。
政府關門對外國遊客有何影響？
如上所述，並非所有聯邦系統都將在政府關閉期間陷入停頓——飛機和空運將持續運作。在機場，包括運輸安全管理局的工作人員、空中交通管制員和海關人員等聯邦政府工作人員都繼續工作。
在政府關閉期間，這些員工雖然照常工作，但有可能無法像以往那樣準時拿到工資。因此，政府停擺的時間愈長，留住必要工作人員堅守崗位的難度就愈大。
雖然機場照常運作，但受到政府關門影響，機場仍有可能面臨人員短缺的問題。因此，政府關閉期間，如果旅客計畫搭乘飛機的話，建議比平時提早到機場，才能避免大排長龍趕不上飛機的情況。
聯邦政府關閉期間，國家公園可能關閉，遊客可能無法進入部分或全部國家公園的設施。
此外，申請簽證和護照業務都是收費服務，其經費不是來自國會撥款，因此通常不會受到政府關閉的影響。然而，美國駐世界各地的使領館處理非必要簽證的速度可能會放緩或暫停。這可能會導致隨後出現簽證面試案件積壓多時的情況。
如何結束政府關門狀態？
為政府提供資金是國會的責任。參眾兩院必須同意以某種方式為政府提供資金。兩院通過提供資金的法案後，還必須交給總統簽署成法。
目前國會的民主、共和兩黨，甚至共和黨內部都還離達成共識有很長一段距離，遠遠無法達成避免政府停擺的協定。
如果政府關閉的情況持續數周，結束僵局的壓力就會愈來愈大。如果政府關閉導致更加廣泛的公眾開始看到因為領不到工資而讓航空旅行或邊境安全受到影響和干擾的話，這將進一步對國會成員構成壓力，迫使議員們採取行動解決問題。
以前曾發生過政府關門嗎？
在1980年前，政府資金缺口並沒有導致政府業務大幅關閉的情況發生，雖然有時國會和白宮因預算而陷入僵局，但實際上政府雇員繼續辦公。然而在那一年，吉米·卡特（Jimmy Carter）總統的司法部長本傑明·西維萊蒂（Benjamin Civiletti）得出法律意見認為，在國會同意付錢之前，政府工作不得繼續，即使是員工暫時不拿薪水工作，那也屬於非法義工。他隨後做出補充意見說，在國會沒有達成支出案的情況下，必不可少的政府工作還是可以繼續。
自1976年以來，美國政府曾出現過21次資金缺口導致政府關門的情況，其中包括1980年以後造成政府雇員被迫放無薪假的10次關門。大多數重大的政府關閉都發生在比爾·克林頓（Bill Clinton）擔任總統期間，當時的國會議長紐特·金裡奇(Newt Gingrich)和他領導的掌握眾議院多數党地位的保守派議員要求削減預算。
為期最長的政府關閉事件發生在2018年至2019年，時任總統唐納德·川普（Donald Trump）和國會民主黨人就修築邊境牆的問題僵持不下，導致政府預算無法通過。那次政府停擺了長達35天，貫穿整個假日季節。不過，當時是部分政府停擺，因為國會通過了一些撥款法案，為部分部門提供了資金。
如果這一次美國聯邦政府再度關門，這將是1976年來的第22次和1980年以來的第11次。
