拜登：不尋求孤立或圍堵中國經濟困境削弱其入侵台灣能力

2023 年 9 月 11 日 taiwanqut

文/美國之音

美國總統拜登在印度出席G20峰會後，立即到越南訪問。他不否認這一印太之旅與中國有關，但稱不尋求孤立或圍堵中國。拜登還暗示，中國目前面對的經濟困境削弱了其入侵台灣的能力。

拜登星期天（2023年9月10日）抵達河內，開始他上任總統後對越南的首次訪問。他與越共總書記阮富仲會晤後宣佈兩國達成最高級別的全面戰略夥伴關係。

在隨後的記者會上，拜登多次被問到他此次亞洲之行是否針對和圍堵中國。

他回應說，這次訪問的目的是，爭取印度更多、更密切地與美國合作，爭取越南更靠近美國。這不是為了圍堵中國，而是為了在印太地區有一個穩定的基礎。

拜登說，為了維護穩定，美國近來增強了與地區盟友的關係，包括美日韓三國元首上個月在大衛營達成的共識、美國去年與東盟達成的全面戰略夥伴關係、美國與太平洋島國的互動、美國與菲律賓強化同盟關係、美國與澳大利亞和英國達成的奧庫斯(AUKUS)夥伴關係和美國與日本、澳大利亞和印度構建的四方安全對話機制。

拜登進一步解釋說，這不是為了孤立中國，而且確保國際規則得到遵守，這包括在太空和海洋上的行為規則。

拜登政府多次指責中國違反規則，在南中國海咄咄逼人，包括拒絕接受一個國際仲裁庭就南中國海主權問題作出的裁決。

拜登星期天在河內舉行的記者會上還批評中國在貿易和其他領域改變遊戲規則，並特別提到中國政府最近下令政府職員不得使用西方國家製造的手機。

他說，中國實施的政策以及國際環境導致其經濟上陷入困境，但不認為這種困境會導致中國決定入侵台灣，而是相反，因為中國的國力可能不如以往。他還說，我不會向中國出售會用來提升其能力的材料，以免它用來製造更多核武器、採取與地區大多數人認為是好的發展背道而馳的軍事行動。

拜登稱，他期待早日與中國國家主席習近平會晤，將雙邊關係向正確方向推進。

人們預料今年11月在美國三藩市舉行的亞太經合會（APEC）領導人峰會可能會促成兩國領導人在去年11月在印尼巴厘島會面後再度見面。

但是中國國家安全部上週一在其微信公眾號發佈文章稱，要真正實現從巴厘島到舊金山，美國需要拿出足夠的誠意。

文章稱，中國絕不會因為美國的幾句漂亮話放鬆警惕，稱美國的百般阻撓、遏制打壓，只會讓中國愈戰愈勇，更加自立自強。

連結：拜登：不寻求孤立或围堵中国经济困境削弱其入侵台湾能力 (voachinese.com)

美國總統拜登：中國經濟危機不會導致侵台

文/rfa

9月10日，美國總統拜登到訪越南並在出席記者會時談到台灣問題。拜登表示，他不認為中國目前的經濟危機會導致入侵台灣。此外，繼日前美國和加拿大海軍聯合通過台灣海峽後，中國的山東艦也經台灣南部海域進入西太平洋訓練。

據路透社報導，在越南河內訪問的美國總統拜登10日表示，他與中國第二號人物中國國務院總理李強在印度新德里二十國集團(G20)峰會進行了交談。我們討論了穩定以及南半球議題。拜登說，這根本不是對抗性的。

這是繼去年G20拜登與中國領導人習近平會面後，近10個月來，美中最高層級的會晤。拜登在新聞發佈會上對記者表示，美國經濟是全球最強的。由於全球經濟疲軟，中國經濟增長正在放緩。拜登以危機形容中國經濟形勢。他提到中國房地產行業的問題和青年失業率高。他說，習近平現在忙得不可開交。

我不認為這會導致中國入侵台灣，拜登在談到中國的經濟困境時說道。恰恰相反，中國恐怕已經不具備過去擁有的能力。他指出，美國是一個太平洋強國，沒有撤出該地區的意圖。

宋國誠：獨裁者從主權領土角度而非戰爭損益發動戰爭

台灣政治大學國際關係研究中心研究員宋國誠接受訪問時表示，從民主國家政治經濟學來看，處於經濟下滑的國家發動戰爭的能力相對會下降。然而，對於獨裁或是專制國家而言，並非經濟處於衰弱就不會發動戰爭。他認為，俄烏戰爭就是最典型的例子。

發動台海戰爭的最終決定權是來自於獨裁者習近平。對於台海戰爭，他是從主權領土的角度來看，而不是西方的戰爭損益來判斷。宋國誠進一步分析，即便中國面臨非常危險而且是多重爆發的經濟危機，難保不會因為要轉移內部的危機，或抒發內部的民怨，甚至是繼續跟美國爭奪世界領導地位等因素，那麼他可能完全不顧經濟的條件會貿然對台發動戰爭。他將此稱為軍事冒險主義。

董立文：習近平威望不足無力挑動危機

台灣智庫諮詢委員董立文認為，中國經濟下行，習近平的領導能力在黨內和中國社會受到質疑。在此情況下，他懷疑習近平是否能以製造一場對外危機保障其自身的安全。

政績、名聲不佳、威望不足時，連發動一場危機的能力都沒有。董立文說，現在習近平想下命令也會被下面的人七折八扣，尤其要發動對台攻勢，中間是否會發生槍口倒轉或部隊移動出意外，對習來說都是一大風險。

沒有出席G20的習近平，8日視察哈爾濱解放軍陸軍78集團軍。他強調，要深入貫徹新時代強軍思想，貫徹新時代軍事戰略方針，創新集團軍建設管理和作戰運用方式，全面提高部隊備戰打仗能力，有效履行黨和人民賦予的使命任務。

美加軍艦通過台海山東艦航經台灣南部

在此同時，台灣的國防部11日公佈，從5點40分起，陸續偵獲中方殲-16、蘇愷-30、空警-500及無人機等共13架次戰機出海活動，其中11架次逾越海峽中線進入台灣西南空域。另外，中國山東號航艦編隊在台灣南端的鵝鑾鼻東南60浬朝東航行，進入西太平洋航訓。

另據路透社報導，美國海軍第七艦隊此前表示，美國海軍詹森號(USS Ralph Johnson）導彈驅逐艦和加拿大渥太華號(HMCS Ottawa）軍艦9日例行性通過台灣海峽。美國海軍指出，此舉是根據國際法適用公海航行和飛越自由的水域。

亓樂義：中國侵台將成國際事件恐面臨比俄羅斯更重制裁

美國通過台灣海峽，又拉了加拿大等盟友，也是要告訴中國，如果發動軍事行動，我們會來的。本台軍事評論員亓樂義指出，俄烏戰爭對中國是重要的觀測點，如果以美國為首的西方國家把俄羅斯總統普京拖垮，那中國不會全面侵台，而是採取更多的軍事威懾手段，例如去年8月的中國對台發動圍台演習。中方可能採取進一步的限制性封鎖行動，逐步升級，全面犯台是最後選擇。

美國已聯合西方，包括日本在內的國家，對台海集體關切與重視。在多次重要的雙邊與多變會議中，台灣周邊不能有衝突已形成共識。這意味犯台將成國際事件。對中國來說，風險會高到不可預測，還可能比對俄羅斯制裁還嚴重。亓樂義說。

它犯台的機遇沒了。亓樂義預期，美中彼此的威懾力度會越來越高，中間可能會有些衝突、對峙、分歧和緊張，但不至會大打出手。

連結：美国总统拜登：中国经济危机不会导致侵台 — 普通话主页 (rfa.org)

拜登結束訪問越南 飛往阿拉斯加參加9.11紀念儀式

文/法廣

美國總統喬-拜登週一結束對越南的24小時訪問，飛往阿拉斯加參加9-11紀念。之前，越美兩國簽署了強大的經濟和技術戰略合作夥伴關係協議，尤其打算在半導體工業領域開展更緊密的合作。

法新社今天週一發自河內的報導說，美國總統喬拜登此次訪問越南的目的，是在中國家門口展示其經濟實力和戰略穩固性。

他在與越共領導人阮富仲（Nguyen Phu Trong）簽署的聯合聲明中，含蓄地警告北京不要在南海進行威脅或使用武力。

週一，美國總統喬拜登還與越南國家主席武文賞舉行會談，並和越南總理範明正一起參加了兩國商界領袖會議。

該報導說，越南和美國簽署了一項具有強大經濟和技術含量的戰略合作夥伴關係協議。兩國尤其打算在半導體工業領域開展更緊密的合作。

在周日發布的一份新聞稿中，白宮稱讚（這個東南亞國家）有能力在建立強大的半導體供應鏈方面發揮關鍵作用。換句話說就是減少對中國的依賴。

該協議旨在實現雙贏：它將為喬-拜登希望高速再工業化的美國，保證必要電子元件供應。