拜登總統抵河內訪問 推動將雙邊關係提升至全面戰略夥伴關係
文/美國之音
剛參加完G20峰會的美國總統拜登星期日（9月10）抵達河內訪問。美國和越南計畫提升雙邊關係，而有關官員表示，拜登這次訪越將聚焦半導體晶片和關鍵礦物等議題。
美國有線電視新聞網CNN報導說，面對中國近年越來越咄咄逼人的軍事和外交姿態，美國今年強化了與菲律賓、印度、日本和韓國等國的外交、軍事及經濟關係，形成了一個盟友及夥伴組成的體系。
報導說，據美國官員表示，拜登最新的越南之行將建立與越南的「全面戰略夥伴關係」，使美國成為越南的最高層次的夥伴國家之一。
美國一位高級官員在拜登抵達河內前說，這標誌著美國和越南關係進入一個基本重新定位的新階段，將擴展兩國之間在廣泛議題上的合作。
這位美國官員強調，這對越南來說並非易事，因為越南受到來自中國的強大壓力。美國認識到其中的利害關係，拜登總統也將非常謹慎地與越南朋友接觸交流。
報導表示，在越南，美國不僅要與中國，還要與俄羅斯的影響競爭。在拜登抵達河內之際，有報導說，河內在準備從俄羅斯秘密購買武器。俄羅斯是越南傳統上的武器供應國。
一位美國高級官員表示，拜登總統計畫週一宣佈幫助越南武器從過度依賴俄羅斯武器上轉變的步驟。
報導說，在中國經濟增長減緩、中國領導人加緊軍事擴張之際，美國希望成為一個看上去更加具有吸引力和更可靠的夥伴，將向越南提出對抗中國的提升全球基礎設施及發展的項目。
對於北京在印太地區強勢且常常是不可寬恕的行為和存在，越南等中國的鄰國越來越謀求獲得一種平衡，儘管它們還沒有準備好完全放棄中國的影響而轉向美國。
這位美國高級官員說:「我們沒有要求或期待越南做出一個選擇。我們理解，也非常清楚，它們需要和想與中國維持戰略夥伴關係。這就是事情的本質。」
中共黨媒新華社說，在拜登訪問河內並宣佈戰略夥伴關係的數天前，中共派遣中聯部部長劉建超訪問河內，提升這兩個共產黨國家之間的「政治互信」。
越南同時也謀求維持與中國的良好關係。越共領導人是習近平去年10月獲得打破慣例的第三個總書記任期後第一個發賀電的。今年6月，越南總理在對中國進行國事訪問期間會見了習近平。
不過，越南同時也越來越出於自身經濟利益要拉近與美國的關係。越南與美國的貿易近年飆升，而且急於從美國將供應鏈在中國以外地區多樣化努力中獲益。此外，越南對中國在南中國海的軍事化進程感到擔憂。
報導援引華盛頓智庫布魯金斯學會東亞政策研究中心研究員金沛雅(Patricia Kim，派特里夏·金 )的話說：「中國長期以來抱怨美國在其後院建立盟友網路。中國說那些是冷戰的遺跡，美國需要停止圍堵中國。但是，真的是中國自己的行為及其選擇，才讓那些國家走到一起。所以，在許多方面，中國的外交政策適得其反。」
不過，美國官員仍然十分謹慎，避免將其與越南或菲律賓、印度、日本和韓國提升關係，或與澳大利亞及英國的「奧庫斯」(AUKUS)合作關係描繪為對抗中國在印太地區軍事和經濟擴張的全面戰略的一部分。
連結：拜登总统抵河内访问 推动将双边关系提升至全面战略伙伴关系 (voachinese.com)
美國總統拜登到訪越南：「關鍵時刻」的重要夥伴
文/rfa
美國總統拜登9月10日抵達越南首都河內訪問，並受到揮舞兩國旗幟的當地民眾及越共總書記阮富仲的歡迎。
拜登在歡迎儀式上表示，越南和美國是在一個非常關鍵時刻的重要合作夥伴，兩國有望為未來數十年的印太局勢奠定基礎。阮富仲則表示，本次會晤為擴大雙邊關係提供了「絕佳機會」，並感謝拜登總統向他發出訪問華盛頓的邀請。美聯社引述拜登的一名高級顧問表示，越南正將與美國的關係提升為「全面戰略夥伴」，這代表了越南最高級別的國際夥伴關係。
外界注意到，恰逢美歐等國尋求替代中國供應鏈之際，越南借此提升對美關係不失為致力取代中國出口貿易之舉。美國華盛頓智庫史汀生中心（Stimson Center）東南亞專案主任布萊恩·艾勒（Brian Eyler）此前接受本台採訪時表示，拜登選擇在二十國集團峰會後立即到訪越南，顯示美國希望透過活躍對越雙邊關係遏止中國在印太地區的擴張。
越南雖與中國同樣是共產黨執政國家，但兩國近年圍繞南海島礁主權以及天然氣開採問題的摩擦爭議日趨升級。周日稍早，拜登的首席副國家安全顧問喬恩·費納（Jon Finer）向媒體表示，歷經50年，美越之間從越戰衝突到關係正常化，以及越南成為美國的主要交易夥伴，期間兩國都持有對南海安全局勢感到擔憂的看法。
美國國務卿布林肯與穀歌、英特爾等眾多高管此次也與拜登總統到訪越南。路透社周日引述消息人士披露，雙方的投資議題將罕見涉及晶片加工、培訓和稀土開發等兩項重點。
拜登上月在一次籌款活動中公開表示，越南並不是要與美國建立防務聯盟，而是希望推動對美關係。因為越南想向中國表明：他們並不孤單，並且可以選擇自己的合作夥伴。
連結：美国总统拜登到访越南：“关键时刻”的重要伙伴 — 普通话主页 (rfa.org)
拜登率美企高管抵越南 談半導體稀土合作
文/德國之聲中文網
美國總統拜登周日率官員和科技業高管組成的代表團抵達越南，越南最高領導人阮富仲歡迎拜登的到來。美國和越南接下來將就區域安全、半導體等議題進行會談，並且提升雙邊關係至最高級別的「全面戰略合作夥伴關係」。
在結束二十國集團(G20)峰會的行程之後，美國總統拜登於周日（9月10日）下午抵達越南河內，開始於9月10日至11日對越南進行訪問。
越通社報導稱，此次訪問是在兩國建立全面夥伴關係10周年之際進行的。越南當局9月10日下午在越南主席府舉行歡迎拜登的儀式，由越南最高領導人、越南共產黨中央總書記阮富仲主持。歡迎儀式結束後，阮富仲與拜登分別率領的越南和美國高級代表團在越共中央總部舉行會談。
雙方此次還會簽署最高級別的「全面戰略合作夥伴關係」。越南至今只與俄羅斯、印度、韓國和中國等四個國家締結這一最高級別的夥伴關係。
深化兩國關係
拜登在一場公開會談中向阮富仲表示：「在我認為非常關鍵的時刻，越南和美國是至關重要的合作夥伴。」他強調，希望能在24小時的訪問期間就氣候、經濟和其他問題上取得進展。阮富仲也贊同他們的會晤為擴大雙邊關係提供了「絕佳機會」，並且感謝拜登邀請他不久後訪問華盛頓。
明天，拜登將與越南國家主席武文賞以及總理範明正會面。這位美國總統此行旨在深化與越南的關係，以抗衡中國在該地區的的擴張態勢。美國國安顧問沙利文本周早些時候表示，這次訪問是「加強我們外交關係的重要一步」，越南將在美國在印太地區的夥伴關係中發揮「主導作用」。
從衝突到合作
此次隨行的美國副國安全顧問芬納（Jon Finer）向媒體表示，美越關係走過了五十年的歷程，從越戰期間的衝突到美越關係正常化，再到越南成為頂級貿易夥伴並且分擔了華盛頓對南海安全的擔憂。
芬納還談到了有關越南同時正在尋求從俄羅斯購買武器的消息。他承認越南與俄羅斯有著長期的軍事關係，並表示美國將繼續與越南和其他同俄羅斯有著類似關係的國家合作，以試圖限制它們與俄羅斯的互動。
談半導體、人權
與此同時，預計美越雙方也將借此機會宣佈在半導體方面開展新的合作，並且就用於製造智慧型手機和電動汽車電池等高科技設備的稀土礦供應舉行詳細會談。美國希望減少從中國採購稀土，因此稀土儲量僅次於中國的越南將在這一過程中發揮關鍵作用。
路透社報導稱，來自谷歌、英特爾、安靠（Amkor）、美滿（Marvell）和波音等公司的高管將於週一在河內與越南科技高管和美國國務卿布林肯會面。
拜登預計還將談及人權話題，並在鞏固經濟關係和捍衛人權之間取得平衡。據人權觀察組織（Human Rights Watch）稱，越南政府一向以壓制異議、騷擾和虐待批評者、進行不公正審判和逼供而聞名。
