美國參院通過《國防授權法案》

文/voa吉普森

由民主黨占多數的美國國會參議院週四（7月27日）以86比11的投票結果通過了《國防授權法案》（NDAA），相較於2周前由共和黨掌握的眾議院所通過的版本，兩院版本產生衝突，這項龐大的年度國防支出法案須經由協商達成一個妥協的版本。

參院版本的98項修正案中，民主黨和共和黨各占了一半，參議院多數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）對此讚揚了兩黨的討論。

在最終通過法案之前，舒默在參議院表示：「我們經歷了兩黨合作程式與《國防授權法案》來到這裡，應該可以給美國人民帶來一線希望；這表明兩黨合作在參議院仍然存在，而且進展順利。」

這項總計8860億美元的立法包含多項關鍵條款，包括限制美國在人工智慧和半導體對中國商業領域的投資與技術輸出；軍人加薪 5.2%；向烏克蘭提供3億美元援助以對抗俄羅斯的侵略。

參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）週二發表聲明說：「《國防授權法案》是我們確定與中國和俄羅斯等對手競爭優先事項最重要的機會，是我們讓拜登政府專注于重建美國國防工業基礎等關鍵任務的機會，而非被政治任命者覺醒的黨派議程。」

共和黨參議員馬可·魯比奧（Marco Rubio）提出的阻止軍隊和聯邦雇員養老金投資中國公司的修正案被民主黨否決。

「參議院本有機會阻止中國從我們的軍人和聯邦雇員退休基金中受益。相反，它屈服於來自華爾街和其他特殊利益集團的壓力，阻止了這項任何人都應該明白的修正案。」魯比奧在週四的一份聲明中作出上述表示。

共和黨為美國援助烏克蘭設立特別監察長的努力也以51比48的投票結果失敗。目前已經有幾位監察長負責監督美國政府機構的援助，這項提案也遭到五角大樓、國務院和白宮的反對。

參議院外交委員會首席共和黨議員吉姆·里施（Jim Risch）表示，「美國人民應該得到每一美元的回報，這項修正案將加強我們長期以來的努力，以確保對美國對烏克蘭支持的各個方面受到快速和透明的監督。」

共和黨占多數的國會眾議院2周前以219票對210票的微弱差距通過了眾院版的《國防授權法案》。該立法包含幾項保守派優先事項，包括禁止為尋求州外墮胎的美國軍人提供資金，以及削減跨性別軍人的醫療保健資金。

《國防授權法案》現在必須經過協商程式，直到參眾兩院都同意新的版本，然後由喬·拜登（Joe Biden）總統簽署成為法律。