布林肯將訪問中國 深化美中溝通避免競爭變衝突
文/法廣
美國國務卿布林肯周四向媒體談及明年初對中國訪問表示，他的訪華行程將會深化彼此的溝通，避免競爭關係變成衝突。討論議題將包括美中兩國之間的議題、亞太地區國家關心的議題以及全球關心的議題如氣候、健康和經濟等。而荷蘭法院裁定馬航MH17航班是被俄羅斯製造的飛彈擊落，美國對這一判決結果表示歡迎，布林肯稱這是伸張正義的重要一步。
中央社消息，亞太經濟合作會議經濟領導人周（APEC Economic Leaders’ Week）14日到19日舉行，15和16日為資深官員會議，17日為APEC部長級會議，18和19日為經濟領導人會議（APEC Economic Leaders’ Meeting）。這是新冠疫情爆發以來首場APEC領導人線下實體會議。
美國國務卿布林肯和貿易代表戴琪周四晚間在APEC會場的媒體中心舉行記者會，說明此行的目的和成果。
媒體詢問布林肯明年即將訪問中國的行程，以及布林肯對這次行程的目標和期待，布林肯表示，正如美國總統拜登和中國國家主席習近平會面時強調，如果雙方要負責任地處理彼此的關係和競爭，雙方必須保持公開且持續加深彼此的溝通，這樣才不會變成衝突。
布林肯表示，與此同時，雙方要找到可以合作的領域，特別是那些不只對雙方人民有影響而是攸關全球民眾福祉的議題。
布林肯指出，拜習會面之後，不管是這次在曼谷參與APEC或是剛落幕的20國集團（G20）峰會，他聽到許多國家樂見兩國領導人的會面，各國都希望美中兩國負責任地處理彼此的關係，因此他的訪中行程將會繼續討論拜習會談及的多項議題，並深化彼此的溝通。
布林肯說，這些議題包括美中兩國之間的議題、亞太地區國家關心的議題以及全球關心的議題如氣候、健康和經濟等。至於何時訪中，布林肯表示還在討論當中。
另外，荷蘭法院周四裁定馬航MH17航班是被俄羅斯製造的飛彈擊落，並對3名涉案男子定罪，美國對這一判決結果表示歡迎，
稱這一決定是伸張正義的重要一步。
布林肯在一份新聞稿中表示，海牙法院的裁決標誌着為2014年7月17日遇難的298人伸張正義的努力邁出了重要一步。
此外，對於日前一枚飛彈落入波蘭的事件，布林肯在記者會中表示，他和烏克蘭方討論過相關的調查，但不管結果如何，各界都清楚，俄羅斯要承擔最後的責任。布林肯表示，大家每天看到的是俄羅斯用飛彈襲擊烏克蘭，試圖摧毀烏克蘭的基礎設施，烏克蘭有權自我捍衛，美國會堅定地支持烏克蘭。
連結：布林肯將訪問中國 深化美中溝通避免競爭變衝突 (rfi.fr)
布林肯：明年初訪問中國，將跟進兩國元首提出的議題
文/觀察者網 劉騫
繼美國方面早前放出國務卿布林肯將訪華的消息後，當地時間17日，布林肯在泰國曼谷對該消息做出進一步回應。他表示，自己的訪華之旅將在明年初進行，屆時將與中方重點討論兩國元首會面時提出的雙邊議題、地區事務以及衛生安全、氣候變化等全球事務。
據美國國務院網站介紹，布林肯目前正在泰國曼谷參加2022年亞太經合組織（APEC）峰會，並於17日在當地與美國貿易代表戴琪舉行了一場新聞發佈會。
布林肯在發佈會演講中提到，為了保持暢通的溝通管道以避免衝突，以及為了共同應對氣候危機和衛生安全等全球性挑戰，美國總統拜登要求他明年初前往中國進行訪問，在兩國元首早前14日富有成效的巴厘島會晤的基礎上再接再厲。
之後有記者問及布林肯訪華的準備工作做得如何、預計什麼時候去、談哪些內容等問題。
布林肯表示，自己訪華之旅的主要目的是為了加強中美之間的溝通管道，跟進兩國元首早前會晤中對各類雙邊議題的討論，以及討論各國關注的區域事務，包括衛生安全、氣候變化、宏觀經濟在內的全球事務。
「我們需要保持開放並加強我們兩國之間的溝通管道，」布林肯在發佈會上說，「我們要負責任地管理兩國關係以應對我們所面臨的競爭，這樣它就不會陷入衝突，這是很有必要的。」
在提到具體的準備工作及訪華日期時，布林肯指出，因為訪華計畫是幾天前剛剛達成，他們還在研究確切的訪華時間，相關行程預計將在幾周內制定。
據《紐約時報》11月14日報導，美國總統拜登在兩國元首會晤後的新聞發佈會上透露，國務卿布林肯將在明年初訪問中國。這是布林肯就任後的首次訪華。
報導稱，布林肯的中國之行將與中美元首巴厘島會晤有著相似的總體目標：保持溝通管道的暢通，並就重要議題進行坦誠交流，以避免衝突。預計兩國官員會在未來幾周內敲定此行的具體細節。
11月14日，中美兩國元首巴厘島會晤結束後，國務委員兼外長王毅向媒體介紹情況並回答了提問。
王毅提及，此次會晤中，兩國元首同意繼續保持經常性聯繫，同時責成兩國外交安全團隊持續開展戰略溝通，跟進他們討論的重大問題，落實他們達成的共識。
「美方表示美國務卿布林肯希儘早訪華，跟進會晤後續工作。中方對此表示歡迎。兩國財金、經貿團隊也將圍繞宏觀經濟政策、中美經貿關係等問題進行溝通與協調。」
