國際焦點

特拉斯勝選 英國史上第3位女首相

英國外交大臣特拉斯奪得執政黨黨魁寶座,預計她明日將接受英國女王任命,成為英國首相。

文/自由時報

英國執政黨保守黨(Conservative Party)黨魁選舉上週五(9月2日)結束,黨團1922委員會(1922 Committee)主席布萊迪(Graham Brady)9月5日宣布,外交大臣特拉斯(Liz Truss)獲選為黨魁,預計她將在明日接受女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)的任命,成為英國新一任首相。

根據英國廣播公司(BBC)報導,特拉斯在最後一輪的決選中,以8萬1326票擊敗前財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)的6萬399票,奪得黨魁寶座,這也代表她將繼「鐵娘子」柴契爾夫人(Margaret Thatcher)、梅伊(Theresa May)之後,成為英國史上第三位女性首相。

由於保守黨在國會下議院的席次占據絕對多數,因此新任黨魁也將順勢成為首相,但根據英國憲法,首相職位不得為「空缺」狀態,因此特拉斯必須等到現任首相強森(Boris Johnson)向女王辭職後,方可上台著手組閣。

按照往例,首相的任命儀式通常會在倫敦白金漢宮(Buckingham Palace)舉行,不過目前伊莉莎白二世正在蘇格蘭避暑,因此特拉斯接下來將偕同強森北上與女王會面,並在巴爾莫勒爾堡(Balmoral Castle)接受任命。

在外交立場上,特拉斯主張支持台灣,並對中強硬,她今年4月曾警告中國「必須遵守國際規則」、「我們必須確保像台灣這樣的民主國家能夠自衛。」7月份接受媒體專訪時也稱,英國不該在戰略上依賴中國,才能避免受到威脅。

連結:超挺台!特拉斯勝選 英國史上第3位女首相 – 國際 – 自由時報電子報 (ltn.com.tw)

對中「鐵娘子」特拉斯當選保守黨黨魁 將出任英國首相

文/ RFA

英國執政保守黨週一(5日)中午公佈黨魁選舉結果,黨內支持度領先的現任外相特拉斯(Liz Truss)一如外界預期,擊敗前財相蘇納克(Rishi Sunak),當選保守黨新任黨魁。她將於週二(6日)前往蘇格蘭覲見英國女王伊莉莎白二世,並接受任命成為英國新任首相。

特拉斯在當選後發表演說,感謝競選對手蘇納克,以及即將正式卸任首相的強生(Boris Johnson)在任內所作出的貢獻。她強調將會兌現競選承諾,包括推出大規模減稅計畫、解決能源危機,以及檢討英國的能源供應政策,並承諾將帶領保守黨贏得2024年大選。

值得留意的是,特拉斯的得票為81,326張,比對手蘇納克的60,399張多出約兩萬票,黨內得票率為57%。但這一比例低於強生在2019年約66%的得票率,也是近年保守黨黨魁選舉中最低。

現年47歲的特拉斯自去年出任外相以來,一直以對中強硬政策見稱。她上周在選前最後一次造勢大會上,以「非常嚴重的威脅」(very severe threats)形容中俄兩國,強調英國將與美國等盟友合作予以應對。她重申,非常關注中國的專斷行為,而英國不應對中國形成戰略性依賴。

《泰晤士報》此前引述消息人士披露,特拉斯上任後將首次從官方層面,把中國從「系統性競爭對手」(systemic competitor),調升為英國國家安全的「迫切威脅」(acute threat),即和俄羅斯相似。這意味著英、中兩國可能不會再有經濟夥伴關係。

中國外交部和中國駐英大使館此前不點名批評特拉斯散播「中國威脅論」,是不負責任的行為。《中國日報》(China Daily)英文版更曾發表社論,警告若特拉斯一意孤行,中國將別無選擇地讓英國「自食其果」。

連結:快讯:对华“铁娘子”特拉斯当选保守党党魁 将出任英国首相 — 普通话主页 (rfa.org)

特拉斯將接替強生出任英國首相,預計對中國態度強硬

文/美國之音

英國外交大臣伊莉莎白·特拉斯(Liz Truss)在保守黨內選舉中擊敗了前財政大臣里希·蘇納克,接替因醜聞纏身而被迫宣佈辭職的強生,出任英國保守黨黨魁,從而將成為英國的第三位女首相。預計週二伊莉莎白二世女王將接見特拉斯,正式任命其為首相,並授權組建新政府。目前英國面臨物價快速上漲的壓力,分析認為特拉斯可能延續「鐵娘子」前首相柴契爾的作風,經濟上減少干預,同時對中國和俄羅斯持強硬立場。

現年47歲的特拉斯與蘇納克在保守黨內上週五的補選中交鋒,特拉斯在競選期間表示將採取減少政府干預、降低稅費的經濟政策。她表示,一旦當選首相,中國可能會被提升到與俄羅斯相似的地位,即被定義為「嚴重威脅」。而在英國外交部去年發佈的一份外交政策報告中,中國在與英國深化貿易關係的同時,被定義為「系統性競爭者」,這與美國總統拜登的說法類似。

預計特拉斯在經濟合作方面,可能將國家安全考慮放在首要位置。今年4月,特拉斯擔任外交大臣期間表示,中國如果不遵守國際規則,將阻礙其作為超級大國的崛起。在俄羅斯侵略烏克蘭方面,特拉斯則表態俄羅斯應該被孤立在世界經濟之外,民主國家的市場准入不再是必然的。特拉斯認為,西方國家應保障台灣擁有防衛能力。

位於倫敦的智庫皇家國際事務研究所(查塔姆研究所)智庫研究員大衛·勞倫斯對美聯社表示,特拉斯可能會在政府內安置保守黨對中鷹派人物,「如果她這樣做,那麼我認為在英中政策方面,我們會看到由更加鷹派的人士來推動」,他說。

面對俄羅斯在烏克蘭的戰爭以及中國日益增長的國際影響力,特拉斯如何在國際舞台上繼續引領英國將是一大考驗,此外英國在脫歐後北愛爾蘭的地位問題也是一項重要議題。分析人士認為,特拉斯執政的前幾個月,經濟問題將居主導地位。

資深保守黨議員大衛·大衛斯(David Davis)認為,特拉斯作為首相所面臨的挑戰和困難可能僅次於1979年擔任首相的柴契爾夫人。

特拉斯上任首先面臨的將是英國的經濟問題,7月英國通貨膨脹率高達10.1%,特別是食品價格上漲速度為40年最快,通貨膨脹引發了交通運輸等行業工人罷工。經濟學家預計,此輪通貨膨脹可能使英國經濟陷入長期衰退,特拉斯主張的「小政府」經濟政策,即減少政府干預,降低稅收措施,又有可能進一步加劇通貨膨脹壓力。

由於俄羅斯與烏克蘭的戰事不斷,歐洲國家能源價格普遍上漲。預計到10月,英國年家庭平均水電費開支將上漲80%達到3549英鎊,預計到2023年這一數字講上升至6000英鎊,這將嚴重影響民眾個人的財務狀況。輿論普遍呼籲政府增加財政支持,以應對冬季的暖氣和電力消耗。

輿論廣泛認為特拉斯將任命誇西•克瓦滕(Kwasi Kwarteng)為財政大臣。克瓦滕週一在《金融時報》發表文章試圖安撫市場,克瓦滕在文中指特拉斯政府需要一些財政寬鬆,當然政府會採取「財政上負責任的方式」。

特拉斯表示,她將任命一個強有力的內閣。路透社報導引述一名接近特拉斯的消息人士稱她為「總統式」的治理方式,並努力爭取贏得保守黨內補選中投票給蘇納克議員的支持。

連結:特拉斯将接替约翰逊出任英国首相,预计对中国态度强硬 (voachinese.com)

鐵娘子特拉斯將成為英國首相

文/德國之聲中文網

9月5日,英國保守黨舉行的黨內投票中,特拉斯如事前預料擊敗前財政大臣蘇納克成為保守黨領袖,從而為其接任此前辭職的約翰遜鋪平了道路。

麗茲‧特拉斯(Liz Truss) 經常會以一些出人意料的表述引起轟動。2014年的保守黨黨代會上,特拉斯作為農業部代表談到了英國食品的品質,她對英國小麥和約克郡茶葉出口中國大加贊賞。然後她突然話鋒一轉說,我們的乳酪三分之二要依賴進口,這簡直是英國的恥辱,場內正在品味乳酪三明治的代表們一時被噎的說不出話來。

特拉斯在司法部工作時也經常語出驚人。一次她在下議院被問及監獄裡有人使用無人機運送毒品的問題。特拉斯解釋道,現在這些監獄裡配備了特種警衛犬,出現類似情況,這些狗就會狂吠不止。特拉斯的這些怪異表述在社群網站上廣泛流傳。她的反對者甚至質疑她的智力狀況是否適合從政。

現在,特拉斯已接替約翰遜(Boris Johnson)成為保守黨領袖,並將進而就任英國首相。投票之前,擔任外交大臣的特拉斯就被認為是最有希望的候選人,民調結果顯示,她遠遠領先於其競選對手、前財政部長蘇納克(Rishi Sunak)。過去幾周以來,保守黨十多萬黨員以郵寄或網路方式就約翰遜的繼任人選進行了表決。

平步青雲的政壇生涯

事實證明,過去12年的保守黨政府中,特拉斯一直是一位刀槍不入的不倒翁。從司法部、貿易部,直到外交部,特拉斯實現了穩升不降的政壇神話。黨內權鬥和陰謀傾軋令她的許多同事紛紛落馬,但特拉斯卻一直毫發無損。即便是前首相德蕾莎·梅伊下台時引發的辭職潮中,特拉斯也成功地在約翰遜重新組閣時實現平穩過渡。另一方面,和特拉斯同屬保守黨的前農業部同事斯圖爾特(Rory Stewart)在其政治部落格中披露,特拉斯的管理方式停留在八十年代的IBM風格。她總是喜歡用一些沒頭沒腦的數學題刺激同事,因為當年她父親也曾在共進早餐時這麼做過。總而言之,斯圖爾特說同特拉斯的共事經歷是創傷性的。

在整個政治生涯中,特拉斯非常注意樹立自己的公眾形象。自從進入外交部後,特拉斯總是攝影師不離左右,無論是在莫斯科紅場上的戴著皮毛帽子,還是視察部隊時搭乘坦克,這些照片總是會即刻出現在Instagramm和推特上。當反對者質疑她的外交能力時,比如指責她不能分清波羅的海和黑海的區別時,特拉斯就會發布她訪問烏克蘭的照片予以回擊,並強調,她將同普丁對抗到底。在保守黨內部,這種堅定的立場要比偶爾的言辭不當和失誤更被看重。

風中的小草

事實上,特拉斯在保守黨內一路鵲起也並不是理所當然的事情。在倫敦溫布利體育館舉行的最後一次競選活動上,特拉斯對數千名保守黨黨員坦承,她並沒有「深厚的保守黨傳統和背景」。

她的父親是一名數學教授,母親是護士,家裡的政治傾向更偏向左派。兒童時代,小特拉斯就被父母帶著參加反核示威。不過,特拉斯早已和這段歷史做了了斷。大學時代剛剛投身政治時,特拉斯也加入過自由黨。回想這段往事時,特拉斯認為那是年輕時的沖動之舉。

2016年退歐公投前,特拉斯曾是一名堅定的歐洲一統派捍衛者,而現如今,她已經成了不折不扣的退歐派人士,對於這段華麗轉身的經歷,特拉斯也總是一笑了之。過去幾年當中,特拉斯的主張也在不斷向右轉,已經成為英國政壇上最堅定的保守理念捍衛者之一。而這種立場在英國南部傳統的保守黨選區也很受歡迎。

措辭含糊的競選綱領

在溫布利體育館的競選活動上,特拉斯再度強調了她施政綱領中不會包含的內容,那就是不會提高賦稅。但令人失望的是,對於英國應如何應對能源價格上漲和通貨膨脹等危機,特拉斯則語焉不詳。有人說,今年冬季,英國人將面臨「吃飯還是取暖」的選擇,對此,特拉斯只是說,她反對期待國家饋贈的想法,而只有降低賦稅,推動經濟發展才是行之有效走出危機的方法。

特拉斯自認是柴契爾施政路線的繼承者。八十年代,柴契爾通過大規模的私有化轉型和放鬆政府限制,實現了英國的經濟增長。特拉斯也主張,以降低賦稅的方法遏制通膨,但英國央行的經濟學家們則擔心,特拉斯的主張有可能會激發價格的螺旋式上漲。赫爾大學經濟學家西蒙‧李( Simon Lee)也表示:「新政府更為理智的做法應當是,為數百萬家庭和企業提供資助,幫助他們度過生活成本上漲帶來的危機。」他表示,在2008年和此次疫情期間,英國政府也曾投入兩兆英鎊,避免了國民經濟崩盤。

對於如何幫助家庭度過難關,特拉斯一直拒絕表態,而是說這應當是新一任財政大臣的工作。但除了舉債,新任財政大臣想必也沒有其他靈丹妙藥。新冠疫情期間,英國的國債就已創下了新高,如果再度出台大規模的救助計劃,高息政策之下,政府的財政負擔也將會越來越重。

鐵娘子抑或沉默娘子?

在如何救助民眾的問題上,特拉斯一直保持緘默。她只是說,上任之後,才會提交新的財政方案。通過減稅,人們腰包裡的錢自然會多起來。但對於數百萬低收入人士來說,降稅後多出來的收入,對於急劇上漲的能源價格來說,簡直是杯水車薪。特拉斯則認為,政府應設法讓能源市場上出現更多的競爭者,為此目的,她主張發放更多的大西洋原油和天然氣開採許可。環保人士的顧慮以及能源市場改革問題,則不在特拉斯的考慮之列。

在外交政策領域,特拉斯的立場則非常明確。她主張立即同歐盟攤牌,並取消退歐協定中有關北愛爾蘭的附加條款。歐洲智庫「歐洲外交關係理事會」的哈里森(Adam Harrison)表示,特拉斯在脫歐問題上有著「信徒般的狂熱」,而且在世界觀層面上,她更是以美國前總統雷根為偶像,即美英聯手共同抗衡中俄,不再需要依賴「怯弱的歐洲人」。特拉斯在討論國際局勢時,也喜歡滔滔不絕地提及冷戰和自由。

儘管特拉斯的主張令人不安,但她也並不需要讓英國民眾的大多數接受她的觀點,而只需說服只佔人口大約1.5%的保守派黨員。下一次大選要等到兩年之後,不過,特拉斯政府能否平安度過這兩年,對許多人來說,也還是個未知數。畢竟,保守黨大多數議員更支援特拉斯的黨內競選對手前財政大臣蘇納克( Rishi Sunak)。他們是否會一直聽從特拉斯指揮,人們拭目以待。德蕾莎·梅伊和約翰遜的首相寶座出現不穩勢頭時,保守派議員倒戈之快,人們還記憶猶新。

不斷增多的貧困人口、不堪重負的醫療體制以及此起彼伏的罷工浪潮:對於首次出任首相一職的特拉斯來說,即將到來的冬季都將是一場嚴峻的考驗。一旦發生危機,她會繼續堅持其保守派理念,還是情急之下也像從前一樣在思想層面上改換門庭,現在都還無法定論。總而言之,殘酷現實同市場經濟理念的對撞,無論如何都將是一場引人入勝的大戲。

連結:〞鐵娘子〞特拉斯將成為英國首相 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 05.09.2022

特拉斯當選英國新一任首相

文/觀察者網 劉騫

當地時間9月5日12時30分(北京時間晚上7時30分),英國保守黨黨魁選舉投票結果正式公佈,外交大臣特拉斯以81326票(57.4%)比60399票(42.6%)的結果,擊敗前財政大臣蘇納克,成功當選黨魁,同時也將成為英國新一任首相。

據《衛報》5日報導,英國女王伊莉莎白二世將在當地時間6日正式任命特拉斯為英國首相,特拉斯當天將在唐寧街10號首相府外發表全國講話,隨後她將著手組建新一屆的政府內閣。

這場由英國前首相伯里斯·強生辭職所引發的黨魁選舉,開始於7月中旬,最初共有11人參加,後經過保守黨議員的五輪投票篩選,候選人最終只剩下特拉斯與蘇納克兩人。

最終輪的投票由英國約16萬名保守黨成員參與,在當地時間9月2日結束。不過,英國各大博彩公司早在7月底就將特拉斯視為大熱門,預測她當選的機會高達95%。《衛報》也稱,多項民調普遍顯示,特拉斯在黨內的支持率要高於蘇納克。

由於特拉斯一貫採取對中強硬立場,她的當選使得中英關係面臨著挑戰。據《泰晤士報》8月29日報導,特拉斯的一名盟友透露,一旦特拉斯當選,她可能將中國定義為與俄羅斯類似的「嚴重威脅」。此外她還將加強與美國等盟友的合作,以抵抗所謂中國的「經濟脅迫」。

不過,鑒於英國當前面臨的能源危機、生活成本壓力及經濟衰退等問題,特拉斯當選後面臨的內政和外交壓力著實不小。而且在國際社會中,包括歐盟及俄羅斯等國並不待見特拉斯,哪怕是作為鐵杆盟友的美國也對她有些不滿。英國老牌博彩公司威廉希爾更是毫不留情地表示,特拉斯在位的時間會短於英國上一位女首相特雷莎·梅任期,即1106天。

對中「鷹派」當選,中英關係或面臨挑戰

實際上,在本次英國保守黨黨魁的競選過程中,特拉斯與其對手蘇納克曾多次相互指責對方「對中不夠強硬」,並爭相就中國議題「放狠話」,拉選票。

不過,相比于蘇納克最近幾個月的「突然轉向」,特拉斯可謂是一貫的對中「鷹派」。

據「政客」新聞網歐洲版報導,自從特拉斯2019年就任英國外交大臣以來,便一直以所謂的「中國批評者」自居,不斷妄議、干涉新疆、香港、台灣等中國內政問題,同時呼籲加強與英聯邦國家的經貿關係,「對抗中國日益增長的有害影響力」。

今年9月1日,特拉斯發佈聲明污蔑新疆存在所謂的大規模侵犯人權的情況;8月10日,特拉斯召見中國駐英大使鄭澤光,無理干涉中國解放軍的繞台軍演行動;7月2日,香港回歸25周年之際,特拉斯發表聲明聲稱對香港居民負有歷史責任……

《泰晤士報》8月29日稱,特拉斯的一名盟友透露,一旦特拉斯成為英國首相,她將重塑外交政策,將中國定義為與俄羅斯類似的對的「嚴重威脅」,中國將會被視為「系統性的挑戰」,中英經貿關係還會繼續,但是他們會注意所謂的「國家安全風險」。

這位盟友還聲稱,中英兩國屆時「將不會有經濟夥伴關係」。

另一位元參與特拉斯競選活動的消息人士透露,特拉斯當選首相後,預計將繼續採取對中強硬立場,呼籲與七國集團及其他盟友合作,對抗中國的「一帶一路」倡議及所謂的「經濟脅迫」。

更早些時候,據「政客」新聞網稱,在7月份一場競選辯論中,特拉斯聲稱自己上台後會更新2021年3月發佈的《競爭時代的「全球英國」-安全、國防、發展與外交政策的整體評估》,其中將包括一個新章節,重點關注所謂中國和俄羅斯的「侵略性」舉動。

7月15日,特拉斯在接受《觀察家報》採訪時誇耀稱「自從我擔任外交工作,我們重新重視外交政策,並對中國和俄羅斯採取了更加強硬的立場。」

對於特拉斯反復鼓噪的「對中強硬」言論,中國外交部發言人趙立堅8月29日回應稱,我們對英國內政、包括保守黨黨首選舉不予評論,也不感興趣。我發言人此前多次強調,到處拉攏小圈子,鼓動對抗,違背客觀實際和潮流大勢,無論歷史上和現實中都注定沒有出路。

內政外交壓力大,新首相面臨「爛攤子」

儘管特拉斯嘴上喊著對中強硬,但實際上她當選後面臨的內政和外交問題也是一堆。

據路透社5日報導,特拉斯入主唐寧街10號首相府後將會面臨著一個「爛攤子」。英國如今正經歷著能源與生活成本危機的衝擊,又面臨著由7月飆升至10.1%的高通脹率所引發的長期經濟衰退。甚至,曾經的殖民地印度現在也超越了英國,成為了世界第五大經濟體。

根據國際貨幣組織(IMF)統計的GDP資料,印度早在2021年第四季度就在GDP上超過了英國。今年第一季度,印度的經濟優勢進一步擴大,校正後名義GDP達到8547億美元,而英國同期僅為8160億美元。

根據英國民調機構YouGov的調查結果顯示,僅有12%的英國受訪者看好特拉斯會成為一位「好」或「極好」的首相。高達52%的受訪者認為,她將是一位「不好」或「糟糕」的首相。

而在國際社會中,包括歐盟及俄羅斯等國並不待見特拉斯,哪怕是作為鐵杆盟友的美國也對她有些不滿。

路透社9月5日稱,俄克里姆林宮發言人佩斯科夫當天表示,英國領導人競爭的辯論發言中被各種反俄言論所主導,因此俄方不指望下一任英國首相能帶來什麼積極的消息。「我認為我們不能指望任何積極的事情。」

此外,由於特拉斯在英國「脫歐」及最近《北愛爾蘭協定書》事件中的「糟糕表現」,歐盟組織及其外交官員都不太待見她。

于2020年12月達成的《北愛爾蘭協定書》,是英國「脫歐」協議的議定書之一,其核心內容為,英國北愛爾蘭地區與愛爾蘭之間不設「硬邊界」,歐盟貨物自由流動規則和關稅同盟規則依舊適用於北愛爾蘭。

不過,英國外交大臣特拉斯在今年5月17日宣佈,英國政府將推動立法修改《北愛爾蘭議定書》部分條款,她於6月13日向議會提交議案,正式公佈單方面修改《北愛爾蘭議定書》部分內容的具體計畫。

對此,包括英國前首相特雷莎·梅在內的多位保守黨議員及反對黨議員激烈批評認為,修改《北愛爾蘭議定書》的計畫是非法的,並有可能引發與歐盟的貿易戰。歐盟及其成員國認為與特拉斯這位英國外交大臣進行「友好對話」的希望破滅,於是歐盟委員會於今年 6月15日,以英國政府不遵守《北愛爾蘭議定書》部分內容為由對其發起違約司法訴訟。

「我們對她有負面印象,不是因為其意圖,而是因為其行為。」一位歐盟大國的駐英外交官說道。

另一名歐盟外交官員給出了更為輕蔑的評價:「從歐盟的角度來看,特拉斯對於我們來講真的非常非常糟糕。自她擔任英國外相以及接手‘脫歐’談判以來,她所展現出的信號都是非常負面的。」

甚至在英國的特殊盟友美國那裡,特拉斯也不討喜。據《衛報》8月28日報導,特拉斯在意識形態上與美國共和黨更親近,因此她與拜登的民主黨政府不太合得來。

特拉斯的支持者們也認為,她目前出現在全球舞台上的「時機不對」,因為在過去兩年的各國選舉中,美國、德國和澳大利亞的潛在保守派盟友都被趕下台了。

雖然《衛報》也指出,由於共同面對著中俄的挑戰,英美能夠成為盟友,但是美國人也對特拉斯對於《北愛爾蘭議定書》一事的處理不滿。

此前,包括美國總統拜登和眾議院議長裴洛西在內的民主黨人多次表示,他們擔心英國的「脫歐」政策會破壞愛爾蘭來之不易的和平,明確反對英國政府單方面推動立法修改《北愛爾蘭議定書》部分條款。

今年5月,裴洛西曾發佈聲明威脅道,如果強生政府執意廢除《北愛爾蘭議定書》,美國國會「不能也不會支持」與英國的雙邊自由貿易協定。

彭博社稱,英國老牌博彩公司威廉希爾毫不留情地表示,特拉斯在位的時間會短於英國上一位女首相特雷莎·梅任期,即1106天。「我們不覺得她(特拉斯)會擔任首相很長時間,她有6賠4的賠率會比特雷莎·梅呆的時間短」,威廉希爾發言人托尼·肯尼表示,「當然我們也不能排除她作為史上最短首相的命運,賠率是1賠50。」

連結:特拉斯当选英国新一任首相 (guancha.cn)