川普告別演講不提拜登 MAGA運動才剛開始

文/蕭慶忠

觀察者網報導，「本周，我們馬上迎來新一屆政府的就職典禮，並為其成功維護美國的安全和繁榮而祈禱。我們祝福他們，也希望他們有好運……我們開始的（讓美國再次偉大）的運動才剛剛開始。」以川普告別演說來看，拜登曾認為共和黨會從川普的MAGA (Make America Great Again) 「狂熱夢想」中醒來，但這可能只是一廂情願。

美國時間1月19日下午，美國總統川普在白宮發表了告別演講，祝願新一屆政府取得成功。這是他對繼任者釋出的少有的善意，但他在演講全程未提及拜登的名字。

此前，川普始終拒絕承認敗選，一再向支持者灌輸「選舉欺詐」的觀點，最終導致1月6日國會騷亂的發生。這一被美媒稱為「動搖國本」的事件造成多人死亡，使川普一夜之間成為眾矢之的，更成為史上首位遭到兩次彈劾的美國總統。

白宮官網發佈的演講稿顯示，川普在告別演講中先是對家人、同事和美國民眾表示感謝，隨後譴責了國會大廈騷亂中的暴力行為，稱「這絕不能被容忍」。但他沒有承認自己對煽動支持者衝擊國會負有任何責任。

緊接著，川普立刻轉移話題，將演講中的絕大部分時間用於吹噓自己任內的「政績」，包括實施稅改、單方面與多國撕毀貿易協定、長達450英里（約為724公里）的美墨邊境牆、組建「太空軍」、在新冠疫情期間創造的「醫學奇跡」和「美國史上最快的經濟復蘇」，以及達成中東和平協議等。

與此同時，據美國約翰斯·霍普金斯大學統計資料，截至北京時間1月20日8時，美國新冠肺炎確診病例總數超過2421萬，死亡病例則突破40萬例。

值得一提的是，川普對他頻繁「退群」的行為洋洋自得，將跨太平洋夥伴關係協定（TPP）描述成「可怕的」（horrible）、把《巴黎氣候協定》說成「沒有未來的」。他還說，自己是「幾十年來第一位沒有發動新戰爭的美國總統」。

在川普口中，過去四年，他的政府在美國國內建設了「世界上最偉大的經濟體」，「經濟繁榮、收入猛增」；在國外，美國恢復了「在國際上的領導地位」，再次「贏得了世界的尊重」。

他還將與中國的貿易衝突當作「功績」大肆吹噓，再次將新冠病毒抹黑為「中國病毒」，甚至揚言美國和盟友正以「前所未有的方式對抗中國」。

然而，著名民調公司蓋洛普（Gallup）1月18日發佈的一項民調報告顯示，在川普即將離開白宮之際，其支持率僅剩34%，這創下他任期內的最差紀錄；其整個任期內41%的平均支持率，也比所有前任總統都低。資料還顯示，與川普剛上任時相比，美國的政治分歧和失業率更加嚴重。

川普似乎承認惹怒了很多人，但他沒有為之道歉。他辯解道：「我沒有尋求一條會受到最少批評的道路。我經歷過艱難的戰鬥，最艱難的戰鬥，最艱難的選擇。」

值得注意的是，川普在演講多次向新一屆政府表達了善意的祝福和祈禱。他在演講最後說道：

「週三（1月20日）中午，我會將權力移交給新一屆政府。在此之際，我想讓你們知道，我們開始的（讓美國再次偉大）運動才剛剛開始。

一個國家必須為其公民服務的信念不會減弱，反而會一天比一天更加堅定。」

在此之前，川普始終拒絕承認敗選，一再向支持者灌輸「選舉欺詐」的觀點。這是他對繼任者釋出的少有的善意，儘管他在演講中從未提及拜登的名字。

到目前為止，川普還沒有依照慣例與拜登通過電話，也從未邀請拜登一家到白宮共進晚餐。美聯社等美媒此前報導，川普不會參加拜登的就職典禮，並「將打破一個多世紀的傳統」，在20日早間就離開白宮。