如何應對一個由戰爭罪犯統治的超級大國
文/紐約時報 佛里曼(Thomas L. Friedman)
普京對烏克蘭的入侵嚴重破壞了冷戰結束以來維持世界大部分地區穩定與繁榮的廣泛框架，這令人難以置信，但也已經是無法否認的現實。這一框架的很大一部分依賴於西方與普京共存的能力，因為他扮演著「壞小子」的角色，挑戰世界秩序的極限，但從未大規模地破壞它們，我們在很多方面沒有充分認識到這一點。
但隨著普京無端入侵烏克蘭，不分青紅皂白地摧毀城市，大規模屠殺烏克蘭平民，他從「壞小子」變成了「戰爭罪犯」。俄羅斯是一個跨越11個時區，擁有豐富的石油、天然氣和礦產資源的國家，而且它擁有的核彈頭比任何國家都多，一旦它的領導人成為戰爭罪犯，從此必須被世界遺棄，我們所知道的世界就發生了深刻的變化。再沒有什麼和以前一樣了。
如果安理會中有一個由戰爭罪犯領導的國家，他可以否決每一項決議，那麼這個世界怎麼能有一個有效的聯合國？在無法與地球上最大的陸地國家合作時，世界怎麼能有任何有效的全球行動來應對氣候變化？在我們與莫斯科之間沒有信任、幾乎沒有溝通的情況下，美國如何與俄羅斯在伊朗核協定上密切合作？我們如何孤立和削弱一個如此強大的國家，而且我們知道，一旦它解體，可能比它強大更危險？當受到制裁的俄羅斯是世界上最大的石油、小麥和化肥出口國之一時，我們如何以合理的價格為世界提供糧食和燃料？
答案是我們不知道。也就是說，我們正在進入一個地緣政治和地緣經濟不確定的時期，這是自1989年以來——甚至可能是1939年以來——我們從未經歷過的。
情況只會變得越來越糟，直至觸底反彈，因為普京現在就像一隻困獸。他不僅在入侵烏克蘭的過程中犯了很多錯誤，製造了許多與他的目標相反的東西，這使他不顧一切地想要取得任何戰爭成就，不惜任何代價，只為掩蓋這一事實。
普京表示，他必須進入烏克蘭，推動北約遠離俄羅斯，而他的戰爭不僅重振了原本停滯不前的西方軍事聯盟，還為北約的團結和武器現代化提供了保證，只要普京在位——可能還包括他的下一代領導人。
普京說，他必須進入烏克蘭，清除在基輔統治的納粹集團，把烏克蘭人民和他們的領土帶回俄羅斯母親的懷抱，他們本來就屬於那裡，而且在他的想像中，他們也渴望回到俄羅斯。相反，他的入侵讓烏克蘭人——甚至是一些以前親俄的烏克蘭人——至少在一代人的時間裡成為俄羅斯的死敵，並強化了烏克蘭獨立於俄羅斯並加入歐盟的願望。
普京本以為，通過閃電戰佔領烏克蘭，俄羅斯的軍事實力將贏得西方的適當尊重——從而結束俄羅斯被侮辱為經濟規模比德克薩斯州還小，只是「有核武器的加油站」的歷史。結果反而是俄軍的無能和野蠻被暴露出來，他需要從敘利亞和車臣招募雇傭兵來守住陣地。
在犯了如此多的錯誤，並且主動發動了這場戰爭之後，普京必須竭盡全力表明他取得了一些成果——至少是對烏克蘭東部無可爭議的控制，從頓巴斯地區向南到烏克蘭黑海沿岸的奧德薩，並與克裡米亞接壤。他當然希望在5月9日之前完成，因為在那個日子，莫斯科每年都會舉行盛大的勝利日閱兵，紀念俄羅斯在第二次世界大戰中戰勝納粹，俄羅斯軍隊將在那一天裡重溫其最偉大的榮耀。
因此，普京似乎正在為雙管齊下的戰略做準備。首先，他重組了潰敗的軍隊，並集中力量徹底奪取和保持這個較小的軍事目標。第二，他正在加倍實施系統性的殘酷行動——繼續用火箭和大炮轟炸烏克蘭城鎮，儘量製造傷亡和難民以及經濟損失。顯然，他希望前者能瓦解烏克蘭軍隊，至少在東部是這樣，而後者會分裂北約，因為北約成員國會被眾多難民壓垮，因而向基輔施壓，要求基輔不惜一切代價向普京屈服，只為讓他停下來。
因此，烏克蘭和北約需要一個有效的反制策略。
這個策略應該有三個支柱。首先，如果烏克蘭人想要與普京談判，就要通過外交手段支持他們——應該由他們說了算——但如果他們想要把俄羅斯軍隊趕出他們的每一寸領土，還要用最好的武器和訓練來支持他們。第二種是每天大聲廣播——用我們所能使用的各種方式——世界正在「與普京」而不是「俄羅斯人民」交戰——這與普京告訴他們的恰恰相反。第三，我們要加倍努力，結束對石油的依賴，而石油是普京的主要收入來源。
希望這三個支柱聯合起來，能夠在俄羅斯內部掀起推翻普京權力的力量。
是的，這是一個高風險高回報的提議。普京的下臺可能會導致更糟糕的人執掌克里姆林宮，還可能導致長期的混亂和分裂。
但是，如果它帶來一個更好的人，一個具有最起碼的體面和抱負的人，在新一代柴可夫斯基、拉赫瑪尼諾夫、薩哈羅夫、陀思妥耶夫斯基和謝爾蓋·布林的基礎上重建俄羅斯的尊嚴和勢力範圍——而不是擁有遊艇的寡頭、網路駭客和用釙武裝的刺客——這個世界就會變得更好。諸多健康合作的可能性將被恢復或打造。
只有俄羅斯人民有權利和能力更換他們的領導人。但這並不容易，因為普京是前克格勃成員，身邊有許多前情報官員對他言聽計從，他幾乎不可能被趕下臺。
但這裡有一種可能的情況：俄羅斯軍隊是一個驕傲的組織，如果它繼續在烏克蘭遭受災難性的失敗，我可以想像這樣一種情形，要麼普京清洗他的軍隊的領導層，讓他們成為他在烏克蘭失敗的替罪羊——要麼軍隊知道會發生這種事，試圖先發制人，推翻普京。俄羅斯軍方對普京周圍的克格勃、俄羅斯對外情報局和俄羅斯聯邦安全局的安全人員從來沒有任何好感。
總而言之，讓俄羅斯人民產生一個更好的領導人，是世界建立一個新的、更有復原力的全球秩序，取代現已被普京粉碎的後冷戰秩序的必要條件。然而，同樣有必要的是，美國要成為民主和可持續發展的典範，讓其他國家效仿。
當烏克蘭人為了捍衛他們新贏得的每一寸自由而做出終極犧牲的時候，要求美國人只做出最小的犧牲和妥協來捍衛我們寶貴的民主遺產，很過分嗎？
