普京的真正目標不只烏克蘭，還有美國的「謊言帝國」
文/紐約時報ROGER COHEN
巴黎——普京總統已經命令俄軍進入烏克蘭，但他明確表示，他的真正目標並不只在這個鄰國，還在於美國的「謊言帝國」，他還威脅稱，「任何試圖干預我們的人，都將面臨其歷史上前所未見的後果。」
週四，在另一場充斥著歷史積怨和指控西方對俄羅斯長期圖謀不軌的冗長講話中，普京提醒了所有人，俄羅斯「仍是世界上最強大的核國家之一」，並「在多個尖端武器領域具備一定優勢」。
普京的講話實際上就是在為入侵辯護，比數十年來世界主要領導人的任何宣言都更像核戰威脅。他的直接目的再明顯不過：通過表明他將毫不猶豫地升級局勢，來阻止西方可能採取的任何軍事行動。
有了俄羅斯核武庫的加持，他表示，「一切潛在的進犯者若是直接攻擊我們的國家，都必將遭遇失敗和厄運。」他還說：「在這一點上，一切必要的決定都已作出。」
普京對烏克蘭的入侵和直白露骨的核威脅粉碎了歐洲的安全理念和數代以來這裡對於和平的設想。二戰後創造出如此穩定繁榮局面的歐洲計畫已經進入了一個充滿不確定和對抗性的新階段。
在普京決定入侵烏克蘭前夕，一批西方領導人前往莫斯科拜謁，試圖說服普京收回成命。美方實際上拿出了回歸軍備控制的提議；如果普京是對現有安全框架不滿意，法國總統馬克龍也願意尋求重新協商。
馬克龍以及德國總理朔爾茨真心——或許是天真地——相信，他們能讓普京恢復理智，這已經說明他們所處的世界存在著怎樣的鴻溝。這位俄羅斯領導人並不打算用鋒利的手術刀刺破歐洲的安全秩序，而是要以冷戰的方式，用一把鈍刀切割出什麼屬於我們，什麼屬於你們。
歐洲的弱點再次顯露出來。馬克龍週四表示，普京「決意對我們歐洲數十年來的和平穩定進行最嚴重的破壞」。在談到烏克蘭人時他說，「他們的自由就是我們的自由。」
但無論是歐洲國家還是美國，都不打算為了這份自由冒上生命危險。接下來的問題就是，他們要如何為普京劃下紅線。
在2008年與格魯吉亞短暫交戰、2014年吞併克裡米亞、2014年在烏克蘭東部策劃軍事衝突製造出兩處分離地區、以及2015年對敘利亞的軍事干預後，普京顯然已經發現，對於俄羅斯使用武力推進戰略目標的意願，美國或其歐洲盟友並不會做出回應。
「俄羅斯希望看到歐洲動盪，因為武力是它的王牌，」法國前大使邁克爾·杜克洛斯表示。「不論歐洲抱有怎樣的幻想，俄羅斯想要的從來都不是新的安全秩序。普京早已認定，與西方對抗才是他的最佳選項。」
哈佛大學甘迺迪學院國際事務教授史蒂芬·沃爾特表示，關於核衝突的說法「令人擔憂」。「但我很難相信的是，不管在何種情況下，會有任何世界領導人——包括普京在內——願意認真考慮動用核武器。原因很簡單，他們都明白後果會怎樣，」他說。
儘管如此，歷史已經表明，有世界大國參與的歐洲戰爭可能演變出失控後果。烏克蘭若陷入長期戰爭，最終可能會殃及波蘭、匈牙利或斯洛伐克。
中歐與波羅的海國家是北約對抗俄羅斯的實際前線，在未來一段時間，這裡都將處於真實的威脅之中。
在入侵發生後已經不再那麼渺茫的一種不祥前景是，曾要求北約從前蘇聯控制的國家撤出、回到1997年東擴前局面的普京，最終將把注意力轉向立陶宛、愛沙尼亞和拉脫維亞，這三個波羅的海小國正是北約國家如今的前線。
杜克洛斯表示，普京的目的很可能是在基輔建立一個俄羅斯傀儡政府，如果達成此目的，「他還想在波羅的海國家做同樣的事情。」
曾在「二戰」後被蘇聯帝國征服的這三個國家都於2004年加入北約。拜登總統放話稱，美國及其盟友將「捍衛北約的每一寸領土」，意味著即使俄羅斯進攻愛沙尼亞這樣的小國，也可能點燃衝突。
俄羅斯入侵烏克蘭後，波羅的海三國立即啟動了北約創始公約的第四條款，該條款允許成員國在領土完整受到威脅時進行磋商。北約因此召開了緊急會議。
這些國家的擔憂充分說明了俄羅斯的入侵已經顛覆了歐洲安全和歐洲人的設想，而這種狀況似乎肯定會持續下去。
但沃爾特指出，在烏克蘭問題上，如果「俄羅斯比任何國家都在意，並更有能力左右短期結果」，那麼當普京的行動範圍擴大，平衡就會開始改變。到那時，「信念和實力的對抗就將轉而對我們有利。」他還表示，「即便比昨天的可能性更大，但我在核戰中喪生的幾率還是微乎其微的。」
美國堅決認為俄羅斯將不可避免地進行侵略行為，歐洲國家——尤其是法國——通常認為這是過於危言聳聽，但這些分歧在追求外交的過程中被掩蓋了。
歐洲人所堅信的外交努力最終註定要失敗，因為日益孤立的普京將自己置身於復仇主義的憤怒之中。他似乎看到自己在獨自作戰，敵人是美國以及在烏克蘭被他稱為「由主要北約國家支持」的「極右翼民族主義者和新納粹分子」。
在過去的二十年裡，普京不斷積累的憤怒集中於他眼中31年前蘇聯解體後西方對俄羅斯的羞辱和以及隨之而來的北約東擴，後者的目的是保護像波蘭這樣在莫斯科極權統治時期受盡冷戰之苦的國家。
但這位俄羅斯領導人的憤怒顯然已經形成一種吞噬一切的世界觀，認為美國惡貫滿盈。在軍事領域上，這在未來幾年意味著什麼還有待觀察。
「美國給世界許多地區帶去法律和秩序，但幾乎在每個地方都造成血淋淋、無法治癒的傷口以及國際恐怖主義和極端主義的詛咒，」普京說。美國在全球的所作所為是「騙子行徑」。
他繼續說：「因此，可以有充分的理由和信心說，由美國以自己的形象和樣子組成的整個所謂的西方集團，整體而言就是同一個‘謊言帝國’。」
然而普京似乎並不在意俄羅斯入侵的一系列動作是驚人的欺人之談，但這也是意料之中。
這種欺人之談包括對「基輔政權」犯下的「羞辱和種族滅絕」未經證實的指控；俄羅斯承認頓涅茨克和盧甘斯克分離主義地區的獨立，以便這些「人民共和國」可以向「俄羅斯求助」；並聲稱因此俄羅斯根據《聯合國憲章》有權通過派遣軍隊「使烏克蘭去軍事化和去納粹化」來回應援助請求。
最後，普京似乎毫不猶豫地命令俄羅斯進入烏克蘭。他指責基輔當局——在他看來都是新納粹篡位者——渴望「獲得核武器」以與俄羅斯進行不可避免的「對決」。
他似乎忘記了，烏克蘭在1994年根據《布達佩斯備忘錄》的協議放棄了曾經擁有的龐大核武庫。俄羅斯是簽署該協定的國家之一，承諾作為交換，它永遠不會對烏克蘭使用武力或威脅，並將尊重其主權和現有邊界。
看來也沒什麼用。
