拜登召開記者會，回顧執政首年政績與挑戰

文/美國之音

美國總統拜登星期三在白宮舉行了2022年的首場記者會。拜登表示，他就任總統的第一年既有「挑戰」，也取得了「巨大」成就。他也表示，由於中國沒有兌現承諾，因此美國無意取消對中國商品加征的關稅。他也批評中國在新冠病毒的溯源問題上不夠透明。

拜登在記者會的開場部分介紹了他的政府在過去一年取得的成就。

他舉例說，有越來越多的美國人已經接種了新冠疫苗，他還指出，美國的失業人數已經大幅減少。

拜登說，美國應該在新冠疫情大流行的早期就對公眾進行更多的新冠病毒檢測，「但我們現在正進行更多測試」。從星期三開始，美國人可以開始訂購免費的家用新冠檢測試劑。

拜登總統週三舉行的記者會正值他政策議程的兩個關鍵部分在國會停滯不前，以及新冠疫情仍在美國和全球肆虐之際。自去年9月美國從阿富汗撤軍以來，拜登在選民中的民調支持率一直在略高於40%的水準徘徊。昆尼皮亞克大學上周發佈的一項民調顯示，拜登的支援率僅為33%。

拜登低迷的支援率因人們對他處理新冠疫情的看法而加劇。儘管政府開展了密集的疫苗接種活動，但疫情已進入第三年。公共衛生專家批評政府未能預見到冠狀病毒德爾塔和奧密克戎變種的出現，也未能提高新冠病毒的檢測能力，包括向所有美國人提供快速檢測試劑盒。

儘管拜登在國會通過了一個1萬億美元的龐大方案，用以改善美國的基礎設施，但他試圖在美國參議院最終通過其1.8萬億美元的「重建更好未來」社會安全網路和氣候變化方案，卻遭到了他自己所在政黨、來自西維吉尼亞的溫和派民主黨參議員喬·曼欽的反對。曼欽在民主與共和兩黨勢均力敵的參議院中擁有關鍵一票。

路透社報導說，白宮正在準備一個新的「重建更好未來」的簡化版本，可能會削減一些項目，如兒童稅收抵免和帶薪家庭休假，以獲得曼欽的支持。

曼欽和另一位溫和派民主黨參議員、來自亞利桑那州的希尼瑪也在阻止參議院通過拜登支持的兩項投票權法案，因為他們反對改變參議院長期以來的規則，即要求100名成員中的60名成員投票才能將法案推進到最後表決。

拜登表示，美國貿易代表戴琪正在與中方接觸，但美國與中國的貿易前景並不明朗。他說，由於中國未能全面履行美中第一階段貿易協定，因此美國不能取消對中國商品加征的關稅。

在新冠病毒溯源方面，拜登表示他曾經就新冠病毒的源頭問題向中國國家主席習近平施壓，但中方不夠透明。他說：「我明確表示，我認為中國有義務更加坦誠地說明病毒的確切來源以及它來自哪裡。

根據加州大學聖巴巴拉分校彙編的資料，週三的記者會僅僅是拜登擔任總統期間的第10次，遠少於從小布希至今的幾位前任總統。

拜登：承諾解除中國商品的關稅還為時過早

文/美國之音美國之音

美國總統拜登星期三說，承諾解除中國商品的美國關稅還為時過早，但美國貿易代表戴琪正在就這個議題進行努力。

拜登在白宮一次記者會上說，「我想能有條件說，他們正在實現他們的承諾，或者正在實現他們更多的承諾，並能夠解除一些，但時機尚未成熟。」

拜登是指中國對他的前任特朗普簽署的第一階段貿易協定做出的承諾。

中國遠未實現對為期兩年的第一階段貿易協定做出的保證，在2020年和2021年中購買兩千億美元的額外的美國商品和服務產品，也不清楚如何處理未實現的差額。

彼得森國際經濟研究所的資料顯示，中國的購買到2021年11月達到了承諾額度的大約60%。美國人口普查局預計下星期公佈12月份的資料。

拜登說，他知道有些商業團體正強烈要求他開始降低特朗普對幾千億美元的中國商品徵收的25%的關稅，這也是為什麼戴琪正在這個議題上進行努力。

但他說，鑒於中國未能增加購買，降低關稅還為時過早。

中國上星期說，希望美國創造條件，擴大貿易合作。