國際體育

德約科維奇簽證「鬧劇」落幕:規則、特權與爭議

周日,諾瓦克·德約科維奇在前往澳洲墨爾本法庭聽證的路上。最終法庭維持了政府撤銷其簽證的決定。

文/紐約時報

在澳洲網球公開賽開始的前一天,可能是有史以來最偉大的網球運動員諾瓦克·德約科維奇遇到了一群無論多少天賦、訓練、金錢或意志都無法戰勝的堅定對手。

周日,他輸掉了爭取留在澳洲的終審案,一個由三名法官組成的合議庭維持了政府撤銷其簽證的決定。

更廣泛地說,他輸給了一個決意讓他成為不接種疫苗的名人特權象徵的政府;輸給了賦予邊境執法部門上帝般權力的移民法;輸給了在這個崇尚規則的國家裡,公眾對德約科維奇被廣泛視為不顧他人安危行為的強烈抗議,他此前曾說,自己在上個月新冠病毒檢測呈陽性後,仍與兩名記者碰面。

「到這個時候,這已是關於社會規範以及為了戰勝疫情讓人們繼續朝著共同方向前進而執行這些規範的問題,」墨爾本大學社會心理學教授布羅克·巴斯蒂安說。「在這個文化中,在這個國家裡,這些規範突然遭到顛覆的感覺有著巨大的政治和社會代價。」

只有在新冠疫情使人惱怒的第三年,一名個體的疫苗接種情況才會被賦予如此重大的意義。一周多來,全世界都在緊盯著這場以一名有爭議的網球選手為中心的衝突,它充滿了法律細節和戲劇性起伏。

澳洲時間周日上午,超過8.4萬人觀看了聯邦法院聽證的直播,其中很多人可能是在其他國家收看的。

他們見證的是這個事件極其怪誕的最終法庭聽證場景:六個螢幕的視訊會議,與會者分別坐在淺色木頭裝飾的不同房間裡,對移民局局長在行使拘留和驅逐權時是否理性進行冗長的辯論。

快到下午6點時,首席法官詹姆斯·奧爾索普宣佈了法庭裁決,他在宣佈前解釋說,法庭的裁決不是基於德約科維奇本身的情況,也不是基於政府關於他可能會影響他人拒絕接種疫苗或違抗公共衛生命令的說法是否正確。法院只是認為,在這種可能性的基礎上,移民局局長有權第二次撤銷這位網球明星的簽證。

僅僅幾天前,德約科維奇的律師們曾為他贏得了恢復簽證的案子,他的簽證第一次被撤銷是在他1月5日抵達墨爾本機場幾個小時後。到上週五上午時,他似乎已經踏上了爭奪第10個澳網冠軍和爭奪破紀錄的第21個大滿貫的征程。但最初的案子從未超出程式,關注的是德約科維奇在機場被邊境官員扣留了一整夜時受到的待遇。

在對簽證第二次被撤銷的上訴中,他的律師團隊提出理由說,政府堅稱讓他們的當事人留在澳洲會激勵反疫苗團體,並對公眾健康構成威脅的說法存在邏輯錯誤。他們辯稱,實際上,驅逐德約科維奇才會加劇反疫苗情緒,並引用了他的簽證第一次被撤銷後引發抗議的例子。

「移民局局長是在抓救命稻草,」德約科維奇的律師之一尼古拉斯·伍德說。伍德堅稱,移民局局長「沒有考慮」另一種情況,即驅逐德約科維奇出境反而會激勵反疫苗者。

伍德還駁斥了政府將現年34歲的德約科維奇稱為知名的反疫苗支持者的說法。伍德說,政府提交給法庭的文件中引用的唯一證據來自2020年4月,當時疫苗還沒有研發出來。

德約科維奇的律師補充說,那之後,德約科維奇一直很謹慎,對自己的疫苗接種狀況緘口不言,只是在申請澳洲醫療豁免的文書中證實了未打疫苗。

「移民局局長沒有呈交表明德約科維奇敦促過他人不接種疫苗的證據,」他的律師在周日聽證前提交給法庭的檔中寫道。「實際上,如果說德約科維在一段時間裡的行為表明了什麼的話,那就是他在極其認真地保護自己的隱私,而不是在做任何宣導。」

不過,此案的最終焦點是移民局局長亞曆克斯·霍克和他的個人觀點。奧爾索普法官在法庭上指出,澳洲移民法給予移民局局長廣泛的授權:證據可以只包括決策者的「感知和常識」。

為政府一方辯護的律師斯蒂芬·勞埃德在法庭上說,移民局局長對「高調的不接種疫苗者」造成影響的擔心是完全合理的,這樣的人現在本可以已經完成疫苗接種,卻沒有這樣做。

勞埃德補充說,對德約科維奇影響的擔心不只是疫苗接種,他指出,德約科維奇在表示自己12月中旬新冠病毒檢測呈陽性後沒有進行隔離,而是在貝爾格勒見了兩名記者。勞埃德說,政府擔心,如果准許他留在澳洲,國人會效仿他無視防疫規定的做法。

德約科維奇上週五在墨爾本公園練球。許多澳洲人認為,他本來就不應該在不接種疫苗的情況下被允許來澳洲。

「不管他想還是不想要這種聯繫,他與反疫苗事業的聯繫依然存在,」勞埃德說。「讓他留在澳洲被視為構成巨大風險,這是移民局局長做決定的動機。」

法院宣佈了支持政府一方的判決結果,但沒有馬上解釋判決的詳細理由。

儘管澳洲總理斯科特·莫里森對法院的判決表示歡迎(他說,「牢固的邊界對澳洲的生活方式至關重要」),但一些法律學者說,這個判決結果以及之前的反反復複,應該讓澳洲感到羞愧。

雪梨大學國際法教授本·索爾說,「這件事暴露了澳洲的制度中許多長期存在的失衡和不公:入境規過於嚴格、繁瑣和不可預測,但與之矛盾的,又存在對富人和名人進行豁免給予他們特殊待遇。」

索爾補充說,此案表明,移民局局長「上帝般的權力」本質上「讓法庭無法審核」,而且常常導致「對外國人進行不必要的、過分的和殘忍的拘留」。

人權律師暗示,在應對最新一波新冠疫情上困難重重的政府,在即將進入白熱化的大選年做出撤銷簽證的決定,其背後的理由甚至以後會導致對言論自由的壓制。

德約科維奇說,他對法院的裁決「非常失望」,但會遵守裁決,離開該國。

澳洲法院的裁決在塞爾維亞引發了又一輪嘲諷。

「澳洲政府對待他的做法極為可恥,」武克·耶雷米奇在電子郵件中寫道,他曾在2007年至2012年間任塞爾維亞外交部長,後來還擔任過聯合國大會主席。

耶雷米奇將整個案子稱為帶有政治色彩的騷擾例證。「諾瓦克是無恥的民粹主義者邊緣政策的受害者,他們完全受臨時民意調查的驅動。」

的確,最近的民調顯示,大多數澳洲人支援驅逐德約科維奇出境。就連一些最鐵杆的體育粉絲們也表示,這名世界頂級男選手本來就不應該在不接種疫苗的情況下被允許來澳洲。

但從許多方面來看,這場對州和聯邦管轄權爭吵不休、公開賽組織者溝通失誤不斷、澳洲普通老百姓在藥房裡找不到家用新冠病毒檢測盒,卻把所有注意力放在一個明星身上的德約科維奇鬧劇,讓幾乎所有參與者看上去很受傷,也很愚蠢。

網球運動員和球迷們現在都想知道,今年的網球公開賽將給人們留下什麼樣的記憶:是關於網球的,還是關於「德約科維奇事件」的?

「我們讓自己陷入了一個棘手狀態,」社會心理學家巴斯蒂安說。「我們的國家認同中有很強的體育精神,如何在世界上展示這部分的身份認同,對我們來說很重要。如果這個名聲受損,那將引起我們的關注。」

連結:德约科维奇签证“闹剧”落幕:规则、特权与争议 – 纽约时报中文网 (nytimes.com)