法新社：關於新變種毒株B.1.1.529的一些情況介紹

文/法廣

自德爾塔DELTA以來，本周首先在南非檢測到，被稱為B.1.1.529新的變種毒株引發前所未有關注度和擔憂，但目前尚有很多疑問和未知的因待解素。法新社介紹了關於這種變種毒株的情況。

為什麼會引發擔憂？

法新社稱，這種擔憂部分源於它的遺傳特徵，部分源於在首次描述它的南非地區觀察到的情況。 從遺傳學上看，它有異常多的突變，包括尖峰蛋白中的大約30個突變，這是病毒進入人體的關鍵。 根據以往變種的經驗，已經知道其中一些變種可能與傳播性增加和疫苗效力降低有關。

英國病毒學家拉維·古普塔（Ravi Gupta）在推特上談到這個名為B.1.1.529的變體時說：這個變體令人擔憂，而這是我自德爾塔病毒出現以來第一次這麼說。

 巴黎巴斯德研究所的專家文森·埃努夫（Vincent Enouf）告訴法新社：從基因上來看，這確實是一種非常特別的東西，令人擔憂。但他認為，我們必須保持理性，繼續監測，不要完全讓民眾擔驚受怕。

  另一方面，在這種變體毒株首先出現的南非豪登省（包括比勒陀利亞和約翰內斯堡），源自該變體的病例數量正在非常迅速地增加，

  世衛組織周五說，將需要 幾周時間 來更好地了解這種新的變體，然後才能確認它是否更具傳播性、更危險和對疫苗更具抵抗性。

   美國病毒學家安吉拉-拉斯穆森（Angela Rasmussen）在推特上補充說，包括她自己在內的病毒學家都很擔心。但她認為任何人都不能僅僅根據目前掌握的數據就斷定之前的努力都白費。

能否防止其蔓延？

在南非當局提出該變體後不到24小時，周五在以色列和比利時已經發現了病例，幾個歐洲國家暫停了來自南部非洲的航班。

但文森·埃努夫夫說 幾乎太晚了，他回顧了阿爾法和德爾塔的先例，補充說：這（停飛）是一項允許我們減緩 高度傳染性變體的傳播的措施，但永遠不會完全阻止它。

許多專家還認為這種措施對南非和博茨瓦納來說是一種恥辱，博茨瓦納也記錄了這種變體的出現。他們擔心，禁飛的措施或將阻止其他國家在未來公開出現變種的情況。

世衛組織也建議暫時不要限制旅行。

對疫苗有什麼影響？

 法新社指出， 同樣，現在說這種新變體是否會降低疫苗的有效性還為時過早，儘管人們會有這樣的擔心。

文森·埃努夫解釋說：我們需要檢查我們目前的疫苗所產生的抗體是否仍在起作用，在什麼水平上起作用，以及這是否仍能防止嚴重的病例。

這些都需要以實驗室的測試和有關國家的真實數據為基礎的。

與美國輝瑞公司結盟的德國實驗室BioNTech的一位女發言人告訴法新社，該實驗室預計 最遲在兩周內 獲得初步結果。

 法國病毒學家埃蒂安·德克羅伊在Twitter上說：迫切需要使RNA疫苗和增強劑適應流通中的變體毒株。

科學家們堅持認為，在任何情況下，疫苗接種仍然是至關重要的，貧困國家獲得疫苗的機會也是如此。

 世衛組織官員瑪麗亞·範克霍夫（Maria Van Kerkhove）警告說：病毒流通得越多，它就有越多機會進化，我們將看到更多的變異。

連結：法新社：關於新變種毒株B.1.1.529的一些情況介紹 (rfi.fr)

南非新變異株 Nu 血洗美股

文/綜合報導

11月26 日)南非新變異株 B.1.1.529 (又稱 Nu) 突襲全球至少 5 國，引爆美股大屠殺，華爾街分析師紛紛給出最新分析。

新冠疫情持續影響全球，如今又有新變種病毒現蹤，新型新冠變種病毒 B.1.1.529，又稱為「NU」五天前在南非發現後，引發各國恐慌，英國、法國、以色列、義大利和新加坡等國家正在迅速採取旅行限制，預防新型新冠變種病毒入侵。

Barclays 策略師 Emmanuel Cau 表示：「鑒於許多股市處於歷史高點，年末流動性低，新冠確診數再次上升，股市回落似乎是合乎邏輯，建議投資人配置更多的槓桿型板塊和避險。經濟成長韌性和耐心的央行應持續會在中期提供緩衝，而投資者有機會逢低買入。現在關鍵是要弄清楚目前的疫苗對變異是否仍然有效。新冠疫情的不確定性可能會迫使各國央行謹慎行事。」

Berenberg 首席經濟學家 Holger Schmieding 稱，在現階段，評估潛在的經濟後果還為時過早，任何新一波疫情都可能造成嚴重的經濟損失，全球正處於高度戒備狀態，並提高其開發、調整和生產疫苗的能力

貝萊德智庫環球首席投資策略師 Wei Li 稱：「爭論的根源在於，這種新變異是否意味著對疫苗功效的更大挑戰，這將決定我們對目前正在發生的事情的看法。」

大和資本市場新加坡的亞洲債券銀團銀行家 Bernard Shaw 稱，市場可能會看到聯準會 (Fed) 升息幅度減少，縮減購債的步伐放緩，亞太地區的利率仍然很低，為企業信貸在拋售期間提供了緩衝  

諮詢公司 United First Partners 亞洲研究主管 Justin Tang 表示：「好消息是英國等國家正在迅速採取行動遏制任何新變種傳播，鑑於全球早前歷經 Delta 侵襲，對於這種情況已經有一套劇本，即預計將會出現新變種，這不是未知。」

Comdirect Bank 策略師 Andreas Lipkow 說：「歐股今天真的面臨最終考驗，這次價格變動的時間點不利，因為是在週五 (週末前不久)、加上提早收盤，美股道瓊繼續失去動力，因為在目前爆炸性形勢下，歐洲 (尤其是德國) 的市場參與者找不到任何理由逢低買入。」