從乒乓外交到戰狼外交

文/RFI

今年是中美「乒乓外交」50周年。4月24日，中國舉辦隆重的紀念活動，國家副主席王岐山出席活動。前中國乒乓球運動員梁戈亮與當年訪問中國的前美國乒乓球隊員霍夫羅斯特（Judy Hofrost）女士，在屏幕上隔着太平洋打了一場虛擬比賽。中國官媒對紀念活動大肆報道，但在美國這邊，出席活動的只有當年的國務卿季辛吉，美國官方和媒體似乎把乒乓外交忘記了。

美國人之所以忘記了乒乓外交，一是因為他們喜歡美式足球、籃球、棒球，看不上也沒有人玩在一張桌子前你一板我一板的乒乓球；更主要的，現在美國人記住中國的是，來自武漢的新冠病毒已殺死58萬美國人，中國對美國實行經濟、政治、文化、意識形態的全面滲透和侵害；至於外交，美國人知道中國的戰狼外交，與50年前的乒乓外交扯不上關係。

1971年3月28日至4月7日，日本名古屋舉行第31屆世界乒乓球錦標賽。比賽第一天結束，中國隊乘巴士返回賓館，美國運動員科恩（Glenn Cowan）上來搭便車，中國運動員莊則棟主動和他握手、寒暄，並送他一幅杭州織錦作紀念。莊則棟的動作對於正處在文化大革命「打到帝修反」的中國，如石破天驚，中國乒乓球代表團把情況緊急報告北京，毛澤東決定邀請美國乒乓球隊訪問中國。

此後的發生的事情是：1971年9月時任美國國家安全事務助理的季辛吉秘密訪問北京，1972年2月美國總統尼克森訪華，1979年1月1日美國總統卡特拋棄中華民國與中華人民共和國建交。

從乒乓外交到中美建交，是中國發展史的根本轉折，於是就有了1999年11月美國給予中國貿易最惠國待遇，幫助中國加入世貿組織，使得中國得以利用美國倡導的經濟全球化，和不兌現對美國的承諾與不遵守世貿組織的規則，迅速崛起。崛起的中國，便由乒乓外交時的羊，變成了反噬美國、執意取代美國全球領導地位的狼；到了習近平時代，中國更是一改「韜光養晦」外交政策，組建了在國際交往中厲聲嚎叫的外交戰狼群。

在4月24日的慶祝活動中，王岐山致辭，他說：當前，中美關係正處在重要關口，中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確的選擇。季辛吉發言說，在當前美中兩國圍繞某些重要問題上存在分歧時，這事件也代表了我們許多人對於未來的一份期待，那就是美中兩國人民能夠基於兩國在世界格局和世界經濟中的重要性，在彼此之間達成一種諒解。

然而就在中國紀念乒乓外交50周年之際，與紀念活動同時進行的是一場中方公布的中國外長王毅與美國智庫的視訊交流，王毅指責美國「還沒有找到與中國打交道的正確途徑」，他說「民主不是可口可樂，美國生產原漿，全世界一個味道」。26日，中國外交部發言人趙立堅發推文，要求世界適應中國的鋒芒。這就讓王岐山和季辛吉對美中關係的祈願成了廢話。

就乒乓外交本身而言，值得紀念的是莊則棟和科恩，但這兩人在4月24日的紀念活動中沒有被提起。莊則棟因乒乓外交成為英雄，1974年至76年任國家體委主任，文革後因與四人幫的關係被隔離審查四年，2013年2月10日死於癌症。科恩始終沒有成為英雄，他是嬉皮士，吸食毒品，沒有穩定的工作，居無定所甚至露宿街頭，2004年4月6日死於心臟病。

開創乒乓外交是莊則棟與科恩生命中值得炫耀的事，但他們如果活到今天，看到乒乓外交已成戰狼外交，想必是心中感慨卻無言訴說。