川普暗示習近平將訪美，中國仍在猜測美國想要什麼
文/紐約時報DAVID PIERSON, BERRY WANG
本週，川普總統對記者表示，為了給「不久的將來」美中領導人峰會做準備，需要把華盛頓打掃乾淨。這個說法引發了人們對他將與中國最高領導人習近平舉行會晤的新一輪猜測。
川普沒有談及詳情，中國也未對任何此類會晤有過公開的說法。習近平的到訪將事關重大：川普已對中國出口美國的商品加徵了20%的關稅，並可能在下個月下令加徵新一輪關稅。專家表示，中國想阻止貿易戰進一步升級，因為貿易戰會阻礙中國恢復陷入困境的經濟的努力。
但在任何峰會舉行之前，中國仍需要為兩個緊迫問題找到答案：川普想要什麼？中國政府能與美國政府中的什麼人談，才有可能讓川普聽到他們想傳遞的信息？
為給這些問題找到答案，中國上個月派學者前往美國，與川普政府的官員以及美國外交政策專家舉行非正式的外交會談。一些學者說，中國政府越來越擔心，他們一直以來與之打交道的美國國務院和國家安全委員會官員並沒有把信息傳達給川普，因為這些人不屬於川普的核心圈子。
「我們通過外交管道交流。那是正常的管道。但能把信息傳達到川普總統那裡嗎？我們與之交談的那些人真的知道川普總統在想什麼嗎？」清華大學戰略與安全研究中心主任達巍說，他是參加了相關會談的學者之一。
中國也一直公開表示有意進行對話。中國商務部長曾在本月早些時候表示，他已致信美國商務部長和美國貿易代表，邀請他們舉行會晤。中國官員上週介紹了政府為遏制吩坦尼生產所做的努力，並呼籲美國恢復有關的對話。
川普和習近平曾在今年1月川普就職前幾天通了電話，但之後的高層交流一直有限。中國最高外交官王毅和美國國務卿馬爾科·魯比奧曾在1月底通過電話，中國副總理何立峰上個月底曾與美國財政部長史考特·貝森特通了電話。
中國政府想知道，川普希望從與中國可能達成的貿易協議中得到什麼，也想知道他會對中國的願望清單作出何種反應。中國可能想讓川普取消關稅；放鬆美國對華技術出口以及對中國在美投資的限制；並做出擔保，不會在台灣問題上激怒北京——中國聲稱對自治的台灣擁有主權。
與此同時，中國一直試圖不在川普政府面前讓步。中國政府已對川普的關稅採取了反制措施，例如對美國農產品進口加徵關稅，這樣做的目的是給美國造成一定程度的傷害，但也為未來的貿易談判留有餘地。一名中國官員表示，無論美國想打「關稅戰、貿易戰或任何其他類型的戰爭，我們都準備好戰鬥到底」。
但中國也認為，在川普有機會對中國商品徵收更多關稅之前，有必要舉行一次高層會晤，分析人士說。更多關稅將讓雙方的緊張關係加劇到這樣一種程度——屆時如果習近平同意坐到談判桌前的話，會顯得他很軟弱。
「挑戰在於，我們能否在機會窗口關閉之前採取足夠迅速的行動？」達巍說。「當大家看到不斷有負面信號發出，但沒有任何積極議程來抵消它們時，」他繼續說道，「雙邊關係就有可能惡化。」
中國也許認為，美國方面缺乏舉行高層會談的緊迫感，魯比奧和川普的國家安全顧問麥可·沃爾茲有意阻礙與中國的溝通交流就反映了這一點（兩人都被視為對華鷹派人物）。
北京大學全球健康發展研究院教授王棟說，就與中國進行談判而言，「魯比奧根本不想採取任何行動」，因為他把中國看作一個威脅。
分析人士表示，接下來的一個月對中美關係來說至關重要。上海復旦大學國際問題研究院院長吳心伯表示，如果雙方高級官員不進行認真的談判，川普可能會對中國商品加徵第三輪關稅。他上個月也參加了在美國舉行的非公開會談。
「我的印象是，目前（兩國政府之間）沒有實質性的接觸，更不用說談判了，」吳心伯說。
可以說，川普生硬的外交手段對中國官員來說是個挑戰。這位美國領導人甚至對自己國家的盟友都表現出了動用經濟脅迫和強制手段的意願。他把不可預測性視為自己的標誌性武器。中國官員們通常把注意力集中在外交禮儀上，集中在把控局面、在峰會前敲定細節上，以免發生意外或丟面子。
川普週一有關習近平訪問華盛頓的言論，可能更多地是川普有興趣與中國領導人見面的表示，而不是反映了峰會正在籌備中，喬治城大學亞洲研究教授麥艾文 (Evan Medeiros)說道，他曾擔任歐巴馬總統的亞洲事務顧問。
出於自尊心的考慮，中國可能想讓川普來北京，而不是習近平去美國，麥艾文說。
川普政府的官員似乎擔心，在他們採取了任何有利於美國的行動之前，川普若率先與中國接觸或者訪問北京，都是對中國的獎勵，而且可能會使美國陷入此前幾屆政府所經歷的那些典型的、曠日持久且毫無成效的談判循環中。分析人士說，美國官員可能還希望為這種峰會設定更確定的議程，以防止川普衝動地與習近平達成可能損害美國利益的協議。
在兩國政府之間沒有正式會晤的情況下，一些人主動站出來讓自己成為了外交使者。蒙大拿州聯邦參議員史提夫·戴恩斯將於本週前往中國參加一個商業論壇，他週二在福克斯新聞節目上說，他將「與中國領導層討論他們能（在吩坦尼問題上）做些什麼」。他還將討論中國購買更多美國飛機、牛肉、小麥，以及其他產品的問題。中國還未就與戴恩斯舉行任何會晤發表評論。
對中國來說，一個更難回答的問題是兩國之間如果能達成協議的話，會是什麼樣的協議。華盛頓史汀生中心中國項目主任孫韻表示，川普政府的官員們可能想讓中國從美國購買更多產品，但挑戰在於，從中國的角度來看，美國沒有那麼多產品可賣。
美國拒絕向中國出售高科技產品，一些官員把中國在美國的投資視為威脅。中國表示，它能接受的任何協議都必須符合市場原則，這意味著美國不能為讓出口中國的產品值達到目標而簡單地提高價格。
孫韻說，就目前而言，川普也許正在等待時機，以便為未來與中國的談判積累籌碼，先與其他貿易夥伴打交道，同時讓中國人「自己著急去吧」。
