兩岸國際

BBC記者沙磊溜去台灣 華春瑩:他跑什麼跑?

華春瑩

文/觀察者網

「移花接木、編造故事、陰間濾鏡」……在一系列涉中報導上「劣跡斑斑」的英國廣播公司駐北京記者沙磊(John Sudworth),跑了。

據BBC新聞團隊(News Press Team)官方推特3月31日最新消息,沙磊的駐地已從北京轉移至中國台灣地區。但這條聲明中,BBC再度標榜自己「揭露真相」的話語,還是引來不少推特用戶的反駁。

縱觀過往,沙磊無論是在報導中國新冠疫情,還是在新疆問題上的新聞操守都成疑。近期,還有部分新疆群眾打算起訴BBC,因此沙磊此次離開北京的時機,也頗耐人尋味。

對此,中國外交部發言人華春瑩同日回應稱,我們在這幾天沙磊的常駐記者證要延期時,‌‌才得知他已經‌‌不辭而別。他離任前、離境前沒有以任何方式告知中方相關部門,他是因何原因‌‌離境的。‌‌

BBC聲明

BBC新聞團隊在聲明中宣稱,沙磊已經離開北京,轉移至台灣,而他的工作「揭露了中國政府不願讓世界知道的真相」。

對此聲明竟稱,BBC對沙磊駐北京時期的獲獎報導感到「驕傲」,並保留他的中國報導記者職務。

聲明一出,部分沙磊的同事,以及西方媒體駐華記者轉發了這條推特,表達了「依依惜別」之情。但鑒於BBC過往一系列有失偏頗的新聞報導,這條自我標榜的推特還是引來不少推特用戶的反駁和嘲笑。

例如,其中一條評論諷刺說:「這值得讚賞,要是BBC能把同樣的報導準則用到自己的政府身上就好了。」

「BBC對真相的定義很奇怪,BBC不僅是家騙子(媒體),還是一家富有想像力(的媒體)他們只是把英國帝國主義所做的(事)強加給其他國家。」

英國政治和國際關係分析師,中國國際電視台(CGTN)供稿人湯姆·福迪頗為犀利地指出,BBC證實沙磊確實已經離開大陸。然而,這是一份可恥的、帶有偏見、惡劣的聲明,顯示出BBC對中國的不誠信、偏見和意識形態上的惱怒。

3月18日,中國外交部舉辦了涉疆問題新聞發佈會,會上透露新疆部分受害群眾打算起訴BBC和反華學者鄭國恩(Adrian Zenz),評論中有人注意到了這條新聞。

「BBC總是說自己遵守規則,報導客觀,但我很好奇你為什麼會在新疆準備起訴BBC製造假新聞的敏感時刻,調離沙磊。」

實際上縱觀過往,沙磊和BBC在涉中報導上的確「劣跡斑斑」,屢次被拆穿後仍不認錯。

早在2017年他就以「報導高科技監控設備」之名騙訪貴陽警方治安監控系統。沙磊以測試「中國天網系統有多靈敏」之名把自己的面部資訊交給警方,並讓警方測試「多久能抓到他」。

結果,7分鐘沙磊就被系統識別。但沒想到,沙磊緊接著就在這段採訪後「嫁接」了一段所謂「採訪」,汙稱「天網系統主要目的不是打擊犯罪分子,而是被中國政府用來打擊反對政府聲音,監控異見人士,」令人大跌眼鏡。

但真正讓沙磊進入主流視線的,還是他在涉疆和涉疫情上的一系列報導。去年12月,英國廣播公司(BBC)發佈一期實地探訪新疆庫車地區的新聞,卻通過剪輯和嫁接方式,宣稱中國政府「阻礙拍攝」,製造了新疆工廠記憶體在所謂「強制勞動」的新聞。而站在這一報導背後的,正是沙磊。

1月10日,《中國日報》發佈視頻批駁BBC發佈的這則新聞視頻,他們拿著BBC的視頻實地探訪新疆,發現竟然沒有一處符合事實。例如,沙磊在視頻中宣稱「中國政府阻礙拍攝」,但隨後當地工廠安保人員現身說法,指出沙磊當時並未戴口罩……

值得一提的是,當《中國日報》視頻發佈後,BBC新聞團隊竟冠冕堂皇地回應說,堅持自己的「新聞工作」。如此回復引來推特網友近乎一致的群嘲。一名網友一陣見血指出,BBC堅持的所謂「新聞工作」,不過是一種「矛盾修辭法」,是一層掩蓋在政治宣傳上的「糖霜」。

今年1月,沙磊又在武漢推出一系列「重返湖北」的視頻報導,不僅先入為主地渲染武漢是新冠疫情的「原點」,還站在部分西方媒體的惡意視角上,極力描繪一番「中國掩蓋疫情」的場景。

更惡劣的是,BBC的採訪鏡頭甚至還配上了一段警方「用網蒙頭拘捕民眾」的畫面,營造出一幕中國防疫部門「暴力執法、侵犯人權」的場景。然而據觀察者網查詢發現,這段視頻來自於去年疫情期間的一次高速反恐演練,BBC所報導的是徹頭徹尾的假新聞。

此外,不少中國網友注意到這系列紀錄片中,武漢一副灰暗。對此,不少中國網友吐槽BBC使用了「陰間濾鏡」。

BBC使用了「陰間濾鏡」照片
未使用了「陰間濾鏡」照片

而去年12月的另一檔武漢紀錄片,更是直接坐實了BBC的小伎倆。看看BBC中文版和英文版的區別有多大。

對此,中國外交部新聞司提出嚴正交涉,要求BBC停止蓄意抹黑中國,然而得到的回復卻是該媒體在推特上一紙「死不悔改」的聲明。最終,中國國家廣播電視總局今年2月12日出手,不允許BBC世界新聞台繼續在中國境內落地,對其新一年度落地申請不予受理。

而在此之後的3月3日,沙磊翻出2017年央視報導新疆脫貧工作的視頻,一則當地人外出務工改善生活的積極報導,硬生生被他歪曲成「強迫勞動」。

3月9日,英國廣播公司(BBC)再次播出涉中不實報導,被我駐英使館駁斥,並敦促其摒棄偏見,改正錯誤,客觀、公正、全面報導中國。

3月31日,外交部發言人華春瑩回應「BBC前駐華記者‌被曝光離開中國」提問,我們在這幾天沙磊的常駐記者證要延期時,‌‌才得知他已經‌‌不辭而別。他離任前、離境前沒有以任何方式告知中方相關部門,他是因何原因‌‌離境的。‌‌首先我要再次聲明,‌‌我們剛剛得知沙磊不辭而別,不清楚相關情況,他是非正常的離任,因為他沒有履行一個外國常駐記者離任前應該履行的手續。

華春瑩表示,我們也聽說新疆的一些民眾和實體,因為沙磊涉疆的假新聞利益受到了損害,打算要起訴沙磊,我也強調這完全是民間的行為。中國推進全面依法治國,民眾運用法律手段來維護自身榮譽和利益的意識‌‌在不斷增強,這個完全是民間行為,與中國政府無關,‌‌我們也沒有聽說有任何的中方政府‌‌中國的部門威脅他。如果沙磊認為他的報導是公正客觀的,‌‌那他就應該勇敢面對,‌‌不用害怕,‌‌如果有證據表明他受到威脅,他就應該報警,‌‌我們會保護他的安全,‌‌但是他跑什麼呢?這說明什麼問題?

報導新疆新聞遭中國打壓 BBC駐北京記者轉派來台

沙磊曾多次報導中國侵犯新疆人權與武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)的新聞,雖然在推文中未說明離職原因,但在聲明提到,沙磊寫了一些中國不希望公布於世界的真相,而BBC公司對此感到自豪與驕傲

文/自由時報

BBC於推特宣布駐中國記者沙磊(John Sudworth),已離開中國並抵達台灣。對此,外交部發言人歐江安則表示,歡迎世界各地的記者來台灣,來享受新聞與言論自由。

綜合外媒報導,沙磊曾多次報導中國侵犯新疆人權與武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)的新聞,雖然在推文中未說明離職原因,但在聲明提到,沙磊寫了一些中國不希望公布於世界的真相,而BBC公司對此感到自豪與驕傲。沙磊則將繼續在台灣撰寫關於中國的新聞。

中國曾一再表示,BBC寫的新聞是虛假的,也否認BBC新聞內文的任何指控,包含新疆再教育營的婦女遭到強姦、性虐待與酷刑。中國更在上個月禁止BBC在中國境內播放,以回應中國駐英國大使館對BBC的批評。

對此,外交部發言人歐江安表示,「不對個案加以評論」,但歡迎世界各地的記者來台灣,以享受新聞與言論自由;中國外交部發言人華春瑩則表示,沙磊未履行常駐記者離境手續,屬非正常離境,且對離境原因一概不知情。華春瑩再表示,若有證據證明受到威脅則可由中國政府保他萬全。