兩岸國際

川普「搓澡舞」風靡中國:中國人寄自由希望於美國身上?

美國前總統川普在離開賓州一個競選集會時隨著YMCA歌曲音樂跳著舞離場,川普的支持者歡呼。(2020年10月20日)

文/voa陳筠

美國當選總統川普的「搓澡舞」伴隨經典競選歌曲《YMCA》的輕快旋律,在中國社交媒體上引發熱潮,成為中國線民的新「偶像」。分析人士指出,川普展現的活力正是當今「躺平」的中國年輕人所渴望的。此外,川普的「美國夢」式個人成功形象,與中共宣導的集體成功和「紅色偶像」的苦難形象形成鮮明對比。在看不到國內希望的情況下,部分中國年輕人甚至將改變的希望寄託在川普身上,期待他帶來自由與希望的「福氣」。

川普在競選造勢時,時常播放70年代的經典歌曲《YMCA》,並大跳自創舞步「搓澡舞」,不只在美國國內掀起模仿熱潮,在中國的社交媒體上也有很多網友爭相模仿。有的網友還推出「模仿教程」,指導學習「搓澡舞」的第一個步驟是要鼓掌進場;第二步驟要環顧四周指一下;步驟三是莫名其妙槌五下;步驟四開始搓澡,重點是一定要噘嘴並表情陶醉;步驟五繼續低頭搓澡,頭要動。還有新人婚禮也用搓澡舞搭配YMCA旋律進場,視頻標題寫著:「入場方式你覺得像誰?」網友回:「OK, You are fired.」 也有網友評論:「這算文化入侵不?」

充滿活力

江蘇一位元文化工作者劉先生在接受美國之音採訪時表示,川普是一個屢敗屢戰,屢戰又屢敗,然後在屢戰中最後又當上總統的人,其總統之路也並非一帆風順,他連任失敗又官司纏身,還遭到暗殺,且年紀已大。但他的招牌競選歌曲YMCA搭配「搓澡舞」給人一種強烈的活力感,而這正是現在死氣沉沉、追求「躺平」的中國中低階層年輕人很需要的東西。

劉先生表示,他很喜歡川普的「口中沒有那麼多說教的大道理」,一切就是很實際、講求務實,這跟中國官方的政治語言充滿很多的「假大空」很不一樣。他說,中國官方塑造的紅色偶像,比如雷鋒、董存瑞等,先不論他們是否真實存在,但在形象上往往過於悲苦,且過度強調犧牲奉獻,大家看到後只會覺得「感動」,但不會想要去「效法」,因為這些紅色偶像或許道德高尚,「但實在太苦了,不是現在中國年輕人想要的生活。」

他說,反觀川普所代表的「美國夢」是一種個人式的成功,中國年輕人也希望自己能夠成功,這種個人成就的追求才是他們想要的,而不是在中共的意識形態下,個人的成功必須要依託於集體、依託於國家民族的成功大義之下。

「所以他們需要一個能夠讓自己成功的偶像,那川普就符合了這樣的一個狀態,欲挫愈勇,屢戰屢敗,年紀大了還在奮鬥;更重要的,中國年輕人渴求那種能讓川普成功的公平正義的社會環境。」劉先生說。

勵志語成心靈雞湯

除了「搓澡舞」大受歡迎外,也有中國網友整理出川普的「勵志語」,也成了中國年輕人的「心靈雞湯」,比如:「漫漫人生路,你會發現不公平的事情多了去了,你也會發現,本不屬於你的不可承受之重,卻結結實實地壓在你身上。你必須低下頭去爭取,去對抗,永遠不要放棄,一切終將柳暗花明。」又如:「我已不再年輕,不必擔心誰喜歡我,誰不喜歡我,我有更重要的事要做。如果你愛我,我就愛你;如果你支持我,我支持你。如果你討厭我,我不在乎。有你沒你,生活都將繼續。」

廣州的Teresa對美國之音說,這種「有沒有你,我都不在乎」的陳述方式,對「00後」的年輕人特別受用,最明顯的表現就是在職場上,「00後」的年輕人會認為「一分錢一分貨,你給多少錢薪水,我做多少錢的事情」,所以不會過度講求奉獻。她說,年輕人如果是為自己拼搏,大家都願意,但如果是要為公司、為國家來拼搏,那還不如選擇「躺平」,所以很多年輕人變得越來越不在乎社會的評價,看起來我行我素。

紅色偶像鞏固政權與年輕人渴望自由民主

在中國出生、現居美國的自媒體博主陳薇羽在接受美國之音採訪時表示,現居美國的自媒體博主陳薇羽認為,川普現象在中國社交媒體的爆紅,顯示出越來越多的中國年輕人「翻牆」獲取資訊,這是一種「反洗腦」現象。

她表示,中國的紅色偶像往往與英雄主義掛鉤,除了有「身殘志堅」的紅色英雄外,它也利用人崇拜英雄的天性,將政治人物「造神」,比如過去把毛澤東捧成「紅太陽」,而現在的習近平也努力打造「習一尊」。中共塑造紅色經典偶像的目的,不是為了給孩子積極的引導,而是為了鞏固政權。

陳薇羽說,而川普卻是民眾自發崇拜的「偶像」,因為川普並不是黨塑造出來的一個紅色標竿。她認為,這種對川普的熱愛背後,也蘊含著對中共體制和領導人的不滿。比如川普過去在推特(現為X)被禁言,媒體對他不太友善,以致於他必須自創社交媒體平台Truth Social為己發聲;又比如網上有一張醜化他的圖片,是川普光著身子被很多人推著走的造型,底下很多中國線民留言:「這個要是在中國,早就被抓了!」

陳薇羽說:「這一些都會引起中國年輕人的一種共鳴,或者說他們在感歎美國的這種自由,就民主國家的自由,對總統都可以這樣子去對待,那這種自由什麼時候才能到中國來。」

她接著說:「與其說是他們對川普本身的一種仰慕崇拜,不如說更多的是對中共習近平的一種反感和反對。他們表達對川普的喜愛,恰恰是表達了對習近平的討厭、反對。」

陳薇羽分析,另一個原因是,在中國底層求生存的民眾,在紅色權貴把持的商業環境下,看不到希望,沒有人關注他們的生存問題,也沒有人替他們發聲。但在美國,同樣處於失業狀態的藍領階級,可以通過手中的選票,去選出一個他們認為能夠為自己發聲,為自己打造一個更良好政策環境的領導人。這讓中國年輕人十分嚮往,他們嚮往民主自由,希望自己哪一天也能夠手中有一張選票,選出自己喜歡的領導人,表達自己的盼望。

中共背後操控?

不過,現居台灣的中國首批公民記者左拉則持不同觀點。他認為,川普在中國社交媒體的風靡背後可能有中共的「默許」。他在接受美國之音採訪時指出,中共的審查體系對不利的內容一貫嚴格控制,而川普的內容卻能在社交平台上廣泛流傳,顯示中共可能視川普為可控的「外國領導人」,並非真正的威脅。

左拉表示,過去一年來,他幫忙一個專門關注中國網路審查的機構GreatFire.Org做分析,該機構對很多被微信、知乎、微博審查或者刪除掉的內容,提前做了一些備份與存取,通過比對被刪除的和被保留的內容,可以看得出中共在意識形態控制方面絕不手軟。

左拉表示:「也就是說,如果中國的社交媒體上面出現川普(川普)的內容的話,就意味著川普對中共來說並不是一個極大的威脅,所以我覺得這個應該是中共的審查系統、中共的意識形態控制的一個重大的勝利。」

左拉表示,中共是獨裁政體,即使有偶像也只能是「紅色經典偶像」,中共不會允許除了他們所「認」之外的其他偶像擅自出現,尤其是追求自由民主的偶像,一旦出現必定打擊,所以川普風潮只是一個表面的現象,實際上都在中共的調控中。

他還說,如果硬要說中國年輕人喜歡川普什麼,應該只是覺得他有錢,中國年輕人實際上很「慕強」的,覺得有強權在手就是一件很「酷」的事情。中國年輕人不會同情弱者,反而是羡慕強者,而川普就是以這樣一個強者姿態出現重新執政,而受到喜愛。

連結:特朗普“搓澡舞”风靡中国:中国人寄自由希望于美国身上? (voachinese.com)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *