奧斯汀與董軍新加坡會見有成果：止住下滑 重拾對話
文/法廣
美國國防部長奧斯汀今天與中國國防部長董軍進行了罕見的討論，雙方均稱會見是「積極的」。奧斯汀會後透露，美國和中國將「在未來幾個月內」恢復軍事電話聯絡。會見涉及台灣，烏克蘭戰爭，兩國對話等議題。
據法新社今天報導稱，新加坡舉辦年度香格里拉安全會議。期間，中國防長董軍和美國防長奧斯汀今天進行了一個小時的會談。據中國國防部發言人吳謙說，美國和中國的防長進行了積極、務實和建設性的討論。
一年一度的國防論壇持續到周日。
在美國五角大廈傳達的會見報告中，奧斯汀保證，美國和中國將「在未來幾個月內」恢復通過電話進行軍事通信，重申了美國總統拜登總統和中國國家主席習近平於 2023 年 11 月宣佈的聲明原則。
由於時任眾議院議長南茜·佩洛西訪問台灣，北京於 2022 年底暫停了與華盛頓的軍事討論。
美國部長還對年底前與中國召開危機溝通工作組的會議計畫表示歡迎。
中國國防部發言人估計，中美兩軍關係已經「止住下滑」並趨於穩定。但他警告說，北京和華盛頓不可能在一次會議上解決所有雙邊問題，並強調美國在台灣的行動嚴重違反一個中國原則。
香格里拉對話會彙聚了包括法國國防部長塞巴斯蒂安·勒科爾努在內的世界各國防長，近年來已成為中美關係的晴雨錶。
這次會議是在中國領導的對台重大軍事演習一周後舉行的，演習期間中國軍艦和戰機包圍了北京聲稱擁有主權的台灣。但是，台灣得到美國的軍事支持，美國反對以武力改變台灣地位，但不要求台灣獨立。
中國指責台灣新總統賴清德將台灣推向「戰爭」，稱他是「危險的分裂分子」。
根據五角大廈的一份聲明，奧斯汀週五警告中國同行，北京不應利用台灣的政治過渡「作為採取強制措施的藉口」。
主要由北京聲稱擁有主權的南中國海的競爭也應該成為本次論壇的背景。
北京對華盛頓在亞太地區加強防務關係，特別是與菲律賓的防務關係，以及在台灣海峽和南中國海定期部署軍艦和戰鬥機持非常悲觀的態度。
但美國總統政府和中國加強了溝通，以緩解擁核對手之間的摩擦。美國國務卿布林肯上個月訪問了北京和上海。
在拜登總統和中國國家主席習近平宣佈恢復軍事對話之前，奧斯汀警告說，局勢有可能失控，特別是在美國和中國軍隊之間缺乏開放溝通管道的情況下。
但隨著奧斯汀和董軍首次見面，預示著新的軍事會談將緩解緊張局勢。兩位官員還將在本週末發表講話，預計他們將討論有關兩國的一系列癥結所在。
華盛頓越來越擔心中國軍事能力的快速發展，因此加強了在該地區的聯盟和夥伴關係，以對抗北京日益增長的領土主張。
菲律賓總統馬可仕定於週五今天下午在論壇上發表開幕致辭，他一直尋求深化與美國的防務合作，同時反對中國在菲律賓海域的行動。
據法新社說，中國國防部發言人在新加坡舉行的香格里拉會議間隙時表示，中國國防部長董軍週五向美國國防部長勞埃德·奧斯汀保證，北京不會向烏克蘭衝突的任何一方提供武器。
據中國官方稱，「中國恪守不向衝突任何一方提供武器的承諾」，並保證北京將「對軍品出口實施嚴格控制」。
連結:奧斯汀與董軍新加坡會見有成果：止住下滑 重拾對話 (rfi.fr)
美國國防部發了奧斯汀與董軍會見紀要
文/法廣
美國國防部新聞秘書派特·萊德少將今天對奧斯汀與董軍會見發表聲明，稱美國國防部長勞埃德·J·奧斯汀和中華人民共和國國防部長董軍上將今天在新加坡香格里拉對話會期間舉行會晤，討論美中防務關係以及地區和全球安全問題。
美國國防部長勞埃德·J·奧斯汀與中華人民共和國國防部長董軍上將會晤紀要由五角大廈新聞秘書派特·萊德少將發表。
美國紀要稱奧斯汀部長強調了保持美國和中國兩軍之間溝通管道暢通的重要性。奧斯汀部長重申了拜登總統和中國國家主席習近平於 2023 年 11 月宣佈的雙方將在未來幾個月恢復戰區指揮官之間的電話交談，並歡迎在年底前召集危機溝通工作組的計畫。
美國防長對中國解放軍最近在台灣海峽的挑釁活動表示擔憂，並重申中華人民共和國不應利用台灣的政治過渡（這是正常、例行的民主進程的一部分）作為採取脅迫措施的藉口。美國防長強調，美國仍然堅持其長期的一個中國政策，該政策以《台灣關係法》、《中美三個聯合公報》和《六項保證》為指導。他還重申了台灣海峽和平與穩定的重要性。
美國防長明確表示，美國將繼續在國際法允許的範圍內安全、負責任地飛行、航行和行動。他強調尊重國際法保障的公海航行自由的重要性，特別是在南海。他還討論了俄羅斯對烏克蘭無端發動的戰爭以及中華人民共和國在支持俄羅斯國防工業基礎方面的作用。美國防長還對朝鮮民主主義人民共和國 (DPRK) 最近的挑釁行為表示擔憂，包括中國對俄羅斯持續攻擊烏克蘭的直接援助貢獻。
該紀要稱，今天的會議是在美國防長於 4 月 16 日與中國海軍上將進行視頻電話會議之後舉行的。美國國防部官員將繼續與中國同行積極討論未來國防和軍事官員在多個層面上的合作。
