紐時：中國不乏異見勇者但難有納瓦爾尼
文/法廣
紐約時報刊文：從任志強到「李老師」，中國的納瓦爾尼們，文章寫道：看過關於俄羅斯反對派領導人阿列克謝·納瓦爾尼的紀錄片《納瓦爾尼》(Navalny)後，一位中國女商人給我發消息說，「任志強就是中國的納瓦爾尼。」她說的是那位因批評領導人習近平而被判處18年徒刑的退休房地產大亨。
一位住在德國的年輕異見人士在X上發帖稱，「李老師是最接近中國納瓦爾尼的人。」他指的是一位被稱為「李老師」的反叛網絡紅人，他利用社交媒體分享有關中國抗議活動的資訊，現在已經在擔心自己的生命安全。
還有其他人：2017年在政府看管下去世的諾貝爾和平獎得主劉曉波，以及因顛覆罪被判入獄14年、正在服刑的法律學者許志永。可悲的事實是，中國並沒有類似納瓦爾尼的人，因為中國沒有反對黨，因此也就沒有反對派領袖。
並不是因為沒有這方面的嘗試。許多勇敢的中國人挺身而出，反抗世界上最強大的威權政府。自2000年以來，非營利人道主義組織「對話」記錄了中國48699名政治犯的案件，其中7371人目前在押。他們在中國公眾中的知名度都不如納瓦爾尼在俄羅斯的知名度。
在普京總統領導下，俄羅斯極度不容忍異見。普京把批評自己的人關進監獄，甚至追捕流亡人士。而在中國，像納瓦爾尼這樣的高知名度人物是不可能存在的。早在進入公眾視野之前，他們就已經遭到封口和監禁。
「你能想像中國允許著名政治犯像納瓦爾尼那樣，通過各種直接和間接的方式持續接觸公眾輿論嗎？」已退休的紐約大學法學教授孔傑榮(Jerome Cohen)在X上寫道。
這就是中國異見者群體在悲痛和震驚中看到納瓦爾尼去世消息時的想法。他的死亡是個悲劇，他的人生是英勇的。但令他們難以消化的是，納瓦爾尼能在監獄裡寄出數百封手寫信件這件事。人們給他寫信，只需每頁支付40美分，還可以收到他回信的掃描件。網上還發布了他最後一次出庭時身在柵欄後面的視頻。
「儘管條件越來越惡劣，包括多次遭到單獨監禁，」「他仍然在社交媒體上出現，而他流亡的團隊成員繼續發表對俄羅斯上層腐敗的調查。」
這些在中國都是不可能的。大多數中國政治犯的名字在網上都受到審查。一旦被捕，就再也不會有他們的消息。沒有人可以去探望他們，只有直系親屬和律師除外，而他們的探訪也得不到保證。中國的政治犯不能與外界聯繫，只能在獄中自生自滅，即使正面臨健康問題的困擾——諾貝爾和平獎得主劉曉波，就是在政府看管下因晚期肝癌逝世的。
有人把退休的房地產大亨任志強稱為「中國的納瓦爾尼」。他可能一度是中國政治犯中最受公眾關注的人物。他也曾經是中國最具影響力的社交媒體博主之一，擁有近3800萬粉絲。2016年，在他批評習近平宣佈中國所有新聞媒體都必須為黨服務之後，他的微博賬號被刪除。
高智晟是一名人權律師，在獄中被關押多年，遭受酷刑，隨後在2017年失蹤。從那以後，家人再也沒有聽到過他的消息。沒有人知道他的下落，甚至沒有人知道他是否還活著。如今，很少有中國人知道他的名字。
在習近平領導下的中國這樣一個受到嚴密控制的社會中，任何人都不可能擁有納瓦爾尼那樣的影響力。共產黨最害怕的就是可能挑戰其統治的組織和個人。正因如此，它不喜歡宗教團體或非政府組織。它害怕那些它認為擁有對黨構成威脅的經濟實力和組織能力的企業家。它撲滅任何可能發展為燎原之勢的星火。
連結:紐時：中國不乏異見勇者但難有納瓦爾尼 (rfi.fr)
中國的納瓦爾尼在哪裡?
文/RFA
俄羅斯反對派領導人納瓦爾尼的葬禮本週五在莫斯科舉行，大批民眾在街頭送行。與此同時，中國反對派人士的處境也再次成為外界輿論關注的焦點。
俄羅斯著名反對派人士納瓦爾尼（Alexei Navalny）2月15日死於俄羅斯北極監獄。他因為長期與莫斯科當局抗爭並披露政府的貪腐狀況，多次被警方抓捕。過世前，納瓦爾尼正在獄中服刑19年的徒刑。儘管俄方表示，納瓦爾尼是在散步後身體感到不適過世，但包含美國總統拜登在內的多位西方領導人均表示，俄羅斯總統普京應該為納瓦爾尼的死亡負責。
在納瓦爾尼過世後，外界也開始探討，為什麼中國不曾出現納瓦爾尼般的反對派領袖？國際人權組織自由之家（Freedom House）中港臺地區研究主任王亞秋在該組織發佈的2月份期刊（China Media Bulletin）中，對此進行了分析。她認為，由於中國高度審查民眾發表的言論，因此中國的人權捍衛者及民主支持者不可能向公眾發表演說，或在法庭聽證會上自由發言，這也導致中國版的納瓦爾尼難以出現。
王亞秋引述了自由之家最新發佈的2024年度《全球自由度報告》（Freedom in the World in 2024）指出，儘管俄羅斯與中國同樣被列為「不自由」國家，但俄羅斯的整體自由度為16分，而中國只獲得了9分；在網路自由度方面，俄羅斯獲得了21分，中國則低至為9分。
她談到，在納瓦爾尼捍衛民主、自由的過程中，他曾經建立反腐敗基金會，調查腐敗的俄羅斯官員；公開競選過市長和總統；同時，他還透過運營油管（YouTube）頻道發表政治理念，獲數百萬粉絲支持。而在入獄後，納瓦爾尼還繼續透過律師與外界溝通，向公眾展示他堅不可摧的精神。上述種種途徑，在共產黨嚴密管控和滲透的中國社會都不可能發生，所以中國版的納瓦爾尼難以出現。
只要直面威權 任何人都能是納瓦爾尼
美國《紐約時報》的報導也就此指出，非營利人道主義組織「對話」記錄了自2000年起中國近五萬例的政治犯案件。目前，有七千多人正遭受拘押，他們在中國的知名度也遠遠不如納瓦爾尼在俄羅斯的知名度。
不過許多線民認為，就算中國沒有如納瓦爾尼般眾所皆知的代表性人物，中國依舊存在眾多近似納瓦爾尼的民主捍衛者，包含去世的諾貝爾和平獎得主劉曉波、被以「煽動顛覆國家政權罪」判刑的人權律師許志永、被失蹤的人權律師高智晟和社交媒體X（原推特）上的「李老師不是你老師」等等。這些網民認為，只要直面威權，不斷追求民主、自由，並堅信國家有一天終能變好，他們就都是中國的「納瓦爾尼」。
