楊恒均被指對台提供情報 被判死緩
文/RFA
在中國被扣留五年的澳洲籍華裔作家楊恒均2月5日因間諜罪在北京被判死緩。根據判決書，楊恒均曾向台灣提供情報。有法律界人士表示，因間諜罪被判死緩的案例在中國十分罕見。有學者抨擊中國當局旨在殺雞儆猴。澳洲政府對判決表示震驚，已傳召中國駐澳大使表示反對。
58歲的楊恒均自2019年1月起被扣留至今。他的朋友、雪梨科技大學中國學副教授馮崇義證實，北京法院2月5日就楊恒軍案公開宣判。
馮崇義：「今天（2月5日）九點多十點在北京第二人民法院宣判。 楊恒均親自到庭聽判。楊恒均的太太、澳洲的領館人員、（駐中國）大使、參贊等，還有楊恒均的律師都在場。」
楊恒均又名楊軍，據瞭解，他曾在中國外交部及海南省政府任職，上世紀90年代曾調職香港一家國企，其後轉到美國工作，2000年移民澳洲並取得公民身份。他也是作家及時事評論員。五年前，楊恒均從美國搭機抵達廣州後被拘留。
楊恒均健康不佳 是否上訴陷兩難
根據判決書，楊恒均曾向台灣提供情報。法院裁定他從事間諜活動罪成，判處死刑，緩期兩年執行，並剝奪個人全部財產。由於楊恒均被扣留期間發現腎臟有囊腫，目前仍未決定是否提出上訴。
馮崇義：「（根據判決書）他在1994年在香港工作期間給台灣情報部門提供情報。這是很荒謬的。其實他真正做的事情就是在網上寫文章宣揚民主自由、法治。若你犯了罪你跑都來不及，你怎麼還回去（中國）？照理是應該上訴的，因為這是一例冤案，但是他現在身體很糟糕。我們期望，他轉到監獄後，會有更大機會申請保外就醫。」
北京刑事律師張冬碩表示，近年來像楊恒均那樣因間諜罪成被判處死緩的案例相當罕見。
張冬碩：「這些年來因為這個罪名被判死刑包括死緩的很少。這起案件應該是這些年來判得相對最重的一起了，這個罪名必須是要危害國家安全的，肯定是它的情節非常嚴重，造成的損害非常大，所以才會以這個量刑來判刑。比如說，竊取並向外提供了非常多的國家秘密資訊、絕密資訊、機密資訊。」
學者馮崇義則形容，中國法院對楊恒均的判刑「沒有底線」，估計是針對他以往透過社媒公開批評中國，對他重判旨在殺雞儆猴。
澳洲外長黃英賢對判決表示震驚，以最強烈的措辭傳達澳方的回應，並傳召中國駐澳洲大使。黃英賢說，澳方不同意案件的裁決，但認為是中國司法體系內的決定。
黃英賢說，當局已多次在不同的高層級會面中，向中方提出楊恒均的案件，要求保障楊恒均受到人道對待，以及公平和公正審理案件，會繼續維護他的利益和福祉，包括獲得合適的治療，並向他和家人提供領事協助。
馮崇義則批評澳洲政府把經貿利益淩駕於維護公民權益之上。
馮崇義：「澳洲政府本應非常強硬的回應，不能就這樣照樣做生意，不能把商業利益放在人權、人命之上。」
中國外交部發言人汪文斌在2月5日的例行記者會上表示，法院充分保障了楊恒均各項訴訟權利，尊重並落實澳方探視、獲得通知等領事權。
連結:杨恒均被指对台提供情报被判死缓 — 普通话主页 (rfa.org)
楊恒均被判死緩 澳專家：中共侵犯人權須付代價
文/RFA
澳籍華裔作家楊恒均2月5日因間諜罪在北京被判死緩；對此，澳洲政府召見中國大使抗議。熟悉外交事務的人士以及中國問題專家都指出，澳洲必須進一步調整對中國的外交路線；應該爭取集合各個民主國家的力量，以強硬手段制裁中共，要讓中共明白侵犯人權必須付出代價。
中國駐雪梨總領館前政治領事陳用林指出，澳洲總理阿爾巴尼斯(Anthony Albanese)在楊恒均尚未被釋放之前，就於去年11月訪問北京；結果，澳洲政府就更加沒有條件爭取釋放楊恒均了。
「在阿爾巴尼斯訪華之前，就應該要求，只有他們(中共)放了楊恒均才訪華；那麼楊恒均才有可能被釋放的希望。」
陳用林認為，澳洲試圖趁著澳、中經貿關係改善，一度以外交途徑營救楊恒均；但從楊恒均遭中國法院重判看來，澳洲政府的想法其實是一廂情願。
「阿爾巴尼斯本身就是被(中共)玩了一把；阿爾巴尼斯沒有堅持原則。他犧牲了澳洲最重要的利益──就是維持澳洲的基本價值、保護澳洲公民。在政治上，澳洲輸得一塌糊塗。」
楊恒均的朋友、雪梨科技大學(UTS)副教授馮崇義指出，澳洲政府為了商業利益，放棄調查新冠疫情起源和避談中國人權議題，是澳洲對中國政策的失誤。
「放軟身段，做一些讓步，想改善經貿關係──這個認知是一個誤判，本身就有問題。」
陳用林提醒，楊恒均的遭遇反映出，中共打壓言論自由，已經變本加厲。
「中共對楊恒均以言論治罪，還到了判處死緩這種程度，是前所未有的。」
陳用林強調，楊恒均的遭遇顯示，中共的人治作風造成國家體制缺乏理智制衡。
「習近平的獨裁專制，已經到了非常瘋狂的地步。」
馮崇義提醒，楊恒均所做的，只是履行他的基本權利，以及向中國提出建議。
「他(楊恒均)真正犯的事，就是在網路上寫了上千萬字的文章，提倡普世價值──即民主、自由、憲政；然後批評中國國內侵犯人權的罪錯，所以惹怒了中國政府。」
馮崇義又指出，中國當局重判無辜的澳籍公民，澳洲政府不應該一味維護經貿利益，而避談人權。
「(澳洲)政府在抗議的同時，竟然講不影響貿易關係。當一個外國流氓政府對無辜的澳洲公民給予虐待的時候，怎麼可以一切如常呢？」
馮崇義相信，民主國家不應該讓商業利益淩駕普世價值。
「澳洲政府如果真正瞭解到(中共)這個政權的流氓本質的話，跟它打交道時，要堅持原則，要堅持基本價值、人性尊嚴、生命安全等，這應該是絕對放在首位的。」
馮崇義強調，澳洲有足夠實力，可動員盟國合力推出強硬制裁措施；好讓中共明白到，打壓人權自由是要付出代價的。
「這個時候應該要非常強硬，讓中國政府承擔責任和損失。其實中國是需要澳洲的能源、鐵礦等，這是剛性需求；它對澳洲的依賴，比澳洲對中國的依賴大得多。澳洲政府如果認知到自己真正的實力和優勢所在，就不應該這麼軟弱。」
馮崇義還提醒，楊恒均被重判，反映出中國推改良式改革的可能性，已經日益渺茫；因此，面對中國何去何從的問題，必須採取全新思維。
連結:杨恒均间谍罪成被判死缓 澳召见中国大使抗议 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 05.02.2024
澳籍作家楊恆均被捕五年後遭判死緩 澳中關係受考驗
文/法廣
北京和坎培拉周一（2月5號）宣布，原籍中國的澳洲作家楊軍（筆名楊恆均）周一被中國被判處死刑，緩期兩年執行，這一消息震驚輿論，澳洲外交部長表示，坎培拉將 以最強烈的措辭 做出反應，已經召見了中國駐澳洲大使， 這一判決很可能使自去年以來已有所緩的兩國關係進一步緊張。
中國外交部發言人汪文斌在周一例行新聞發布會上說，北京一家法院周一認定楊軍 犯有間諜罪。法院 判處其死刑，緩期兩年執行，並沒收其全部個人財產。
判決是在楊恆均在中國被拘留五年、因間諜罪被秘密審判三年後作出的，令他的家人和支持者感到震驚與悲痛。並稱這是最壞的預期。分析人士稱，這也威脅到了澳中兩國最近的關係升溫，直到去年年底，兩國關係還一直因貿易、新冠溯源和地區安全態勢等問題而緊張。
澳外交部：感到震驚 將以最強烈的措辭做出回應
澳洲外交部長黃英賢周一在記者會上對楊恆均被判處死緩做出了回應，她說： 今天，我給你們帶來一個最令人痛心的消息。在北京，澳洲公民楊恆均博士被判死緩。據我們了解，兩年後可改為無期徒刑。澳洲政府對這一結果感到震驚，我們將以最強烈的措辭做出回應。作為第一步，我已指示我的秘書召見中國駐澳洲大使，表達我們的反對意見。我要感謝楊博士和他的家人在經歷了多年的不確定性之後今天所感受到的巨大痛苦。我、總理以及所有澳洲人都與他們同在。
黃英賢進一步介紹說：楊恆均博士自 2019 年 1 月起因國家安全罪名被拘留。自 2021 年 5 月 27 日對他進行不公開審判以來，對他的判決和刑期一再拖延。澳洲政府利用一切機會在最高級別會見時為楊博士向中國進行了辯護。我們一直呼籲按照國際規範，為楊博士提供基本的公正標準、程序公平和人道待遇。澳洲將毫不鬆懈地為楊博士的利益和福祉伸張正義，包括提供適當的醫療，並將繼續為楊博士及其家人提供領事協助。所有澳洲人都希望看到楊博士與家人團聚。我們將繼續敦促中國當局為楊醫生提供適當的治療，包括與他的身體狀況有關的治療。
判決一拖再拖
綜合法新社和路透社等的報道，今年58歲的楊恆均出生於中國，畢業於復旦大學國際政治系，楊恆均曾在2011年告訴他在雪梨科技大學攻讀博士學位的導師馮崇義，從1989年開始在中國國家安全部工作了十年，包括在香港和華盛頓工作，1999年辭職去了澳洲，於 2002 年成為澳洲公民。作為一名知名博主，楊建利撰寫了關於中國和美國政治的文章。中國不承認雙重國籍。對於楊恆均自稱曾經在中國外交部工作，中國外交部發言人華春瑩也曾予以否認。
據介紹，在2019 年 1 月，楊恆均在南部大都市廣州登陸時被中國當局拘留。官方稱其涉嫌從事危害中國國家安全犯罪活動，他最初被關押在一種被稱為 指定地點監視居住 的拘留所，在此期間，他被剝奪了與家人和律師聯繫的權利。後來，楊被轉移到北京的一個拘留中心。2020年8月，他被指控為一個中國未公開確認的國家從事間諜活動被捕，2021年5月首次在北京出庭應訊，但審判不公開，據報他矢口否認為美國或澳洲進行間諜活動。直至目前，針對他的案件細節尚不清楚。2021年5月，楊恆鈞因間諜罪被秘密審判。但法庭一再延遲判決，案件一拖再拖。北京方面從2021年5月起開始對楊恆均的案件進行不公開審理，對他的判決被推遲了至少10次。中國方面則表示，中國司法機關依法辦案，並充分保障有關人員各項合法權利。並敦促澳方應切實尊重中國司法主權，不得以任何形式干預中國司法機關依法辦案。
在去年 8 月寫給兒子們的一封信中，楊恆均說他已經有四年多沒有經歷過陽光照射。他告訴家人，在被診斷出患有腎囊腫後，他擔心自己會死在拘留所里，這促使支持者要求釋放他以便接受治療。
回暖的澳中關係受考驗
楊恆均在2019年澳中關係惡化之際被拘留。之前，2018 年，澳洲將中國民營電信巨頭華為排除在其 5G 電話網絡之外，兩國關係因此惡化。坎培拉還呼籲國際社會對首次在中國發現的新冠病毒的來源展開調查，這也更激怒了中國政府。作為回應，中國政府對包括肉類、葡萄酒和大麥在內的許多澳洲出口產品徵收高額關稅，並停止了煤炭進口。自澳洲總理安東尼-阿爾巴內斯於2023年5月執政以來，這些措施大多已被取消。這位中左翼領導人於11月訪問了北京，他稱讚兩國關係得到了 不可否認的 改善。但澳洲與美國和英國結成了奧庫斯軍事同盟，但仍在尋求對抗中國在南太平洋的影響力。
阿爾巴尼斯是2016年以來首位訪華的澳洲領導人，去年11月，阿爾巴尼斯歷史性訪華前，楊恆均的孩子懇求他盡其所能，讓他們的父親能夠獲得釋放，懇求他在繼成蕾獲釋後能再創奇蹟。阿爾巴尼斯與中國國家主席習近平見面後只說提到了楊恆均案件，但是並沒有說明是否取得任何進展。
澳洲政府的一位消息人士表示，楊恆均的情況與成蕾非常不同，不過這位消息人士沒有進一步解釋其中的原因。
路透社雪梨科技大學澳中關係研究所（Australia-China Relations Institute）所長詹姆斯-勞倫森（James Laurenceson）告訴路透社，中國政府曾表示希望穩定與澳洲的關係，但這一判決將使解凍更加困難。他認為，這一決定使得阿爾巴尼斯政府在處理國內政治方面變得極為困難。外交部長已經使用的強烈措辭表明了他們的失望。
亞洲人權觀察負責人伊萊恩-皮爾森（Elaine Pearson）說，這一判決 令人憤慨，她呼籲澳洲政府 與其他也有任意拘留公民行為的政府合作，這些國家包括加拿大、日本和美國。她敦促澳洲政府為楊恆均尋求保外就醫，並稱五年的拘留已對他的健康造成了嚴重損害。
