楊恒均間諜罪成被判死緩 澳召見中國大使抗議
文/德國之聲中文網
澳籍華裔作家楊恒均在中國被關押5年後，因「間諜罪」被判處死刑緩期兩年執行。澳洲政府對此表示震驚，並向北京提出抗議。
澳洲外交部長黃英賢(Penny Wong)本週一（2月5日）證實，華裔澳籍作家楊恒均遭到中國法院判處死刑緩期2年執行。黃英賢表示，澳方對此判決感到震驚，並已安排召見中國大使表達抗議。
黃英賢在週一的一份聲明中就判決表示：「這對楊博士、他的家人以及所有支持他的人來說都是一個令人痛心的消息。」
中國外交部發言人汪文斌在週一的例行記者會上回應有關問題時，證實楊恒均因間諜罪被判死緩。汪文斌表示，法院嚴格依法審理案件，充分保障了被告的各項訴訟權利，尊重並落實了澳方探視、獲得通知等領事權。
黃英賢表示，楊恒均仍有其他上訴途徑，澳洲政府也將持續為他進行辯護，並呼籲中方「根據國際準則和中國的法律義務，為楊博士提供基本的司法、程式公平和人道待遇標準」。聲明中還表示，按照澳洲政府的理解，如果兩年內有關人士未犯任何嚴重罪行，死緩將轉為無期徒刑。
據澳洲廣播公司（ABC）報導，中國駐澳洲大使肖千周一應召至澳外交部，與副外長阿達姆斯（Jan Adams）會面約20分鐘。報導稱，中國大使離開時無視媒體的提問。
從體制內官員到異見博主
楊恒均自2019年1月於廣州白雲機場被捕至今，已在中國被監禁超過5年。2020年10月，楊恒均被正式起訴犯有「間諜罪」。2021年5月27日，北京市第二中級人民法院開庭閉門審理楊恒均案，之後多次延遲對案件的宣判。
現年58歲的楊恒均，又名「楊軍」，1965年出生於湖北，從復旦大學畢業後，曾在中國外交部任職。據他的友人、博導、雪梨科技大學副教授馮崇義2020年對路透社公佈的楊的一封私信，楊恒均表示自己在20世紀90年代曾為中國國家安全部效力近10年。
1999年楊恒均移民澳洲，並於2002年加入澳洲籍。在澳洲，他開始創作間諜題材小說，曾在臺灣出版三部長篇小說。同時，他的博客在中文網路世界開始獲得影響，他以中國公民社會、政治發展為題的博客曾擁有大量讀者。
馮崇義今年1月接受德國之聲採訪時指出，楊恒均一案為「政治迫害」。他認為楊恒均並未犯下任何間諜罪行，入獄的原因是「楊恒均那些宣導人權、自由、民主、法治、憲政等普世價值的文章，被中共視為危害其政權安全，因而捏造間諜罪，來對他進行政治迫害「。
緊密的交易夥伴
2015年中國和澳洲簽署《中澳自貿協定》，同年12月開始生效，兩國給予對方最惠國待遇，澳洲的乳製品、牛肉、海鮮、酒水等產品，以及煤、銅、鎳等礦產資源可以部分零關稅的低價格銷售到中國。圖為2016年時任澳總理特恩布林（Malcom Turnbull）和中國國家主席習近平在杭州舉行的G20峰會上握手。彼時的雙邊關係即使稱不上親密，至少也是友好合作。
楊恒均否認自己為澳洲或美國充當間諜。2021年5月，他發聲表示被關押在秘密地點，並受到酷刑虐待。他還稱，擔心可能在刑訊逼供下做出對自己不利的呈堂證供。中國當局否認了上述指責。
2023年8月，澳洲駐華使館人員在探訪楊恒均時，被告知他的一側腎臟上有一個10釐米大小的囊腫，可能需要進行手術。10月，楊恒均的兒子說收到楊恒均被允許寄出的第一封信。楊恒均在信中寫道：”我病了，我很虛弱，我快要死了。”
過去幾年中，澳洲政府多次要求北京釋放楊恒均。楊恒均及另一位澳籍華裔媒體人成蕾在中國被控罪羈押的案件，成為澳中關係交惡的寫照。
成蕾於2023年10月在被拘押3年後獲釋返澳。中國外交部稱，成蕾因「為境外非法提供國家秘密罪」被判刑，在服刑期滿後被驅逐出境。不久後，澳洲總理阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）在2023年11月訪華期間，再次對楊恒均案提出了關切。
澳總理去年的訪華之行，被視為澳中關係緩和的一個重要標誌。但此次楊恒均被重判，將是對雙邊關係又一次打擊。
連結:杨恒均间谍罪成被判死缓 澳召见中国大使抗议 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 05.02.2024
澳華裔作家楊恒均被判死緩 澳洲政府對北京當局的決議表達「震驚」
文/RFA
路透社報導，澳洲華裔作家、中國時事評論員楊恒均（又名「楊軍」）遭中國以間諜罪拘留逾5年，5日在北京被判死刑，緩期2年執行，澳洲政府對北京當局的決議表達「震驚」。
澳洲外交部長黃英賢5日在記者會上表示:「今天，我給你們帶來一個最令人痛心的消息。在北京，澳洲公民楊恒均博士被判死緩。我們知道，兩年後可能會被判處無期徒刑。澳洲政府對這一結果感到震驚。我們將以最強烈的措辭做出回應。作為第一步，我已指示我的秘書召見中國駐澳洲大使，表達我們的反對意見。」
黃英賢說：「楊博士自2019年1月以來一直以國家安全罪名被拘留。自2021年5月27日閉門審判以來，他的判決和判刑一再被推遲。澳洲政府每次都為楊博士辯護。」他說：「我們將繼續為他和他的家人提供領事協助。所有澳洲人都希望看到楊博士與家人團聚。」
黃英賢還表示：「我們繼續向中國當局施壓，要求楊博士接受適當的治療。」
58歲的楊恒均出生于湖北，曾在中國國安部門工作，隨後移民澳洲，曾在美國的哥倫比亞大學擔任訪問學者。
楊恒均長期以中國人的身分批判時政，自稱「民主小販」，主張自由民主與改革，擁有廣大讀者和巨大影響力。
2019年1月，楊恒均在廣州白雲機場被以涉嫌進行「危害中國國家安全活動」遭到拘捕，當時中澳關係逐漸走下坡。中國官方時隔一年多以間諜罪將他起訴。2021年5月27日，北京法院開庭審理楊恒均間諜案，期間延期宣判超過10次。
楊恒均家人轉述，他在關押期間遭受「超過300多次審訊」以及「長達6個月嚴刑淩虐」。
儘管澳洲政府多次聲援楊恒均，中國外交部卻警告「尊重司法主權」，不要干預案件。
澳洲駐中國外交官去年探視楊恒均，得知他腎臟長了一個10公分囊腫，但當局並未立即提供治療。
連結:澳华裔作家杨恒均被判死缓 澳大利亚政府对北京当局的决议表达“震惊” — 普通话主页 (rfa.org)
北京法院判處澳洲華裔作家楊恒均死緩 澳中關係再受打擊
文/美國之音
澳洲籍華裔作家楊恒均週一（2月5日）被北京一家法院判處死刑，緩期兩年執行。此次判決距離他首度在中國被拘留已經五年。澳洲政府第一時間稱對此消息「感到震驚」，並以「最強烈的措辭」表達對這一判決的反對。在北京與坎培拉之間多年緊張關係稍有趨緩後，雙邊關係恐因此事件再度惡化。
楊恒均本名楊軍，早年曾任職中國外交部。他1999年移民澳洲，常以作家身份發表一些介紹民主和同情中國民運的文章。2019年1月，楊恒均同妻子和繼女一道從紐約飛往廣州，在機場被中國當局拘押，後來被控「間諜罪」。北京市第二中級人民法院2021年5月開庭「閉門審理」楊恒均被控的「間諜案」，之後判決遲遲未果，拖延多年。
楊恒均的摯友、雪梨科技大學中國研究副教授馮崇義表示，法院週一判處死刑緩期執行，兩年後將依法減為無期徒刑。他說，這是一起「嚴重的不公正案件」，並補充道楊恒均始終否認指控。
馮崇義說：「他因批評中國侵犯人權的行為以及宣導人權、民主和法治等普世價值而受到中國政府的懲罰。」 他敦促澳洲政府為楊恒均尋求保外就醫，並稱五年的拘留已對楊的健康造成了嚴重損害。
楊恒均的判決得到了北京另一名人權律師的證實。這名一直關注在楊恒均案的律師表示：「他所涉及的所有指控皆被認定有罪。」由於此事涉及敏感，該律師要求不具名。
澳洲外交部長黃英賢（Penny Wong）週一表示，澳洲對法院的裁決「感到震驚」，並已召見中國大使。黃英賢在週一的一份聲明中表示，就澳洲政府的理解，如果兩年內有關人士未犯任何嚴重罪行，刑期將轉為無期徒刑。
她對星期一的判決表示：「這對楊博士、他的家人以及所有支持他的人來說都是一個令人痛心的消息。」
楊恒均在雪梨的一位家人代表發言稱，楊恒均的家人們「對這個消息感到震驚和沮喪，這是最壞預期的極端」。
中國政府證實了楊恒均（楊軍）被判處死緩的消息。外交部發言人汪文斌星期一說，「法院判決楊軍犯有間諜罪，判處他死刑，緩期二年執行，並沒收了他所有個人財產。」
澳洲曾表示，對楊恒均的案件在中國一再拖延、遲遲不能結案「深感困擾」，並主張保護他的福祉，包括獲得「最高水準」的醫療治療。中國外交部當時表示，中國是「法治」國家，會充分保障相關當事人的各項合法權利，充分尊重並保障澳方探視等領事權。
楊恒均居住在澳洲的兩個兒子于去年十月澳洲總理安東尼·阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）訪問北京前夕寫信給他，敦促他以健康狀況為由向中國爭取釋放楊恒均。
澳洲洛伊國際政策研究所（Lowy Institute）高級研究員理查·麥克葛列格（Richard McGregor）表示：「這一判決給雙邊關係蒙上了陰影，並將持續一段時間，因為判決強而有力的提醒，中國制度的不透明性及其對外國合理投訴的漠視。」
楊恒均的支持者認為他應該保外就醫。去年楊恒均在獄中寫信給他的支持者，透露他的腎臟有一個10釐米大囊腫可能需要手術，但一直沒有受到妥善治療，使他非常痛苦。
楊恒均在2019年澳中關係惡化時被拘留，去年阿爾巴尼斯總理訪問中國前不久，因國家安全罪名被中國當局拘留三年多的澳洲籍華裔記者成蕾獲釋並安全返回墨爾本，這為楊恒均的釋放增添了希望。
雪梨科技大學澳中關係研究所所長羅震（James Laurenceson）表示，北京曾表示希望與澳洲關係更加穩定，但這一判決將使雙方關係的友好變得更加困難。
他說：「這一決定使阿爾巴尼斯政府在管理國內政治方面變得極其困難。外交部長已經使用強烈的措辭表明了他們的失望。」
