周庭流亡了
文/法廣
兩年多前周庭出獄的日子恰好是香港「反送中」兩周年。這位有「民主女神」之譽的年輕女子，從那時起一直沉默，惦念她的人們星期天從社交媒體Instagram看到她公佈的一封信：「寫於26歲的最後」。而這個星期天，是她27周歲的生日，原來她現在在加拿大。
一如她的為人，信寫的平易、清醒、堅定。一如她的明麗的目光，清澈，透明，看清了事物的本質。信中那句話：「大概一輩子不會回去了」，說得很委婉，幾個字卻令人心驚，她可能一輩子不回去了，不會回到她生長的地方，她少女時代就開始抗爭的香港了。
周庭是香港幾次大抗爭湧現的知名度很高的幾位年輕人之一，2012年便投入社會運動，2014年參加要求普選的「雨傘運動」，擔任「學民思潮」發言人。2016年成為民主政治組織「香港眾志」的創始成員之一。2018年，放棄英國公民身份參選立法委員補選，後被當局剝奪參選資格。2019年，成為香港爆發的大規模「反送中」運動中站在最前列的人物之一。
2019年6月21日，前香港眾志副秘書長周庭因與前香港眾志主席林郎彥、前秘書長黃之鋒在包圍員警總部一案中，被控「煽惑他人明知而參與未經批准集結」等罪，黃之鋒被判入獄13個半月，林郎彥被判7個月，周庭被判10個月。2021年6月12日，是她出獄的日子。
那年她24歲，出獄那天香港下著雨，許多香港市民在大欖懲教所外期待見她一面，紮著馬尾、戴著眼鏡的她離開時，沒有說什麼，坐上私家車離開，明麗的雙眼注視前方，隨後發出一則短信： 「痛苦的半年零二十天，終於完結了。辛苦所有冒雨前來的朋友們。接下來就要好好休息，養好身體，因為身體在這段時間變得太瘦弱了(苦笑)」。
國安們沒有忘記她。她在信中講述了自己被迫去中國大陸以換取出境讀書的機會的經過：今年7月初，國安告她，如果她想到加拿大升學，還有一個條件，要她跟著國安們去一趟中國大陸。「國安會安排和我一起申請回鄉證，然後一同到深圳一日，完成行程後他們便會把護照交還給我，我只需在大學假期時回港報到就可以。」
原來她出獄後，需要定期向國安報到，護照也被沒收。「每次報到，我也擔心會隨時再被逮捕……再次用某個罪名把我帶走。」對於國安要求她去大陸，她說：「我知道，在國安面前，其實我沒有拒絕的權利；同時，萬一有什麼事情，我就是‘主動送中’了，那段時期，心中一直非常恐懼，生怕所有事情都會是自己的‘最後’。」
就這樣，八月份，周庭在五名香港國安的「陪同」下，到中國大陸「接受再教育」。周庭說，「沒想到自己一直夢寐以求的出境竟然是到中國大陸」，她被安排參觀「改革開放展覽」，瞭解中共黨史，以及歷代領導人的「輝煌成就」，之後被安排去騰訊總部，瞭解「祖國的科技發展」。
周庭的恐懼漸漸轉化成很有節制的怒問：「坦白說，我從不否定中國的經濟發展，但一個如此強大的國家，要將爭取民主的人送入監牢、限制出入境自由，還要求以進入中國大陸參觀愛國展覽作為取回護照的交換條件，這何嘗不是一種脆弱呢。」
她被國安陪同了一路，在「重點行程」要求「打卡合照」，隨行的人員隨時拍照，周庭想：「若我一直保持沉默，那些照片或許有天成為我‘愛國’的證據」。回港後，周庭還被國安要求寫下「感謝警方安排，使我能瞭解祖國的偉大發展」的親筆信件……
周庭終於去加拿大讀書了。但是，按照國安法規定，她必須要於12月底回到香港向警方報到。周庭寫這封信想告訴大家的是：「經過深思熟慮，包括考慮到香港的形勢、自身安全、我的生理和心理健康，我決定，不回去報到了，也大概一輩子不會回去了。」
她不想繼續遭受屈辱，讓國安一次次的問話、盤查，他們認為她滿足了他們的條件後才能重回加拿大：「即使十二月底他們不這樣做，下年我再回香港時，隨著香港形勢變得更嚴峻，他們也隨時可以再以調查為由禁止我出境。我不想再被迫做不想做的事情，也不想再被迫到中國大陸了。這樣下去，即使我人安全，身體和心靈也會崩潰。」
棄保不會港報到! 周庭說，「這數年切身感受到，免於恐懼的自由，是多麼可貴的東西。將來還有很多未知，但可以知道的是，我終於不用再為會否被捕而擔憂，也可以說想說的話、做想做的事了。」
周庭15歲就在香港投入社會運動，因為那時候的香港至少是一個中國唯一一塊有相對自由，司法獨立的地區。她和她的同仁們抗爭的理由，就是北京當局不斷地蠶食他們曾經對港人的承諾，並立法保證的「一國兩制」。她和同伴們希望當局遵守承諾，給港人以普選的權利。2020年，他們的希望破滅了，所有在那場運動中站在前列的，不是逃亡，就是入獄，「東方明珠」、繁華而有相當自由的香港就在北京強加的國安法下毀掉了。
周庭出來了，真好。網絡上她的許許多多的支持者為她加油。她在信的最後寫道：「自由來得不易，在擔驚受怕的日常中，更加珍惜所有沒有遺忘自己，關心自己、愛自己的人。願我們能在不久的將來重聚，好好擁抱彼此。」
「一輩子不會回去了」：香港民主活動人士周庭宣佈流亡加拿大
文/美國之音
曾因2019年期間參與未經批准集會而服刑七個月的香港民主活動人士、前「香港眾志」創建常委、副秘書長周庭，對外宣佈已在加拿大多倫多一家大學攻讀碩士課程三個月，並經慎重考慮後永遠不會返回香港。
有「民主女神」稱號的周庭2021年6月12日從監獄中獲釋後，鮮有對外公開露面，更加絕跡於社交媒體。外界對她在香港的動向一無所知。但她突然於12月3日(星期天)在社交媒體Instagram的帳號公開她的最新動向，並獲線民正面支持回應。
周庭首度對外界披露，在加拿大一家大學就讀三個月後，依國安警的要求12月底的假期要短暫返回香港向警方報到。但經過深思熟慮，包括香港形勢、自身安全、生理與心理健康狀況，現決定不會返回香港。
被迫流亡
她寫到：「大概一輩子不會回去了。主要的原因是，如果我回去報到，國安即使不拘捕或收回護照，也很有可能會像之前那樣，提出一些條件或進行問話，而我需要滿足他們才能回到加拿大。即使12月底他們不這樣做，下年我再回港時，隨著香港形勢變得更嚴峻，他們也隨時可以再以調查為由禁止我出境。我不想再被迫做不想做的事情，也不想再被迫到中國大陸了。這樣下去，即使我人安全，身體和心靈也會崩潰。」
周庭所指的被迫到中國大陸，原來是今年8月期間，為了滿足國安人員條件取回被扣押護照，她「被安排」過境到了中國大陸一次。香港警務處國安處人員協助她成功申請回鄉證，並陪同她到深圳「一天遊」。周庭被安排參觀「改革開放展覽」，瞭解中共發展以及歷代領導人「輝煌成就」。其後，她更被安排到騰訊總部，瞭解「祖國的科技發展」。
她在貼文中質疑，個人從不否定中國經濟發展，但如此強大國家，要將爭取民主的人送入監牢、限制出入境自由，還要求進入中國大陸參觀愛國展覽作為取回護照的交換條件，何嘗不是一種脆弱呢？
參觀回到香港後，她再次被國安要求寫下「感謝警方安排，使我能瞭解祖國的偉大發展」的信件。她說，這類親筆信件，在離開香港前的幾個月已經寫過好幾封了。
被迫洗腦
周庭強調，並不是最初便有這樣不返回香港的打算，當她還在香港時，完全沒有思考過會否回港的問題，在連自己能否順利出境也不清楚情況下，根本沒有心思思考再之後的事情。但當她來到加拿大安頓後，才慢慢開始思考，在作出這次決定前，她還買了12月回港的機票。所以她並非處心積慮欺騙國安，若有這陳述絕對是錯誤的。
承認自己在香港因國安打壓患了焦慮症、驚恐症、創傷後壓力症以及抑鬱症的她最後寫到：「這數年切身感受到，免於恐懼的自由，是多麼可貴的東西。將來還有很多未知，但可以知道的是，我終於不用再為會否被捕而擔憂，也可以說想說的話、做想做的事了。在加拿大學習和療傷的同時，也希望能重拾過去因情緒病和種種壓力而放下了的興趣，好好建立屬於自己的節奏。自由來得不易，在擔驚受怕的日常中，更加珍惜所有沒有遺忘自己，關心自己、愛自己的人。願我們能在不久的將來重聚，好好擁抱彼此。」
周庭還透露說，她出獄後仍需遵守國安法的擔保條件，需要定期報到，護照亦一直被沒收，不能出境。 按照國安法的程式，每三個月，國安都會要求她簽署一份《扣留旅遊證件通知書》，通知其護照會被多扣留三個月，三個月又三個月，三個月又三個月。
「每次報到，我也擔心會隨時再被拘捕，即使回到家，也總是想像著，國安會否在某個清晨，就如上次般，敲打著我家的門，試圖把鎖撬爛，破門而入，再次用某個罪名把我帶走。每天，這些想像也會在我的腦海裡湧現，而我除了大哭、崩潰、顫抖，又或者和朋友訴說我的恐懼，我什麼也做不了，什麼也做不了。」
經過醫生診斷，名為焦慮症、驚恐症、創傷後壓力症，以及抑鬱症。幾個情緒病的混雜，令我的身心處於非常不穩定的狀態，而我也知道，自己無處可逃。」
身心交瘁
周庭還寫道，出獄以來，沒有作任何公開活動，沒有參與政治，也沒有再和從前的朋友聯絡，只能在寂靜中等待。 但仍然沒有獲得出境的權利，護照未有發還，有時候國安還會在報到時「關心」她的狀況——收入、工作、家庭、人際關係，就像每隔一段時間也會有人提醒著你：你並沒有重獲自由，仍然受到監察，不要試圖做些什麼事情（當然我也沒有，只敢戰戰兢兢地生活）。 定期報到見國安、部分自由被剝奪、情緒不穩、（前）民主派政治人物的身份為生活帶來的種種限制，再加上無止境的等待，「我的心理狀況每況愈下，2023年，是我的情緒、身體最差的一年」。
周庭和前學生領袖黃之鋒及前立法會議員羅冠聰等人2016 年成立了民主組織「香港眾志」，並參與立法會選舉。 2020年6月30日北京通過港版國安法數小時後，「香港眾志」因擔心成為該法打壓目標而宣佈解散。
周庭生於1996年12月3日，2014年占中期間曾任學民思潮發言人，後曾是香港眾志創黨成員兼常委、前副秘書長，曾任前香港立法會議員區諾軒助理，被稱香港「學民女神」、「學運女神」，被日本傳媒稱為「民主女神」。
在2018年1月13日，周庭在社交媒體上宣佈參選2018立法會香港島區補選，為此放棄英國公民身份以便符合參選條件，並於18日遞交提名表格參與補選並已簽署選舉確認書。但是，周庭遭到香港選舉當局剝奪參選資格。2020年12月2日，周庭在西九龍裁判法院承認在2019年6月21日反修例包圍員警總部案中「參與非法集會」，被判刑入獄，第二年6月12日刑滿出獄。
2021年12月2日，周庭獲選英國《金融時報》2021全球最有影響力的25位女性。
連結:“一辈子不会回去了”：香港民主活动人士周庭宣布流亡加拿大 (voachinese.com)
原「香港眾志」副秘書長周庭滯留加拿大：「不回去報到了」
文/RFA
原「香港眾志」副秘書長周庭12月3日通過國際社媒平台Instagram宣佈，她在9月已離開香港遠赴加拿大讀書，原本已買好機票定於本月就國安案件向香港警方報到。但經過深思熟慮，考慮到香港的形勢、自身安全、生理和心理健康，「決定不回去報到了，也大概一輩子不會回去了」。
周庭表示，她今年作出一個重要決定，就是報讀碩士課程，並獲得加拿大一所大學取錄。她就此向香港警方國安處申請出境，局要求她寫下「悔過書」。今年7月初，香港警方告知，如要取回護照到加拿大讀書，就要先與國安處回深圳一天，並會安排申請回鄉證，完成行程後便會歸還護照，她只需在大學假期時回港報到。周庭在8月某一天，跟隨5名國安處人員北上，行程包括參觀改革開放展覽，並到騰訊總部參觀。回港後，周庭還被要求寫下有關感謝警方安排，令她能瞭解「祖國偉大發展」的信件。
周庭在帖文表示，她於2020年11月23日因員警總部案開始還押，隨後被判入獄10個月；2021年6月離開監獄，但仍需遵守擔保條件，定期報到。其護照也一直被沒收，不能出境，並要每3個月到國安處簽署一份《扣留旅遊證件通知書》。她出獄後因長期擔心隨時被捕，經醫生診斷患有焦慮、驚恐及抑鬱病症。而周庭解釋不再返回香港的主要原因，是擔心難以滿足警方的條件或被禁止出境。
RFA此前報導，周庭於2020年8月被香港警方國安處拘捕，當局指控她涉嫌「煽惑他人參與未經批准集結」、勾結境外勢力等，違反香港國安法罪名。
