習近平抵美 抗議和歡迎人群交鋒 有抗議者稱被中國安保毆打
文/VOA周星晨
11月14日，中國國家主席習近平抵達舊金山機場，參加在當地舉行的亞太經濟合作組織（APEC）峰會。中國政府組織的華僑社團留學生社團和中國民主人權抗議人士在舊金山機場的路邊相遇，並發生了一些交鋒。
週二，全美各地幾百名中國民運人權人士以及西藏、新疆、香港獨立運動人士組成的抗議人群和幾百名歡迎習近平的留學生華僑社團團體，在舊金山國際機場至舊金山市的必經之地，碰到了一起，雙方對峙了幾個小時。
民運人權團體的飛機在舊金山APEC會場上空抗議
早上9點多，舊金山灣區人權組織人道中國、中國人權、加州自由雕塑公園租用的飛機拉著巨型反共橫幅在舊金山上空飛行。
加州自由雕塑公園的負責人陳維明帶領六位雕塑園的義工在舊金山灣區的利弗莫爾機場舉行了一個簡短的起飛儀式，並發表了飛機抗議宣言。飛機拉起一個巨型的橫幅，上面寫著「終結中共、自由中國、自由香港、自由西藏、自由維吾爾「 的巨型反共橫幅，在舊金山上空飛行展示，非常醒目。
雕塑家陳維明在現場接受了美國之音記者的採訪。她說：「這個時候正是習近平到訪，他的飛機正在美國的天空上，我們在這邊中國人權、人道中國、加州自由雕塑公園的飛機也起飛了，它帶著我們所有的心願。上面寫著終結中共、自由中國、自由香港、自由西藏、自由維吾爾！我們希望自由，我們帶上了藍天，把這個資訊告訴正在天上飛的習近平。在這兩架飛機交匯的時候，讓他看到，讓全世界來參加APEC會議的人看到，我們中國人的訴求，我們中國人的災難，現在飛機起飛了，我在這邊再一次告訴大家，這是我們中國人在這次APEC會議最大的期望和期待！」
民主人士孟九龍在利弗莫爾機場告訴美國之音的記者：「參與這個活動，我非常激動。我們與中共不共戴天，當中共匪首習近平到達舊金山機場時，我們會在空中、海上、地面一起抗議他！」
抗議飛機將橫穿利弗莫爾市、海伍德市、奧克蘭市、經過海灣大橋，到達舊金山市區，之後橫穿舊金山市區，到達金門大橋、鄧巴頓大橋。飛行耗時3個多小時，整個灣區的人都能看到飛機和長達120英尺的巨型抗議條幅。
抗議和歡迎人群在舊金山機場附近的交鋒
14日上午10點左右，全美各地的中國民運人權團體中國民主黨、香港人會館、中國民主教育基金會、人道中國、中國人權、加州自由雕塑園、香港人會館、亞洲女性難民藝術組、中國民主人權聯盟和民主陣線等民運人權團體以及西藏、新疆等地區的獨立運動人士組成的抗議團體，率先到達舊金山機場外習近平車隊進入舊金山市的必經之地。他們在馬路邊的隔離墩後舉著抗議「自由維吾爾」、「習近平，停止在西藏的種族滅絕！」、「自由中國」、「自由黎智英」、「狗熊習近平立即釋放英雄彭立發」等標語，喊著口號，接受記者的採訪，嚴陣以待。11點左右，歡迎習近平的留學生華僑社團團體也陸續到達，他們舉著紅色的中國國旗來歡迎即將到達的習近平車隊。但與喊著口號的抗議人群形成鮮明對比的是，歡迎的人群一言不發，也不接受記者的採訪。
在橋上擺好寫有彭立發的「不要核酸要吃飯，不要封控要自由，不要謊言要尊嚴，不要文革要改革，不要領袖要選票，不做奴才做公民」倒習口號的巨型橫幅後，中國民主黨洛杉磯委員會主任委員耿冠軍舉著「自由中國」的牌子，高呼「習近平下台」、「共產黨下台「、「釋放高智晟」、「釋放許志永」、「釋放彭立發」穿行在歡迎習近平的人群中。
期間發生了一些小的交鋒，有一個歡迎的留學生對耿冠軍說：「給你100塊錢，你舉一下五星紅旗？」耿冠軍回答：「可以，給我，我舉。」不料那個留學生不給錢，也不敢給旗，耿冠軍說：「怎麼不敢啊！別說話不算數！」那個留學生尷尬地不再說話，然後抗議的人哄堂大笑。
耿冠軍告訴美國之音的記者：「今天中國民主黨會有大部隊從洛杉磯集結，到達舊金山後，我們會有大規模的抗議活動！」
參加抗議的香港人會館的負責人Bruce告訴美國之音的記者：「我們和西藏朋友一起來舊金山機場這裡抗議，因為這是他去APEC會場的必經之路，就是想告訴習近平，中國人、香港人、西藏人、維吾爾人都不歡迎他！」
到了下午3點左右，參加抗議和歡迎的人越來越多，剛下飛機的習近平和他的車隊通過抗議地點，駛向舊金山市區，路上和橋上的抗議人群和歡迎人群都在揮舞旗幟，表達各自的訴求。
仗著人多，一些參加歡迎的學生開始對喊著「習近平滾出去」口號的中國民主人權聯盟和民主陣線團體的朋友表示不耐煩，他們闖入抗議隊伍，現場發生了一些肢體衝突。
中國民主人權聯盟和民主陣線的白節敏向美國之音的記者講述了衝突經過：「我們對習近平獨裁的抗議引起了這些年輕小粉紅的騷擾、阻攔和破壞，他們有人直接沖進我們的抗議隊伍，來破壞我們的抗議，我們和員警請他們出去了。於是他們懷恨在心，在習近平車隊通過後，他們開始搶我們的東西，我們的人員保護我們的財產，在爭搶中，有人把五星血旗踩在腳下，對方不高興了，就動手打人了！雙方都有人受傷。他們把魏立斌打傷了，他們非常囂張。」
中國民主黨員趙昕在抗議的時候，拍到了習近平坐的飛機，他興奮的向美國之音的記者表示：「這是習近平專機，離我就二十米距離，但是無法靠近，員警向我證實了這是習近平專機。但是，員警不容許我們翻越鐵牆靠近飛機，只容許我們拍攝。」
舊金山瑞吉酒店戒備森嚴、一些抗議者稱被中國安保人員打傷
位於APEC會場附近的瑞吉酒店被中國官方整體租用，部分習近平訪問團隊住在那裡。14日下午3點多，法輪功群體、訪民群體、民運群體、人權群體約有300多人聚集在瑞吉酒店前面的街口，舉牌抗議表達自己的訴求。
在這一次舊金山APEC會議期間抗議習近平的活動中，中國安保團隊對訪民群體大打出手，在街道上毆打訪民，多人受傷。
11月13日上午11點左右，訪民趙岩在瑞吉酒店門口被中國安保團隊撞擊。趙岩告訴美國之音的記者，他說：「早上我跟著幾個使館的官員進入瑞吉酒店，想看看，想向中國參加APEC會議的團隊、向習近平遞交請願書。在瑞吉酒店前面的十字路口，我剛準備把我拍的瑞吉酒店和其他照片發給記者，結果那個人突然用肘擊我，非常疼疼。這個人我到現在都不知道他什麼名，我們曾在秦剛的官邸多次跟此人打過交道，那時候秦剛還在跟傅小田打網球。我說，你為什麼打我？他就說：你是那個美國養的漢奸，賣國賊，走狗，你美國人花錢買你給中國人給中國丟臉。我說：你和王毅，你們都是‘盜國賊’。正說著，他們沖出來10 個人把我圍上要打我。美國員警和便衣就上來制止，他就跑回瑞吉酒店。我報警後，有兩個安裝柵欄的美國工人做證，我被他打了。我要求員警告訴我打我人的名字，兩個白人員警準備告訴我，但被一個亞裔面孔的員警攔住了。」
今天下午2點半，北京石榴莊被強拆戶、訪民李煥君在瑞吉酒店外行走，被中國安保團隊盯上，被他們毆打。李煥君告訴美國之音的記者說：「他們就拿旗杆打我的頭，那個華盛頓中國大使館的安保人員，掐我的腰、胳膊和腿。我現在頭還疼。他們太過分了！我報警了，我有報案的回執單。」
今天下午3點多，哈爾濱訪民賈俊偉在瑞吉酒店門口舉牌喊冤，被中國安保毆打致傷。她接受美國之音記者採訪的時候，頭上還包著紗布。她說：「今天習近平下榻我身後的酒店，我是來迎接習近平向他轉交一份受我們父老鄉親900多位冤民的一封信，控告當地政府官員腐敗，利用公檢法打壓我們用各種口袋罪將我們送進監獄。他們一直追趕我，用五星紅旗把我包圍之後，我被一個四、五十歲的女的撂倒，然後他們用腳踢我的頭部，拿五星紅旗的旗杆襲擊我的頭部。請問在美國我們都不安全。在中國我們更不安全！因為隨時會被他們抓進監獄。」
雖然很多訪民被中國安保人員打傷，但他們表示，接下來幾天，他們將繼續參加抗議活動，抗議中共貪污腐敗、草菅人命。
連結:习近平抵美 抗议和欢迎人群交锋 有抗议者称被中国安保殴打 (voachinese.com)
習近平到訪舊金山 歡迎與抗議群眾機場外對峙衝突
文/RFA
中國領導人習近平11月14日抵達舊金山，準備參加APEC峰會。在機場外，聚集了抗議和歡迎習近平的群眾，雙方一度發生衝突。
兩場集會都從當天上午持續到接近傍晚，地點都在機場外的公路旁。抗議習近平到訪的人士，包括藏人、香港人、維吾爾人和中國民運人士。參加抗議的在美港人團體美國香港人會館負責人布魯斯（Bruce）表示，他參加這場活動，是為了向習近平傳遞資訊：「我想讓他知道一下，我們對他的政策有多不滿，包括西藏、新疆的人權問題。」
參加抗議活動的人士有上百人之多。抗議者之一、中國民主黨洛杉磯委員會主任委員耿冠軍攜帶標語牌來到現場，上面寫有「中共不亡，國無寧日；惡黨不除，民不聊生」十六個字。他表示：「他（習近平）在國內聽到的那種山呼萬歲的呼聲都是虛假的，他在這邊聽到的山呼海嘯般的抗議是真實的。」
現場抗議者攜帶了雪山獅子旗、藍底星月旗、香港光時旗、模仿四通橋抗議者的橫幅、國殤之柱海報，呼喊著「共匪下台」、「自由香港」、「自由西藏」、「無人權無自由」、「習近平，停止種族滅絕」等眾多口號，並播放了美國國歌。
到場參與抗議的舊金山地區藏青會副秘書長紮西（Tashi）向記者談到了中國當局對藏人的持續迫害，以及近年來在西藏推行的強制寄宿制度，表示在這一制度之下，藏人孩子正在失去認同、語言和文化。他說：「因為這些原因，我們今天在這裡抗議他（習近平）到訪APEC會議。」
參加抗議活動的維吾爾人阿紮提·艾爾肯（Azat Erken）向記者表示：「如果一個人受苦，全人類就都受苦。所以，我們就是來展現我們對公義、自由和公正的感受。」
抗議與歡迎者間現衝突 歡迎者乘大巴離開
與此同時，在抗議者身旁，則有數百人攜帶著中國五星紅旗進行歡迎習近平的集會，並拉出了寫有「熱烈歡迎習近平主席訪問美國」字樣的紅底黃字標語，以及寫有「南加州台山聯誼會」、「南加州潭江聯誼會」等字樣的團體名橫幅，播放歌曲《五星紅旗迎風飄揚》，而抗議者們則是針鋒相對地播放了哀樂。與抗議者相比，這些歡迎者在呼喊口號方面並不積極，也有許多人表示拒絕接受採訪。有一名歡迎者曾告訴本台，他是一名學生，但卻拒絕透露他具體就讀於哪所學校。
當活動進行到下午時，抗議者和支持者們發生了肢體衝突。在一片混亂中，抗議者奪下了支持者的一根五星紅旗旗杆。很快，衝突就被現場的員警阻止。奪下旗杆的中國民主黨成員王奉革表示，當時有一名歡迎習近平的人士拿著擴音器對著在場的中國民主黨全國委員會主席王軍濤大聲地吼。接下來：「我們就對他說，‘你們表達你們的，但是你不能拿著喇叭對著人家的臉吼嘛。’然後就開始推搡，他就不服，就拿著杆子、旗往王軍濤臉上來回掃，讓我上去給拉下來的。」
在活動結束時，大批歡迎習近平的人士乘坐多輛大巴離開了活動現場。有正在排隊等待上車的歡迎者告訴本台，對於習近平來到美國，她的心情是：「當然高興，主席來怎麼會不高興？給外國的華人爭氣。」但當記者詢問她和與她同樣身著紅色上衣的一批同伴來自哪裡時，她的一名同伴只說自己來自加州，但拒絕回答其它問題。
