共同社再次證實：拜習會將於11月15日在舊金山舉行
文/voa木風
日本媒體共同社週二（11月7日）再次證實，美國總統拜登和中國國家主席習近平將在本月15日在美國舊金山亞太經合組織年會期間舉行會晤。
共同社是從一名白宮高級官員那裡獲得這個消息的，這進一步確認了此前美國之音等美國主要媒體就此事作出的報導。儘管中國方面一直不肯就這次峰會作出公開明確的證實，但越來越多的證據顯示，此次峰會的舉行將是一個大概率事件。
如果拜登和習近平這次在舊金山會面，這將是兩位元首一年來的首次面對面會談。可以預料，這次峰會的主要議題將是尋找穩定美中關係，緩解雙方之間地緣政治緊張局勢的具體辦法。
在過去的一年裡，美中競爭更加激烈，俄烏戰爭的持續、南中國海主權紛爭、台海局勢以及新近發生的以色列與哈馬斯之間的衝突將這種競爭的範圍和強度推向了一個新的高度，對世界經濟的發展和全球的和平穩定構成了威脅。
共同社引用這名沒有透露姓名的白宮高級官員的話說，美國和中國都在為這次的峰會進行最後的準備。
拜登和習近平上次會晤是去年11月在印尼巴厘島二十國集團峰會期間。兩人會晤了三個小時。習近平已經有六年多沒有來過美國了。他上次訪美是在2017年4月。
據白宮方面透露，拜登計畫在11月14日前往舊金山，出席次日舉行的亞太21國元首峰會開幕式，其中包括澳大利亞、香港、日本、秘魯、韓國、台灣和泰國等。
峰會議題：負責任管控雙邊關係
面對雙邊關係的全面惡化，美中這兩個世界最大的經濟體顯然都願意通過高層對話避免發生直接衝突，將兩國關係控制在一個安全的範圍之內。兩國高級官員在最近的幾個月裡頻繁互訪、會談，為舉行這次美中峰會作出大量的準備工作。
美國財政部長葉倫（Janet Yellen）計畫週四在舊金山與中國經濟政策掌門人何立峰舉行兩天的會談。
中共外事辦主任兼外交部長王毅在上個月底訪問了華盛頓並分別與拜登和國務卿布林肯以及白宮國家安全顧問沙利文舉行了會談。
儘管雙方在一些重大問題上仍然存在分歧，但雙方都一再表示，都希望能夠「負責任地」管理雙邊關係，確保雙方的競爭不至於失控走向衝突。
拜登政府期待重新開啟美中兩軍之間的溝通管道，降低誤判風險。但是，拜登和習近平這次是否能夠在下周的會晤中就恢復兩軍溝通管道的問題達成共識，目前尚不清楚。
美國民眾要求拜登表達強硬立場
美國民眾對這次拜習會也比較關注。佛羅里達州的選民在接受美國之音採訪時表達了他們對這次美中峰會的看法。一名叫做葉佩華的華裔選民表示：
「因為是中國人本身，我肯定希望美中關係會緩和一點，會好一點。我覺得可以互惠互利，可以搞好關係的話，我們回中國比較方便。」
但是邁阿密選民沃倫則表示，希望拜登在台灣問題上向習近平表明美國的堅定立場：「我最關注的是台灣議題，以及保持台灣作為一個獨立實體，而不是發動戰爭。這是我的兩個主要關注點。我認為拜登需要堅定表明，告訴中國不能入侵台灣，並且應該以烏克蘭為例。俄羅斯因入侵而付出了巨大代價，拜登需要確保習近平知道，如果他決定入侵台灣，將會失去所有。」
沃倫還希望拜登能夠將美國兩黨共識傳達給習近平：
「從特朗普之後，兩黨在對中國政策上一直相當一致，沒有那麼大的差距，現在每個人都認為是時候對中國採取強硬態度了。這意味著什麼還有點模糊，人們不太清楚。但我認為，總的來說，兩黨都同意現在是時候採取強硬態度了。」
連結:共同社再次证实：拜习会将于11月15日在旧金山举行 (voachinese.com)
分析人士：台灣議題不會在拜習會中佔據突出地位
文/voa楊皓暐
美國和中國正準備安排美國總統喬·拜登（Joe Biden）和中國領導人習近平在舊金山舉行的亞太經合組織（APEC）領導人峰會期間舉行雙邊首腦會晤。一些分析人士表示，北京和華盛頓將試圖消除兩國在台灣議題上的互不信任。
然而，鑒於兩國在台灣議題上的根本分歧，中國和美國可能會試圖限制他們在這個問題上花費的時間。
「雙方都必須就台灣說一些話，但這不是他們可以坐下來坦率地討論雙方將採取什麼措施的環境，」斯坦福大學胡佛研究所研究員祁凱立（Kharis Templeman）在接受美國之音（VOA）視頻採訪時說。
他認為北京和華盛頓將會試圖「盡可能少地」談論台灣。
「1月份的台灣大選可能會撼動局勢，因此雙方都沒有動力大膽地向對方示好，或者偏離它們過去幾年在美中台三邊關係中所走的道路，」 祁凱立補充道。
中國將目前實行民主和自治的台灣視為其領土的一部分，並誓言有朝一日將其統一，並且必要時不惜使用武力。近年來，北京加大了對台灣周邊的軍事恐嚇力度，多次派軍機進入台灣防空識別區，並在台灣周邊舉行封島式軍事演習。
儘管與台灣沒有正式外交關係，但美國長期以來一直堅持確保台灣能夠自衛的政策，並通過定期出售軍事裝備來做到這一點。近年來，美國對台灣的軍售變得更加頻繁。
華盛頓對台灣的支持
儘管北京和華盛頓近幾個月來已採取措施恢復高層交往並穩定雙邊關係，但圍繞台灣議題的緊張局勢仍然很高。
根據中國官方媒體報導，中國外交部長王毅上個月在華盛頓哥倫比亞特區會晤時對美國國家安全顧問傑克·沙利文（Jake Sullivan）表示，「台海和平穩定面臨的最大威脅是‘台獨’，中美關係面臨的最大挑戰也是‘台獨’，必須堅決加以反對，並體現在具體政策和行動上。」
除了王毅的嚴厲警告外，一名中國高級軍事官員還重申，北京決心粉碎任何將台灣從中國分裂出去的企圖。
中國中央軍委副主席張又俠上將上月底在中國最大的年度軍事外交活動——在北京舉行的第十屆香山論壇上表示，「無論誰想把台灣以任何形式從中國分裂出去，中國軍隊都絕不答應，絕不手軟。」
除了警告不要試圖將台灣從中國分離出去外，張又俠還對美國及其盟國發出了含蓄的批評，指責「某些國家不應將自己的意志強加於人，更不能在重大敏感問題上故意挑釁別國。」
一些專家表示，中國政府主要擔心的是華盛頓增加對台灣的支持和接觸。
「這引發了人們的疑問，即美國是否仍然致力於他們的‘一個中國’政策，即兩岸解決分歧的過程必須是和平的，」 國際危機組織（ICG）高級中國問題分析師蕭嫣然（Amanda Hsiao）在接受電話採訪時告訴美國之音。
她說，華盛頓對台灣的持續政治和軍事支持增加了北京的擔憂，即美國可能試圖「讓台灣永久脫離」中國。
雖然中國一再將台灣獨立作為其紅線，但胡佛研究所的祁凱立表示，北京的最新言論與過去的說法一致。
「我沒有看到任何跡象表明有新的語調或言辭，」他告訴美國之音。他還說，這意味著北京的擔憂程度沒有明顯升級的跡象。
「沒有人在談論統一的最後期限，或者中國將儘快解決台灣問題的期限。而這類言論才與他們過去所說的話相比將是一個重大升級，」祁凱立說。
改變現狀
與北京的嚴厲警告相比，美國在美中高級官員會晤中重申了維持台海現狀的重要性。
根據白宮發佈的沙利文與王毅會晤的新聞稿，沙利文「討論了對中國在南中國海的危險和非法行動的關切」，並「提出了台灣海峽和平與穩定的重要性」。
一些分析人士說，美國正試圖維持台灣海峽兩岸的現狀，同時「含蓄地發出信號」，表明改變現狀的是中國，而不是台灣。
「美國方面的說法當時是重複我們以前所熟知的那種言辭，」西肯塔基大學（Western Kentucky University）政治學教授蒂芮宗泰（Timothy Rich）在一份書面回應中告訴美國之音。
儘管有緩和緊張局勢的努力，但美國和中國仍然對對方在台灣附近的軍事活動持批評態度。11月1日，美國第七艦隊宣佈，美國導彈驅逐艦「拉斐爾·佩拉爾塔號」（USS Rafael Peralta）和加拿大皇家海軍護衛艦「渥太華號」（HMCS Ottawa）「例行性地穿越了台灣海峽」。
北京指責華盛頓炒作這種穿越，並部署軍艦和飛機跟蹤美國和加拿大的軍艦。解放軍東部戰區司令部發言人施毅大校表示，中國軍方的行動是符合法律法規的。
西肯塔基大學的芮宗泰說，他預計美國和中國在台灣議題上的緊張關係或雙方的軍事行動「近期不會消散」。
「我預計中國官員會繼續將責任歸咎於美國，並將自己在台灣海峽的行動視為內政問題，」他告訴美國之音。
由於雙方在台灣議題上的根本分歧目前似乎無法解決，而且鑒於雙方都有許多議題需要優先考慮，祁凱立認為，在拜登與習近平在亞太經合組織會議期間會晤時，美國和中國可能不會將台灣議題作為重要焦點。
「雙方都需要在會議期間的某個時候談論台灣，但我預計這將是相當公式化的，」他告訴美國之音。
在祁凱立看來，如果台灣只是拜登與習近平會談內容的一小部分，那可能是符合拜登和習近平雙方的利益。
