俄羅斯總統普京17日上午飛抵北京 將會晤習近平
文/rfa
俄羅斯總統普京10月17日上午九點多乘飛機抵達北京首都國際機場。普京將出席第三屆「一帶一路」國際合作高峰論壇，並與中國國家主席習近平會面。中方以紅毯迎接，機場維安高度戒備，僅容許中俄媒體近距離拍攝普京下機的畫面。
第三屆「一帶一路」國際合作高峰論壇開幕式將於10月18日在北京舉行。俄羅斯總統助理烏沙科夫表示，普京將在「一帶一路」論壇開幕式上發表講話，並在18日與習近平會晤，兩人的會晤將討論俄中雙邊務實合作，以及國際議程的現實問題。
連結:俄罗斯总统普京17日上午飞抵北京 将会晤习近平 — 普通话主页 (rfa.org)
普丁訪問中國的五大看點
文/德國之聲中文網
誰將主導與俄羅斯軍方的合作會談？中國是否向俄羅斯輸送武器？普習二人友誼的小船將駛往何方？預計普丁將於本周訪華，即將上演的普習會有哪些看點？
俄羅斯總統普丁預計本周將前往中國會見習近平，這將是他今年首次出訪前蘇聯以外的國家。此次會晤有哪些看點？
中國國防部長
由於中國國防部長李尚福已有六個多星期未公開露面，中國觀察人士將關注誰將在與俄羅斯軍方官員的合作會談中發揮主導作用。
2018年，李尚福因其早前與俄羅斯達成的一項武器交易而受到美國制裁。據路透社援引消息人士報導，中央軍委聯合參謀部參謀長劉振立已成為這一職位的頭號人選。
對中國而言，俄羅斯不僅是石油和天然氣的主要來源。隨著中國軍隊（PLA）尋求在2035年前實現常規及和核裝備現代化，俄羅斯作為世界上最大的核國家，也是豐富的潛在技術源泉。
據美國國防部2022年的一份評估報告稱，近幾十年來，俄羅斯與中國共用了航空、火箭甚至潛艇技術。
中俄兩國也在民用核電站方面密切合作——其中一些核電站可用於生產軍用級鈈，如福建霞浦的快中子增殖反應堆。
運送武器？
在俄烏戰爭中，中國沒有譴責俄羅斯，也沒有將其稱為「入侵」，這與克里姆林宮將這場戰爭稱為「特殊軍事行動」的定調一致。
美國警告中國不要向俄羅斯運送任何武器。中國否認西方媒體關於中國向俄羅斯運送武器的報導。
不過，中國是僅次於印度的俄羅斯原油第二大進口國，因而支持著俄羅斯經濟。
「最好的知心朋友」？
普丁和習近平都喜歡表現出親密無間的友誼：普丁曾在習近平生日時送去俄羅斯霜淇淋，而習近平是唯一一位與普丁一起慶祝生日的國家領導人。
在2019年訪問俄羅斯期間，兩國領導人簽署了一攬子貿易協議，並在莫斯科動物園觀賞了大熊貓。習近平說：「普丁總統是我交往最密切的外國同事，是我最好的知心朋友，我十分珍視同普丁總統這份深厚的情誼。」
2018年，習近平還向普丁頒授了「友誼勳章」，稱「普丁總統是我最好的知心朋友」。
普丁今年3月說，他曾邀請習近平前往他在克里姆林宮的私人寓所。他說，他們圍著火爐進行了茶敘。
石油和天然氣
熟悉計劃的消息人士告訴路透社，俄羅斯能源巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）和俄羅斯石油公司（Rosneft）的領導人米勒（Alexei Miller）和謝欽（Igor Sechin）將在普丁訪華期間加入其隨行人員的行列。
俄羅斯希望達成向中國出售更多天然氣的協議，並計劃修建「西伯利亞力量2號」天然氣管道，該管道將穿越蒙古，年輸氣能力為500億立方米。
相比之下，目前正在營運的「西伯利亞力量1號」管道的運輸能力預計到2025年將達到380億立方米。
擬議中的管道將把天然氣從西伯利亞西部的亞馬爾半島氣田輸送到中國。中國是世界第一大能源消費國，也是日漸增長的天然氣消費國。此間價格尚未商定。
貿易飆升？
俄羅斯經濟部長列舍特尼科夫（Maxim Reshetnikov）在9月訪問中國時表示，今年上半年俄中貿易額飆升30%，到2023年將超過2000億美元。
俄羅斯目前是中國在亞洲以外的第二大貿易夥伴，僅次於美國。今年前九個月，中國與美國的貿易額為5兆美元；中俄貿易額為1760億美元；中德貿易額為1580億美元。
連結:普丁訪問中國的五大看點 | 經濟縱橫 | DW | 16.10.2023
討論：普京將出席一帶一路論壇 中俄各取所需？
文/rfa
俄羅斯總統普京將於本周啟程前往中國參加第三屆一帶一路國際合作高峰論壇，並與關係最親密的老朋友中國國家主席習近平舉行會晤。這也是國際刑事法院發佈逮捕通緝令後，普京第一次離開俄羅斯獨聯體領地。那麼，在俄烏戰爭未平而哈以衝突又起之際，普習會有哪些看點值得關注呢？本台記者經緯就此邀請紐約城市大學政治系教授夏明與薩姆休士頓州立大學政治系副教授翁履中進行討論。
俄烏戰爭陷入膠著，而中俄兩國不畏國際刑事法院（ICC）對普京發出的逮捕令，促成普京本次訪問中國，是否昭示中俄各有所需？本次會面，習近平與普京可能會在哪些重要領域進行磋商？
翁履中教授：（普京）訪華其實傳遞了一個非常明顯的訊號，就是他積極想要更進一步拉攏俄中之間的關係。俄烏戰爭確實打得蠻久，對俄羅斯來說傷害它的經濟蠻嚴重，所以從這個角度來看俄中關係必須拉得更近。怎麼樣可以得到中國的協助呢？基本上普京這一次的重點會在能源問題上。因為俄羅斯經濟是一個重點，如果經濟撐不住，俄烏戰爭也恐怕會有很大的挑戰。所以普京怎麼樣透過中國來幫助他的能源銷售，尤其是西伯利亞管線，當歐洲國家開始減少對俄羅斯天然氣能源的依賴的時候，普京就少了一大部分收入，這個收入希望靠中國來幫他補助。
夏明教授：剛剛翁教授講了中國對俄羅斯有能源（需求），我想補充一下，還有糧食安全需求。同時，對中國來說大量的東西也要出口到俄羅斯，尤其是「一帶一路」就在做這個事情。因為「一帶一路」如果沒有俄羅斯開綠燈的話，是很難建成的。另外我們也看到各種報導，比如無人機，中國大量出口無人機給俄羅斯，至於還有沒有其他的武器（交易），中國在這方面行事會比較小心。根據目前的情報來看，中國一定在通過各種方式直接、間接地給俄羅斯輸血，尤其是武器裝備各方面。
從目前合作來看，俄羅斯和中國都是核大國，他們的合作當然會提升戰略威懾能力。他們兩個國家同時遭受到西方國家的圍堵和進攻，所以（合作）就會給這兩個國家有一種安全感。但這兩個國家的合作並不是毫無障礙，當老的和現任外交部長王毅說中俄合作是「不封頂」，但中國最近失蹤的外交部長秦剛講中俄關係還是「有底線」。可以看到，中國決策層內部對於如何調整中俄關係還有很大的爭論。這次習近平恐怕也是要向普京展現，這個政策我還是搞定的，還是要建立更緊密的關係。
普京本次訪華可能會將中俄之間的「無上限」夥伴關係升溫至哪種程度？
夏明教授：目前，中俄的結盟是事實上的結盟，儘管他們沒有正式結盟條約，不像美國的北大西洋結盟等。但可以看到，中俄結盟是「攪局」的結盟，給西方國家添亂。這兩個國家都面臨著一個歷史上的比較頹勢，所以當這兩個滲水的船綁在一起，多大程度上會結成建設性的成就還是很讓人懷疑。但他們兩個可以在佔領國際道德高地上獲得相互支援，因為有新的哈以衝突；同時他們可以利用歐亞大陸，尤其是俄羅斯推動的歐亞主義來強化意識形態基礎，也就是專制統治的合法性。同時用文明的角度把大家捆綁起來，用來對抗西方。
翁履中教授：北京現在可以盤算的恐怕不只是能源上面得到多少利益，而是在地緣戰略上面。如果可以和俄羅斯走得更近一點，傳遞給西方國家的這種壓力和訊號也會更強一些。所以，中國現在考慮跟俄羅斯能源之間有更多的採購或合作其實不全然是能源的考量，而是地緣政治的考量。
過去都一直覺得，俄羅斯和中國的關係是「便宜行事」，並不是真心交流。現在這個國際局勢看起來，俄中之間的相互需求越來越高。
中俄強化結盟對以美國為首的西方國家意味著什麼？
翁履中教授：俄烏戰爭還在進行中，現在又有以色列和哈瑪斯的衝突，而西方國家在哈以衝突中看起來好像必須要站在比較偏袒以色列這一方。在這樣情況下，就讓俄中之間的聯結有了另外一個立足點。就是在哈以衝突中，俄中同盟站的位置是在可能跟以色列不那麼完全一致的位置上。
現在在立場非常鮮明的情況下，俄中同盟站在和西方國家對立。本來俄烏戰爭上看起來有是非，可是現在出現另一個衝突，而這個衝突是很有矛盾性的，在於西方國家站的位置也有很多國家不是完全認同。當俄中關係走得更近，在另外衝突點上選擇的立場比較得到其他地方支持的時候，這個時候西方國家要來全面地說這個同盟代表著相對負面的勢力，恐怕論述上面會稍微弱一些。
其實，中俄兩國並不是在實體的實力上面如何地「超英趕美」，關鍵是在立場上面。俄烏戰爭讓他們在立場上面有點站不住腳，但哈以衝突給了他們另外一個可以站穩腳跟、甚至是向發展中國家去做論述的可能性。這也是為什麼，西方國家特別要用政治智慧來思考。現在美國和以色列所用智慧想要控制住的，就是這個局勢絕對不能擴大到非常嚴重。而且我們剛才也提到，為了要讓整個道德高度不要變成文明衝突、不要變成俄羅斯和中國這個同盟還站得住腳，美國和以色列必須讓這場衝突快速結束。
夏明教授：美國也很清楚地看到，這次包括以色列這邊受到攻擊，恐怕是中國、俄羅斯和伊朗樂於所見的。所以在這種情況下，我相信美國也非常清楚，包括拜登總統的講話，還有目前美國兩個航母過去起的作用，其實就是維持秩序，讓其他國家不要攪局，不要把事態擴大。所以我相信，無論是以色列還是美國，在處理哈瑪斯攻擊的軍事行動不會是大規模和長線的，是會集中於加薩地帶北部，甚至不會擴展到黎巴嫩。我估計地面部隊進去大概一個或兩個星期就會完成行動撤出，我不認為以色列應該佔領加薩地帶。所以，我們要看美國和以色列的政治智慧是不是會給中俄提供更多的戰略機遇。
連結:讨论：普京将出席”一带一路”论坛 中俄各取所需？ — 普通话主页 (rfa.org)
一帶一路哥倆好 普京高擡習近平
文/法廣
深陷戰爭泥潭，且遭國際刑事法庭通緝後很難「出遠門」的俄羅斯總統普京藉著中國慶祝一帶一路十周年之機，週二欣然前往北京，與其「親愛的朋友」習近平見面。
法新社報導，一帶一路論壇是北京的重頭戲，可是，以色列與哈瑪斯的戰爭使其失色不少。不過，北京仍然要努力把這場會辦成「盛會」。
根據新華社公佈的資訊，北京接待130個國家的代表出席這一「盛會」，至少匈牙利總理奧班，智利總統，肯尼亞總統，伊索比亞總統，還有塞爾維亞總統與會，當然，還有「最重要的貴賓」—俄羅斯總統普京到會。
在國際上十分孤立的俄羅斯對其總統到訪中國十分重視，克里姆林宮鄭重宣佈：「2023年10月18日，俄羅斯總統普京與中國國家主席習近平在北京出席一帶一路論壇期間會晤」。克里姆林宮發言人佩斯科夫補充說，儘管有許多人將出席一帶一路論壇，但普京是主要客人，「將與習主席找時間單獨密談」。普京外交顧問尤里·烏沙科夫稱，兩人將友好而直率地討論雙方需要緊急合作的事項以及國際重大問題。
為迎接普京訪華，中國官媒央視也做足了文章，在普京到訪北京前夕在莫斯科專訪普京，不過，專訪的主要內容卻是普京歌頌習近平的。
根據央視的報導，普京說，「習近平主席是世界公認的領導者之一。習近平主席不是根據一時一勢來作決定的領導人，他會對形勢進行分析評估，著眼未來作出長遠考慮。這一點很重要。這就是真正的世界領袖與我們稱之為‘臨時工’的人之間的區別。‘臨時工’只來五分鐘，在國際舞台上秀一番，然後消失得無影無蹤。習近平主席是另外一種人，他是一個堅定、冷靜、務實和可靠的夥伴。只要我們達成一致意見，我們就能確保雙方都遵守協議。」
「臨時工」暗指西方領袖，的確，普京和習近平都在台上居高不下，普京當總統多年，還看不到盡頭，習近平已破格連任，似乎還將連任下去，這一點民主國家的「臨時工」無法比。
如果央視報導無誤的話，普京對習近平的讚頌也可以說到了無以復加的地步。法新社評論說，這是因為「雙邊關係中北京對莫斯科佔了上風」。
習近平也絕不會冷落他「最好的朋友」，他在20大獲得第三任之後首次重大出行，就是在3月份去拜訪普京。雙方表示中俄互相理解，支持，強化經濟和軍事合作，對抗他們所宣稱的美國霸權。
法新社報導說，因侵略烏克蘭被西方嚴厲制裁的俄羅斯對中國更有所求，莫斯科數月來尋求與北京強化在經濟、軍事以及能源的本已很深的合作，俄羅斯因戰爭被削弱，中國似乎在雙邊關係中佔了上風。
吉林大學的國際問題專家杜本（Bjorn Alexander Duben）表示，莫斯科現在對北京處於前所未有的依賴，尤其是在經濟領域。
普京訪華會不會有驚喜，很少有專家認為會有重大公告，北京主要利用這一「盛會」向莫斯科表達象徵性支持。
卡內基俄羅斯歐亞中心主任亞歷山大·加布耶夫告訴法新社：「俄羅斯意識到中國不想在大張旗鼓的情況下籤署協議。」 他堅稱：「中國手中掌握著所有牌。
不過，此刻，全球媒體的焦距對準的是以色列與哈瑪斯的戰爭。中國沒有明確譴責哈瑪斯讓以色列失望。美國國務卿布林肯希望中方利用其影響力緩解中東衝突。北京與支持哈瑪斯和真主黨民兵的伊朗關係不錯，而且，三月份北京主導了沙特與伊朗重建外交。
在一帶一路峰會週二開幕前，中國外長王毅週一與俄羅斯外長拉夫羅夫會談時呼籲以哈停火，一句不提哈瑪斯首先攻擊以色列發動了大屠殺。
王毅稱讚俄羅斯對「一帶一路」的支持。這位因秦剛落馬而臨時重返外長崗位的高官對拉夫羅夫說，中俄要「深化戰略關係」，「鞏固傳統友誼」。
這一關係的核心，是習近平與普京的「私人友誼」，兩人互稱「親愛的朋友」。普京對央視說，「習主席稱呼我是他的朋友，我也稱呼他是我的朋友」。
儘管在西方許多觀察家看來，中俄是抱團取暖，各取所需。
