兩岸國際

澳洲華裔記者成蕾獲釋 中國:刑滿驅逐出境

澳洲華裔記者成蕾獲釋

文/德國之聲中文網

澳洲總理阿爾巴尼斯週三向媒體證實,自2020年起,被中國政府以「間諜罪」定罪並被拘留三年的澳洲籍華裔記者成蕾已經獲釋,並已返回到墨爾本的家中與家人團聚。中國外交部強調,中國司法機關依法審理相關案件並作出判決。

遭中國當局關押三年的澳洲籍華裔記者成蕾週三(10月11日)獲釋。澳洲總理阿爾巴尼斯週三向媒體證實此消息,並表示成蕾已回到墨爾本的家中與兩名孩子團聚。

阿爾巴尼斯表示:「成女士的歸來結束了她與家人這幾年的艱難時光。這是政府長期以來一直尋求的結果,她的歸來不僅會受到親友、也受到所有澳洲人的熱烈歡迎。」

彭博社報導,阿爾巴尼斯在記者會上表示,他週三中午已經與成蕾通過電話,澳洲外交部長黃英賢(Penny Wong)則在機場迎接她的歸來。

阿爾巴尼斯透露,他與成蕾在通話中談及了她在今年八月被關押屆滿三年之際寫給澳洲公眾的信件。成蕾在信中描述了在獄中生活的情況,並寫道她一年只被允許待在陽光下10小時。「她是一個非常堅強和有韌性的人…我與她通話時,她很高興能回到墨爾本」,阿爾巴尼斯說。

成蕾獲釋的消息普遍被視為中澳關係升溫的重要標誌。自2022年5月澳洲工黨政府執政以來,中澳兩國關係迅速改善,包括重啟高級別部長級會議,以及結束北京的多項出口制裁。成蕾獲釋的時間點正好是阿爾巴尼斯計劃今年訪問北京之前。其具體訪問日期尚未公佈。

中國外交部:充分保障當事人各項權利

48歲的成蕾原本擔任中國環球電視網(CGTN)主播,2020年8月因涉嫌與他國分享國家機密而被拘留。2022年3月31日,成蕾案在北京市第二中級人民法院閉門審理。

中國官媒新華社週三報導,2020年5月,成蕾「受某境外機構人員攀拉,違反與聘用單位簽署的保密條款,非法將工作中掌握的國家秘密內容通過手機提供給該境外機構」。報導稱,北京市第二中級人民法院經開庭審理,以「為境外非法提供國家秘密罪」判處成蕾有期徒刑二年十一個月,附加驅逐出境。

中國外交部發言人汪文斌週三在例行記者會上表示,成蕾在服刑期滿後被北京市國家安全局依法執行驅逐出境。

汪文斌強調:「中國司法機關依法審理相關案件並作出判決,充分保障了當事人依法享有的各項權利,尊重並落實了澳方領事探視、獲得通報等領事權。」

華裔作家楊恆均仍被關押

澳洲當局迄今一直在遊說中國釋放成蕾和另一名自2019年被中國關押的澳洲籍華裔作家楊恆均。

阿爾巴尼斯並未談到楊恆均是否可能獲釋。「我們將繼續為楊博士的利益、權利和福祉向中國各級當局進行辯護。」

58歲的楊恆均是作家及博主,主要創作間諜題材小說。楊恆均今年八月告訴家人,在被診斷出患有腎囊腫後,他擔心自己可能死在北京的拘留所中。他的支持者呼籲將其釋放並讓他接受治療。

2019年1月,楊恆均與妻子和繼女從紐約飛往廣州時,在白雲機場遭到逮捕。2021年5月,楊恆均因「間諜罪」在北京受到閉門審判,至今尚未有判決結果。

連結:澳洲華裔記者成蕾獲釋 中國:刑滿驅逐出境 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 11.10.2023

被中國當局拘留3年多 澳大利亞籍華裔記者成蕾獲釋返回墨爾本

文/美國之音

因國家安全罪名被中國當局拘留三年多的澳大利亞籍華裔記者成蕾已經獲釋,並於週三(2023年10月11日)返回她在墨爾本的家中。澳大利亞外交部長黃英賢(Penny Wong)在機場迎接她。

總理安東尼·阿爾巴內斯(Anthony Albanese)在社交媒體X平台上發文表示:「我很高興地確認成蕾女士已經安全抵達澳大利亞,並與她的兩個孩子和家人團聚。今天下午我和她通了電話。這是澳大利亞政府長期以來一直在尋求的結果。」

阿爾巴內斯週三在新聞發佈會上表示:「她(成蕾)的歸來不僅會受到她家人和朋友的熱烈歡迎,還會受到所有澳大利亞人的熱烈歡迎。」 他並表示:「她是一個非常堅強且有韌性的人。」

阿爾巴內斯說,成蕾是在中國完成法律程式後獲釋。中國官方表示,澳籍人員成蕾被國家安全機關依法執行驅逐出境。

現年48歲的成蕾出生於中國湖南岳陽,10歲隨父母定居澳大利亞,畢業後曾在澳大利亞金融業工作,2002年加入中國中央電視台。在被中共拘留前,她在中國國際電視台CGTN(China Global Television News)財經頻道擔任記者和主持人。

2020年8月13日,成蕾突然被中國國安部門從她在北京的家中帶走。2021年2月5日,中共以「涉嫌為境外非法提供國家秘密罪」為由將成蕾正式逮捕。2022年3月31日,成蕾一案在北京閉門開庭,澳大利亞外交人員不被允許旁聽。法院一直沒有公佈對她的判決。

澳大利亞政府多次對她被拘留表示擔憂,當時中共也因外交爭端擴大一系列對澳大利亞出口的限制。過去幾年澳中關係在國家安全、新冠疫情等多個方面出現對立而陷入前所未有的困境,成蕾被廣泛視為澳中關係惡化的犧牲品。

今年8月,成蕾在一封寫給澳大利亞人的公開信中寫道,她很想念她11歲和14歲的孩子,在她被拘留期間,孩子們和祖母一起住在墨爾本。這封信被成蕾形容為「寫給2500萬人的情書」,也是她被捕後的第一份公開聲明。

信中寫道:「在我的牢房裡,陽光透過窗戶照進來,但我一年只有10小時能站在它的底下。」

成蕾敘述,「我已經三年沒見過一棵樹了。我一遍又一遍地重溫每一次步行穿越灌木叢、河流、湖泊、沙灘以及游泳和野餐的時光,還有那些充滿迷幻色彩的日落。我偷偷地念著我曾經拜訪和駕車穿越過的地方的名字。」

分析人士表示,此次成蕾的釋放是兩國關係的突破,但兩國之間仍存在分歧。

澳大利亞智庫洛伊研究所(Lowy Institute)公共輿論和外交政策主任里安·尼拉姆(Ryan Neelam)表示:「這是更具體的跡象之一,表明澳大利亞不再因北京反對的言論和政策措施而受到中國的懲罰,因此,這似乎確實表明在推動兩國關係方面取得了實質的進展…但這並沒有完全改變目前存在的總體結構性難題。」

中國駐澳大利亞大使肖千星期三當天在墨爾本出席一場活動時說,中澳關係處在再出發、再起航的重要時刻。

澳大利亞總理阿爾巴內斯表示,澳大利亞會繼續為另一名被中國拘留的澳大利亞籍華裔作家楊恒均發聲。楊恒均自2019年1月起一直被關押,中國當局指控他犯了間諜罪,但從未透露他犯罪的細節。

阿爾巴內斯表示,他預計今年訪問中國,他稱與中國對話是「一件好事」。

國際記者組織「無國界記者」八月曾發表聲明,除了成蕾外還有三名外國媒體從業人員目前也被中國當局關押,包括瑞典出版商桂敏海、台灣出版商和電台主持人李延賀和已被關閉的香港媒體《蘋果日報》的創辦人黎智英。

連結:被中国当局拘留3年多 澳大利亚籍华裔记者成蕾获释返回墨尔本 (voachinese.com)