兩岸國際

德國外長稱習為獨裁者 北京憤怒回擊

德國外長貝爾博克

文/德國之聲中文網

德國外長貝爾博克接受媒體採訪時,將中國黨和國家領導人習近平同俄羅斯普丁相提並論,並直言習近平是一位獨裁者。此番言論引起網路熱議,中國官方更是表達了強烈不滿並召見德國駐華大使。

德國外交部長貝爾博克接受美國電視台福克斯新聞採訪時的表述在網路上引起熱議。福斯廣播公司於9月14日播放了採訪的影片,而新聞記者 Thilo Jung則在社媒平台X上發表了這次採訪的部分內容節選,並標注道:1,貝爾博克接受福克斯新聞採訪。2,德外長稱習是一名獨裁者。

貝爾博克在採訪中強調,只要有必要,德國就會一如既往地為烏克蘭提供支援。她接著說:如果普丁贏得這場戰爭,這對世界上其他獨裁者,例如中國的習近平主席來說,將是一個什麼樣的訊號?因此,烏克蘭必須贏得這場戰爭,自由和民主必須獲勝。

相關貼文下麵,有德國網民批評貝爾博克的表述有損德國形象。但同時也有網民指出,完全沒必要就獨裁專政這類名詞大驚小怪,因為中國憲法中都對自己的專政政體毫不諱言。事實上,中國憲法並沒有規定最高領導人可以對該國進行專制統治,而是強調中國實行人民民主專政。

周日(9月17日)中國外交部召見了德國駐華大使傅融(Patricia Flor),德國外交部已對媒體證實。

週一,中國外交部就貝爾博克的表述發表嚴正聲明。聲明稱,這些言論極其荒謬,嚴重侵犯了中國的政治尊嚴,是公開的政治挑釁。外交部發言人毛寧週一重複了以上聲明言詞外還表示,中方對此強烈不滿,已通過外交管道向德方提出嚴正交涉。

同一天,德國政府新聞副官畢希納(Wolfgang Büchner)在柏林回答記者提問「蕭茲總理會怎樣對此表態」時,說「總理不會評論內閣同事的發言」,然後補充道,很清楚,「中國由共產黨一黨統治,清楚的還有,這同我們的民主理念背道而馳」。還有記者問,總理會不會認為外長的這一發言將損害同中國的關係,畢希納說「不願對此猜測」。

事實上,西方政治家將中國黨和國家領導人習近平稱為「獨裁者」,貝爾博克並非首位。今年6月20日,美國總統拜登在出席加州的一場籌款活動時,也將中國國家主席習近平稱作是是「獨裁者」。他還說,習近平對早前的間諜氣球並不知情。中國外交部21日回應稱拜登的言論「極其荒謬」,「是公開的政治挑釁」。

現年42歲的綠黨籍政治家貝爾博克是德國第一位女性外交部長,也是本屆紅黃綠聯合政府中對華強硬外交路線的積極倡導者。

德國外長貝爾博克目前正在美國訪問,並計劃參加本周召開的聯大會議。德國總理蕭茲、外長貝爾博克、環境部長萊姆克( Steffi Lemke)、發展援助部長舒爾茨將代表德國出席本屆聯大會議,他們將在週一參加慶祝德國成為聯合國成員國五十周年慶典活動。一般認為,本次聯合國大會的主題將圍繞俄烏戰爭。

連結:貝爾博克稱習為獨裁者 北京憤怒回擊 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 18.09.2023

習近平再被稱是獨裁者 中國強烈不滿德國外長言論

文/美國之音

中國外交部星期一(2023年9月18日)對德國外長稱習近平是獨裁者表示強烈不滿。

德國外交部長安娜萊娜·貝爾伯克(Annalena Baerbock)早前在接受採訪中稱中國國家主席習近平是一名獨裁者。

今年6月,美國總統拜登也稱習近平是獨裁者,並引發中方的強烈不滿和反對。

拜登當時在一個競選籌款活動中說,今年二月中國間諜氣球在美國東海岸附近被美國空軍戰機擊落引起美中關係緊張,這讓習近平感到非常難堪。

拜登說,這對於獨裁者是非常難堪的。當時,他們並不知道發生了什麼。

中國外交部發言人毛甯當時在回應相關問題時說,拜登總統在加利福尼亞州的籌款活動上發表這番評論完全違反了基本事實和外交禮儀和中國政治尊嚴,是公開的政治挑釁。

之後,拜登(Joe Biden)對他此前的那番評論進行了加倍的強調,稱他對中國的直言不諱我是不會有太多改變的。

他又間接批評了中國政府制度,稱美中關係不像美印關係那樣處於現在的狀態,一個根本原因是,因為我們(美印)都是民主國家,所以彼此之間存在著極大的尊重。

後來,一位美國高級政府官員在發給美國之音的一份聲明中說,總統坦率地談論中國和我們的分歧,這並不奇怪。在這方面美國肯定不是唯一這樣做的。

連結:习近平再被称是独裁者 中国“强烈不满”德国外长言论 (voachinese.com)