兩岸國際軍事

柯比:想讓我們停止在印太地區的行動是不可能的

美國白宮國家安全委員會發言人約翰-科比

文/法廣

最近連續發生美國偵察機在南海上空被中國戰機攔截和美國驅逐艦被中國海軍艦艇危險攔截事件。美國白宮國家安全委員會發言人約翰-柯比6月5號表示,他不確定中國試圖通過這些事件傳遞什麼資訊,但如果「他們想讓我們停止在該地區的行動,那是 ‘不可能的’」。

此前,美國軍方公佈了它所稱的中國在台灣海峽的一次 “不安全 “演習的視頻,其中一艘中國海軍艦艇急速切過一艘美國驅逐艦的路徑,迫使美國艦艇減速以避免碰撞。事件發生在上星期六,美國驅逐艦中勳號和加拿大護衛艦蒙特利爾號正在台灣和中國大陸之間的海峽進行所謂的 “航行自由 “過境。週一發布的視頻顯示,中國艦艇近距離橫切美國艦艇的航線。

美國最近也指責中國在空中也進行了 “不必要的侵略性動作”,稱中國的一架J-16戰鬥機上個月底在南海上空直接飛到了美國空軍一架偵察機的機頭前。

這種近距離接觸引起了人們對可能發生事故的擔憂,在該地區局勢已經高度緊張的情況下,這可能導致兩國的軍事力量升級。

對於最近一週一架美國偵察機在南海上空被中國戰機攔截和一艘美國驅逐艦被中國海軍艦艇危險攔截的事件。美國白宮國家安全委員會發言人約翰-柯比回答記者提問。

美聯社報道,柯比說,”可悲的是,這些都是中國人民解放軍,特別是在台灣海峽地區和南中國海地區的侵略性不斷增強的一部分。空中攔截是在南中國海上空,海上攔截的拖船是在海峽。可悲的是,這只是中華人民共和國日益增長的侵略性的一部分,我們正在處理,並準備解決。”

柯比指出:「這是不安全的,是不專業的。但是,至於他們為什麼要這樣做,我認為可以問他們這個問題,從我們的角度來看,我會告訴你的是,我們在飛行或航行在國際空域和國際水域操作。在這兩起事件中,我們都完全遵守了國際法。解放軍絕對沒有必要像他們那樣採取激進的行動。用不了多久就會有人受傷。這就是對這些不安全和不專業的攔截行為的擔憂。它們可能導致誤解。可能導致計算錯誤。當你有那麼大的金屬塊時,不管是在空中還是在海上——而且它們在那麼近的地方操作,不需要太多判斷錯誤或犯錯,就會有人受傷。而這是不可接受的。這對他們來說也應該是不可接受的。”

柯比認為,「中國的這些行動可能試圖發出某種措施,一種資訊。至少,這是對我們在世界那個地方的存在感到不滿的某種聲明。但正如拜登總統在廣島非常清楚地說過,我們是一個太平洋大國。我們不是隨便去哪裡。我們在世界的那一部分有嚴肅的承諾。我們的七個條約聯盟中有五個是在印度-太平洋地區。絕大多數國際經濟貿易都流經印度-太平洋地區。我們在那裡有真正的需求,我們將留在那裡,我們將繼續加強和振興這些聯盟和夥伴關係。」

柯比表示,「但如果他們試圖發出的資訊是我們不受歡迎,或者我們的存在需要減少,或者他們希望我們停止飛行和航行以及支持國際法的行動。不會發生。」

中國外交部發言人6月5號回應稱,事實真相是,美方滋事挑釁在前,中方依法依規處置在後。中方一貫尊重各國依據國際法享有的航行和飛越自由。中國軍隊採取的行動,是應對有關國家挑釁的必要舉措,完全合理合法、安全專業。中方堅決反對有關國家在台海地區製造事端,堅決捍衛國家主權、安全和地區和平穩定。

連結:柯比:想讓我們停止在印太地區的行動是不可能的 (rfi.fr)

美中兩軍最近兩次危險相遇,白宮指責中國軍隊「咄咄逼人」

文/美國之音

白宮週一(6月5日)表示,美國和中國軍隊最近在臺灣海峽和南中國海的危險相遇反映出北京軍隊日益咄咄逼人,並且增加了可能導致傷亡的誤判風險。

在華盛頓發出這一措辭嚴厲的警告之前,美國海軍周日發佈了一段視頻,視頻顯示一艘中國軍艦在臺灣海峽的敏感水道上從美國一艘驅逐艦前方越過,美軍稱之為「不安全互動」。

近日,美中兩國都指責對方導致了兩國國防部長會談未能舉行,這增加了未來發生對抗的可能性。兩國在貿易、臺灣和俄羅斯入侵烏克蘭等方方面面都存在分歧。

5月26日,在南中國海上空的國際領空,一架中國噴氣式戰鬥機在一架美國軍用飛機附近進行了美國所說的「沒有必要的咄咄逼人」行動。

白宮發言人約翰·科比(John Kirby)對記者說:「可悲的是,這只是我們正在應對的中華人民共和國日益咄咄逼人行為的一部分,我們準備好了要處理這個問題。」

「用不了多久就會有人受傷,」科比說。 「判斷失誤或犯下錯誤是很容易的。」

中國外交部發言人汪文斌在北京表示:「中國軍隊採取的行動,是應對有關國家挑釁的必要舉措,完全合理合法、安全專業。」

科比表示,美國將繼續捍衛空中飛行和海上航行的自由。

科比說:「我當然希望聽到北京證明他們正在做的事情是正當的。空中和海上攔截一直在發生。我們也這樣做了。不同之處在於……當我們覺得我們需要這樣做時,會以專業方式進行。」

他說,如果中國想發出美國在該地區不受歡迎或希望美國飛機和艦船停止支持國際法的飛行和航行的訊息,那是不會成功的。

科比說:「那不會發生。」

美國尋求「可預測的關係」

美國國務院發言人韋丹特·派特爾(Vedant Patel)表示,儘管緊張局勢加劇,喬·拜登(Joe Biden)總統的政府「希望繼續與中華人民共和國保持可預測的關係」。

派特爾告訴記者:「拜登總統已經明確表示,我們不尋求任何形式的新冷戰,我們的競爭絕不能演變成衝突。」

美國軍方表示,美國驅逐艦「鍾雲號」(Chung-Hoon)和加拿大護衛艦「蒙特利爾號」(Montreal)週六在臺灣海峽進行「例行」航行時,中國軍艦在美國軍艦前面切入,距離不到150碼(137米)。

在美國海軍發佈的視頻中,可以看到中國軍艦在平靜的水域中駛過「鍾雲號」的航道。「鍾雲號」沒有改變航向。

汪文斌在週一的新聞發佈會上說:「事實真相是,美方滋事挑釁在前,中方依法依規處置在後。」

一些獨立分析人士表示,最近的這些事件表明,中國在應對北京所認為的美國及其盟國軍隊的侵犯行為時,策略變得更為咄咄逼人。至少在過去一年裡,美國官員一直表示中國軍隊採取了更具對抗性的姿態。

美國智庫蘭德公司(RAND Corporation)的高級國防分析師德里克·格羅斯曼(Derek Grossman)說:「中國只是在增加誤判的可能性——也就是艦船或飛機意外相撞——然後可能演變成武裝衝突。」

2001年,一架美國偵察機在與一架中國戰鬥機相撞後緊急迫降在中國海南島,中國飛行員喪生。

連結:美中两军最近两次危险相遇,白宫指责中国军队“咄咄逼人” (voachinese.com)