中國自由派作者、光明日報評論部副主任董郁玉被以「間諜罪」逮捕
文/美國之音
以自由派觀點及對中國社會尖銳觀察著稱的中國資深作者、前哈佛大學研究員、光明日報評論部副主任董郁玉,近期被當局以間諜罪指控抓捕。一直不願對外公開消息的董郁玉的家人近日不得不向外界透露他被捕及將被起訴的消息。
美國有影響力的華盛頓郵報、紐約時報、華爾街日報等媒體4月24日都對董郁玉被捕的消息進行了詳細報導。
1962年出生的董郁玉1987年畢業於北京大學法律系,獲法學碩士。曾任美國哈佛大學尼曼研究員、日本慶應大學訪問學者、北海道大學公共政策大學院(研究生院)教授。幾十年來,董郁玉一直與包括外交官和記者在內的外國人士廣泛交往,以充實個人的寫作。
不過,據董郁玉的家人表示,目前當局認定他與外國人的這些交往是他可能是為日本和美國服務的「外國特務」的證據,並在他今年2月21日與一位日本外交官在北京新僑飯店午餐時將他拘捕。
華郵報導說,董郁玉的家人最初將他被拘捕的消息保密,希望當局能減輕或放棄對他的指控。但是,在上個月被告知他的案子將被起訴後,他的家人不得不向外透露他被捕的詳情。
報導說,鑒於中國司法體系幾乎百分之百的定罪率,董郁玉幾乎肯定會被定罪,可能被判處長達十多年的刑期。
目前,已經有60多位知名的現任及前任記者和學者簽署了一份呼籲敦促董郁玉的呼籲書,其中包括華盛頓郵報披露水門事件的鮑勃·伍德沃德(Bob Woodward)、曾任特朗普總統白宮副國家安全顧問的前華爾街日報駐華記者博明(Matthew Pottinger,馬修·波廷格)等人。
報導表示,董郁玉的案件表明,中國當局為了阻斷中國公民與被視為「外部顛覆勢力」的外國人的交往,越來越採取極端的做法。
報導表示,據與董郁玉案熟悉的人稱,只有他的律師能看到的相關指控,引用了他與外國人的聯繫。
董郁玉2006至2007曾任哈佛大學尼曼研究員、2010年是日本慶應大學的訪問學者、2014年是北海道大學的訪問教授。他在中共五大黨媒之一的主要面向知識份子的光明日報工作了30多年,被抓捕時距離退休還有三個月。
報導表示,董郁玉的家人表示,當局沒有他的任何金錢交往或金錢利益的證據。他的家人要求匿名,因為擔心當局的報復或網上民族主義粉紅的騷擾。
報導說,董郁玉的家人在週一發佈的一份聲明中說,「希望調查人員能夠理解,他的外國關係沒有疑點,不過是他正常工作的一部分,是世界多數地區人與人之間的正常交往。」
報導表示,與董郁玉一起午餐的日本外交官沒有被拘捕,但是遭到扣留多個小時。日本政府後來曾要求中國道歉,但是中國外交部回應稱,日本外交官在中國從事了與身份不符的活動。
位於華盛頓的美國全國新聞俱樂部在週一發佈的一個聲明中說,中國應當允許類似高層次的人員之間的接觸。「這令他們的國家更強大。他幫助世界對中國有了一個更好的瞭解,從日本和美國帶回了對那些國家的非常完整的瞭解。」
報導說,在去年11月下旬中國幾十個城市和近百所高校爆發反對嚴厲防疫封城政策的抗議後,當局更加緊了對社會的控制。而董郁玉被逮捕被外界看作是在習近平第三個總書記任期內當局重新劃定行為界限的最新跡象。
董郁玉的案子是中共當局針對新聞記者的最新實例。此前,多年來一直為央視國際頻道中國環球電視網(CGTN)節目主持人的澳大利亞裔的成蕾,自2020年起一直以涉及國家安全的指控被拘押。
去年,美國彭博新聞社北京分社的記者雇員范若伊(Haze Fan)在被中國當局羈押了超過一年後獲得保釋。她被指控涉嫌違犯國家安全。
報導援引美國筆會的中國研究及文宣負責人代安玲(Angeli Datt)的分析說,「套在中國媒體脖子上的套子正在不斷收緊。中共當局不時地炫耀自己的權利以展示其完全的控制並殺雞儆猴。在習近平的領導下,與外國人的聯繫很敏感,因為最近的宣傳以仇外敘事為特徵。」
報導說,董郁玉年輕時曾參與1989年的天安門學生民主運動。在接受了一年的強制勞動後,他得以返回北京並保住了在光明日報的工作。
董郁玉是位自由派思想者,不是中共黨員,多年來一直推動體制內的變革。他是位元週末和晚間都會在電腦上勤奮寫作的有影響力的作者。他的文章經常點名一些公司、政府機構和地方政府,對當今中國的社會議題發表評論。他曾獲得多個中國新聞獎項。
多年來,隨著他的名氣增加,他也變得更加小心謹慎。據瞭解他的人講,董郁玉知道他被監督和監聽,所以特意將與外國人的交往安排在公共場所。
連結:中国自由派作者、光明日报评论部副主任董郁玉被以“间谍罪”逮捕 (voachinese.com)
為黨媒撰文30年 中國媒體人遭控間諜罪
文/德國之聲中文網
中國資深媒體人董郁玉已遭中國政府關押逾1年,如今面臨「間諜罪」指控,使其親屬決定對外發聲,24日首度公開案件詳情。董郁玉究竟是何許人也?為何遭中國當局打壓?
中國《光明日報》評論部副主任董郁玉去年遭北京逮捕,關押至今超過1年,其家人週一(4月24日)首度發聲明透露案件進度,表示董郁玉被以「間諜罪」起訴,最重刑期恐面臨終身監禁或死刑。
《華盛頓郵報》24日報導,董郁玉家人最初保密其遭拘捕的消息,希望中國政府能減輕或放棄對其指控。然而,在上個月被告知董郁玉遭起訴之後,他的家人決定向外界披露其被捕詳情。
根據董郁玉家人說法,去年2月,董郁玉在北京與一位日本外交官共進午餐時被捕,就一直被拘留至今,而同行的日本外交官也遭中國當局拘留了數小時,經過審問後獲釋。日本政府當時曾要求中國道歉,但是中國外交部回應稱,日本外交官在中國從事了「與身份不符的活動」。
今年3月,親屬突然被告知董郁玉遭中國檢察官以間諜罪名起訴,且該案已被送往北京的法院審判,惟審判日期尚不可知。根據中國法律,間諜罪若情節較輕可處3至10年,重者可處終身監禁,而針對「危害特別嚴重、情節特別惡劣」的案件,可判處死刑。
董郁玉家人表示,本月剛滿61歲的董郁玉目前被關押在北京的拘留中心,他被準許與律師交談,卻不能與親屬見面。
美國之音記者兼主持人陳小平24日在推特上寫道,自己與董郁玉是「幾十年的朋友」,對方幾乎每年都到美國,因為兒子在美國讀書工作。不料某一天,「有朋友嘀咕他出事了,今天終於看到海外新聞報導這事」。
為何被中國政府盯上?
董郁玉畢業於北京大學法律系,曾任哈佛大學研究員、日本慶應大學及北海道大學的客座教授,並在中共五大黨媒之一的《光明日報》任職約30年,被捕時離退休僅剩3個月。《華盛頓郵報》報導,董郁玉年輕時曾參與1989年的天安門學運。在接受了一年的強制勞動後,才得以返回北京並保住報社工作。
據《光明日報》網站,該報是以中國知識分子為主要讀者的思想文化大報,由中共中央於1949年創辦。董郁玉在該報擔任專欄作家及評論部副主任,其作品以自由派觀點及對中國社會尖銳的觀察著稱,曾獲多項中國新聞獎項;在中國記者遭禁為海外出版物撰稿之前,他也曾為《紐約時報》中文網撰文。
根據《紐約時報》報導,過去幾十年來,董郁玉經常與外國外交官及記者會面,部分原因是為寫作獲取資訊。有匿名知情人士向《華盛頓郵報》透露,隨著名氣漸長,董郁玉近年來也變得格外小心謹慎,據悉他懷疑自己被監聽及監視,因此會特意與外國人士在公共場所會面。
對此,董郁玉家人強調,他既不是間諜,也沒有當過外國特工,他和美國、日本外交人員的互動都是公開且光明正大,合乎中國多年來鼓勵的正常知識和文化交流範圍。
董郁玉家人在聲明中說,他們不清楚董郁玉究竟是因為他的自由派觀點,還是他與外國人士的頻繁往來而被捕,或者兩者皆是。他們認為,中國政府過去並未反對董郁玉與外國人士往來,如今卻以此為理由,控訴董郁玉是為日本或美國工作的間諜,可能是為了讓中國知識分子保持沉默,阻斷他們與海外的接觸。
目前中國當局掌握的「證據」,包含董郁玉與日本外交官員的聯繫以及其哈佛大學獎學金。董郁玉家人說,調查人員在指控書中不僅記載了該筆獎學金,還列出日本駐中國大使館。家屬批評:「這意味著中國政府將日本大使館和外國獎學金視為間諜組織。」
日本外務省、北京高級法院和檢察院以及中國外交部都未立即回應上述媒體的置評請求。
日益緊縮的言論空間
《華爾街日報》24日指出,有60多名現任及前任外國學者和記者共同簽署了一封公開信,呼籲中國政府「重新考慮對董先生的嚴厲指控」,並表示他們與董郁玉的互動「從來沒有一絲一毫的詭計或間諜行為」。
信中寫道:「如果中國和世界其他國家要建立富有成效、開放和穩定的關係,與董先生這樣的人會面是必不可少的……如果這些會面可以作為中方從事間諜活動的證據,那麼誰還會願意來中國與中國的記者、學者或外交官會面?」
《華盛頓郵報》同日亦以長文報導此事。該報分析,董郁玉被捕一事被外界視為中國國家主席習近平進入第三個任期後,當局重新劃定「行為界限」的最新跡象。去年11月下旬,中國數個城市和近百所大學爆發反清零抗議活動後,北京已加緊了對社會的控制。
「在習近平的領導下,與外國人的聯繫很敏感,因為最近的宣傳以仇外敘事為特徵。」美國筆會(PEN America)中國研究及文宣負責人代安玲(Angeli Datt)告訴《華盛頓郵報》:「套在中國媒體脖子上的套子正在不斷收緊。中共當局不時地炫耀自己的權力,以展示其完全的控制並殺雞儆猴。」
連結:為黨媒撰文30年 中國媒體人遭控間諜罪 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 25.04.2023
紐時:中國以間諜罪指控《光明日報》編輯董郁玉
文/rfa
中國黨媒《光明日報》一名常撰寫自由派評論文章的高級編輯董郁玉,在去年與一名日本外交官共進午餐時被捕,並在上個月被起訴。預計他將在北京以間諜罪受審。
他的家人說,目前尚不清楚的他是否因爲其自由主義觀點、或是與外國人的接觸、或者兩者兼而有之而成爲當局目標。迄今爲止的唯一證據是他與外國外交官的聯繫以及他獲得的海外學術獎學金。
據美國《紐約時報》報道,2022年2月21日,董郁玉在北京中心的一家酒店餐廳會見一名日本外交官時被拘捕。這位外交官也被拘留,並引起了日本政府的抗議,指責中國違反了外交豁免權。中國說,這名外交官從事了與其工作不相符的活動,但未提供證據。日本外交官在數小時後被釋放。但董郁玉被祕密拘留了6個月,然後被正式逮捕,並在上個月被起訴。
報道說,董郁玉經常撰寫自由主義觀點的文章。他是中共主要黨報之一《光明日報》的專欄作家和編輯部副主任。幾十年來,他經常會見外國人,包括外交官和記者,部分原因是爲其寫作收集信息。但據董的家人說,現在當局把這些互動視爲他是外國間諜的證據,認爲他可能是爲日本或美國工作。
報道還指,目前還不清楚董郁玉何時接受審判。與國家安全有關的審判都是閉門進行的。間諜罪可被判處10年或更長時間的監禁。
董郁玉的家人在一份聲明中說, 「他的外國關係並不可疑,而是他工作的一個正常部分,也是世界上大多數地區人民之間的正常交往。(該案)所傳遞的信息似乎是,對外交往是被禁忌的。」