文/中時藍孝威

據新華社報導，當地時間3月20日下午，剛剛抵達莫斯科的中國國家主席習近平應約在克里姆林宮進行此訪中第一次會見俄羅斯總統普丁。習進平表示，中方願繼續為推動政治解決烏克蘭問題發揮建設性作用；普丁表示，對和談持開放態度，歡迎中方為此發揮建設性作用。雙方期待隔天再次會談。

對於普丁被國際刑事法院（ICC）指控俄羅斯總統普丁涉犯「戰爭罪」，並對此展開調查，新聞稿中並未提及。

報導稱，雙方就烏克蘭問題深入交換意見。習近平強調，在烏克蘭問題上，和平、理性的聲音在不斷積聚，大多數國家都支持緩和緊張局勢，主張勸和促談，反對火上澆油。歷史上看，衝突最後都需要通過對話和談判解決。

習近平表示，不久前，中方專門發表了立場文件，呼籲政治解決烏克蘭危機，反對冷戰思維，反對單邊制裁。中方認為，越是困難重重，越要為和平留下空間；越是矛盾尖銳，越不能放棄對話努力。中方願繼續為推動政治解決烏克蘭問題發揮建設性作用。

普丁表示，俄方贊賞中方在重大國際問題上一貫秉持公正、客觀、平衡立場，主持公平正義。俄方認真研究了中方關於政治解決烏克蘭問題的立場文件，對和談持開放態度，歡迎中方為此發揮建設性作用。

報導稱，習近平抵達時，克里姆林宮司令在下車處迎接。普丁同習近平熱情握手並合影。兩位元首就中俄關係及共同關心的問題進行了深入、坦誠的交流。

習近平指出，十年前他就任國家主席後首次出訪就選擇了俄羅斯，至今記憶猶新。十年來，他和普丁總統保持了密切聯繫。無論是在中共二十大上連任中共中央總書記，還是前不久再次當選中國國家主席，普丁都第一時間發來賀電，他深表感謝。

習近平說，俄羅斯明年將舉行總統選舉。在普丁堅強領導下，俄羅斯發展振興取得長足進展。堅信俄羅斯人民一定會繼續給予普丁堅定支持。

習近平強調，中俄關係發展到今天，有其深刻的歷史邏輯。作為最大鄰國和全面戰略協作夥伴，中俄關係在各自外交全局和對外政策中都佔據優先地位。中國歷來奉行獨立自主的外交政策。把中俄關係鞏固好、發展好，是中方基於自身根本利益和世界發展大勢作出的戰略抉擇。中方同俄方加強戰略協作的大方向堅定不移。中俄都致力於實現國家發展振興，都支持世界多極化，都推動國際關係民主化。雙方要進一步深化各領域務實合作，加強在聯合國等多邊平台的協調配合，助力各自國家發展振興，做世界和平穩定的中流砥柱。

普丁熱烈歡迎習近平對俄羅斯進行國事訪問，對習近平連任中國國家主席再次表示熱烈祝賀。普丁表示，過去十年來，中國各方面發展都取得令世人矚目的偉大成就，這歸功於習近平主席的卓越領導，也證明了中國國家制度和治理體系的優越。

普丁堅信，在習近平主席堅強領導下，中國必將繼續發展繁榮，順利實現各項既定宏偉目標。在雙方共同努力下，近年來俄中關係在各領域都取得了豐碩成果。俄方願同中方繼續深化雙邊務實合作，加強在國際事務中的溝通協作，推動世界多極化和國際關係民主化進程。

中俄兩國元首表示，期待隔天再次會談，規畫未來一個時期中俄全面戰略協作夥伴關係新藍圖。

連結：習普會／談俄烏： 習「繼續推動政治解決」、 普丁對和談持開放態度 – 兩岸 – 中時 (chinatimes.com)

【習近平訪俄】烏克蘭期待落實中國和平方案　須以俄撤軍恢復主權為前提

文/上報郭正原

中國領導人習近平20日飛抵莫斯科，展開為期3日的國是訪問，當日俄國總統普丁與習近平展開非正式會談，對中國近年來的發展表達讚揚，並表示將會針對北京所提的烏克蘭和平方案進行討論；烏克蘭則對中國領導人訪俄，能結束對烏克蘭的侵略作戰表示期待。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，俄國總統普丁（Vladimir Putin）在克里姆林宮歡迎習近平到訪，強調雙方關係在近10年內達成的進展，並表示兩國具有共同利益與目標，針對俄烏戰爭，普丁則表示「俄方隨時準備好進行談判，也將對包括中國所提之方案進行討論」。

烏克蘭國家安全與國防事務委員會秘書長丹尼洛夫（Oleksiy Danilov）表示，中國的「和平計畫」如要成功落實，將需要求俄國當局恢復烏克蘭的「主權、獨立及領土完整」。丹尼洛夫在推文指出：「最重要的一點，是俄羅斯占領部隊須根據國際法及聯合國憲章（UN Charter）投降或撤離烏克蘭領土。」

烏克蘭外交部發言人尼柯蘭科（Oleg Nikolenko）則對CNN表示：「烏克蘭密切關注中國國家主席對俄羅斯的訪問。我們期待北京運用自身對莫斯科的影響力，讓莫斯科結束對烏克蘭的侵略戰爭。」

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在國務院20 日公布2022年度人權報告時，主動提及習近平訪俄。他表示，捍衛烏克蘭主權與領土完整性，應是所有和平方案的基本元素，未優先考量此原則的方案最多只是「拖延戰術」，不然就是試圖造成不公結果。布林肯指出，在沒有持久解決方案情況下的停火，只是讓俄軍能夠休養生息、重振旗鼓，等到對俄羅斯有利時機再重啟戰火。

布林肯提到，俄羅斯試圖透過獲得中國或其他國家支持的戰術，以對自身有利的條件「凍結戰爭」，世界不應被矇騙。他也批評，習近平在國際刑事法院（ICC）對普丁下達逮捕令不久，就啟程訪問俄羅斯，顯然不認為中國有責任追究俄國的暴行，與其予以譴責，反而寧願提供莫斯科當局「外交保護」。

白宮國安會議發言人柯比（John Kirby）也在記者會上指出，中俄關係只是「權宜性的策略婚姻」，而非因愛而結合，欠缺深厚合作基礎與互信。他表示，習近平認為普丁是潛在盟友，能助中國挑戰美國領導地位和以規則為基礎的國際秩序，普丁則視習近平為俄烏戰爭中的「救生圈」。

而在談到美中關係方面，柯比表示美國總統拜登（Joe Biden）仍希望在適當時機與場合和習近平通話，並讓國務卿布林肯訪問中國，美中目前正積極討論財政部長葉倫（Janet Yellen）、商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）的潛在訪中行程。

連結：【習近平訪俄】烏克蘭期待落實中國和平方案　須以俄撤軍恢復主權為前提 — 上報 / 國際 (upmedia.mg)

習近平訪俄】習近平稱2024年總統大選　人民仍將支持普丁連任

文/上報郭正原 

俄國總統普丁與到訪的中國國家主席習近平互相以「親愛的朋友」稱呼彼此，凸顯兩國聯手制衡美國與西方世界的關係。儘管普丁尚未宣布是否尋求連任，但習近平20日在非正式會議上告訴他，相信俄羅斯人民會在2024年舉行的總統大選中支持他。

路透報導，現任俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）於1999年接替葉爾欽（Boris Yeltsin）上台，雖然中間曾穿插由麥德維夫（Dmitry Medvedev）擔任第三任俄羅斯總統，但普丁是自從史達林（Joseph Stalin）以來，在任時間最長的克里姆林宮領導人。

習近平用中國的「普通話」透過翻譯告訴普丁：「我知道俄羅斯將舉行總統選舉。在你的堅強領導下，俄羅斯在繁榮發展中取得了長足進步。我相信，俄羅斯人民將繼續給予你堅定支持。」當習近平的話被翻譯成俄語向普丁轉達後，普丁看著習近平的眼睛，微微一笑。

克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）在會後表示，普丁尚未決定參加明年的選舉，但補充說，克里姆林宮與習近平一樣，相信俄羅斯人民會支持普丁。然而普丁貿然發動侵略烏克蘭的戰爭，卻導致了迄今為止他最大的統治危機，並使俄羅斯受到超過價值2.1兆美元，可謂是西方有史以來最嚴厲的制裁。

連結：【習近平訪俄】習近平稱2024年總統大選　人民仍將支持普丁連任 — 上報 / 2022六都電競 (upmedia.mg)