中俄心思各異？國際媒體如何看習普會
文/德國之聲中文網
中國國家主席習近平週一（20日）赴莫斯科展開為期三天的國事訪問，國際間高度關注習普會，歐美媒體紛紛發表相關報導。歐美對中國抱持什麼隱憂？他們如何看待中國「和事佬」的角色？
習普會即將登場，專家告訴DW，此次訪問對於剛獲得連任的習近平來說「非常微妙」。其他歐美媒體聚焦於習近平打算在俄烏戰事中扮演調停角色，他們的看法為何？
習近平「大國外交」的挑戰
路透社20日的分析報導以「習近平向被孤立的俄羅斯跳起『外交舞蹈』」為題，稱習近平正在「走外交鋼索」，一方面要將中國描繪成和平締造者，一方面又強化與普丁的關係。不過，自俄烏戰爭以來，中國在中俄關係中的主導地位越發明顯；不管習近平要以何種方式支援俄國，中方都握有掌控權。
文內還指出，分析人士說，習近平作為自鄧小平以來最強大的中國領導人，除了加強對國內的控制，他也將謹慎對待與西方對抗。
《華爾街日報》19日的報導則以「中俄鞏固關係之際，習近平對普丁的影響力仍然有限」為題，主張即使俄羅斯當今的處境使其日益依賴中國，但中國不見得就能大力影響莫斯科。
文章稱，俄方動作難以預料，引發中國不安，例如去年9月莫斯科洩漏了時任人大常委會委員長栗戰書挺俄談話畫面，近期又提前公佈習近平計劃訪俄，普丁甚至於習普會前首訪烏克蘭馬里烏波爾，種種舉動都引起中國疑慮。
除此之外，中美因氣球事件關係緊繃，習普會也可能加大美國國務卿布林肯重新訪中的難度。然而，中國任何疏遠俄羅斯的動作，都可能引發俄強烈反應，且中國也需要跟俄國一同抵禦西方威脅。在這些意義上，中國在中俄關係上並未握有絕對的主動權，這些將是中國想實踐其「和平調解人」角色的挑戰。
普丁戰犯標籤帶給習近平的尷尬
英國《衛報》週日版《觀察家報》19日針對習普會發表社論主張國際刑事法院（ICC）17日指控普丁犯下戰爭罪，形同向中國發出明確訊息，即普丁不可靠性提高。
俄方否認任何罪責，也並不承認國際刑事法院。即使該院不太可能透過通緝令逮捕普丁，但這已經確立了俄羅斯總統作為一名犯罪嫌疑人和通緝犯的身份，對俄羅斯帶來「巨大的恥辱」。
文內提到，和俄羅斯、美國一樣，中國也不是ICC的締約國，但普丁成為通緝犯，「更有原則的領袖可能會取消他的行程」。習近平在新疆爭議上本身也是「滿手血」，習赴俄無非是為自身利益。另一方面，俄烏的持久戰能分散、削弱美國的注意力，使歐洲和北大西洋公約組織（NATO）陷入分裂，這才是習近平的目的。
普丁的一廂情願
美國有線電視新聞網（CNN）則以「普丁或將發現其『中國願望清單』是一廂情願」為題，於19日發表對習普會的看法，指出雖然中俄皆希望結束美國自二戰後於世界的主導地位，挑戰其經濟和軍事霸權，但中國對於支持俄羅斯還是有所保留。
文章稱，習近平邁入第三任中國國家主席任期，選擇將首次出訪地定為俄羅斯，此舉被普丁視為北京支持莫斯科的訊號。但是中國因不想受到制裁牽連，到目前為止，並未向俄羅斯提供致命性軍事援助，還提出了12點和平聲明，希望勸和促談。習普會前夕，中烏外長還進行了通話，一樣著眼和談。
俄羅斯固然希望獲得更多中國的支持，但是中國權衡各種利弊，不見得會如莫斯科所願，尤其是習近平可能對俄戰事表現感到沮喪。因此，普丁寄託於中方的期望，最終或許只是一廂情願。
歐美質疑中國「和事佬」角色
《紐約時報》19日以「中國在烏克蘭戰爭中扮演和平締造者？美國和歐洲持懷疑態度」為題，對中國是否能為推進俄烏和平做出實質貢獻，持懷疑態度。文中指出即使中國官方將此行視為其「和平使命」，但歐美官員關注的是——習近平是否會對俄烏戰爭「火上澆油」。
文中指有美國官員稱中國仍在考慮是否援俄武器，並提到白宮發言人科比（John Kirby）17日表示，俄烏現在停火相當於加強普丁的優勢，「實際上是對俄羅斯征服（佔領烏克蘭領土）的認可」，中國則能以促和者的樣子示人。文內也提到歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）曾表示，中國立場絕非中立。
內文還提到，習普兩人關係深厚，自習近平2012年掌權以來，他倆已經會晤39次。有分析人士說，中國於2月發佈的俄烏戰爭和平聲明，其實是為了此行打「中立」立場的掩護，以「不是為了支持俄羅斯，而是為了支持和平」為名，混淆國際視聽。而中國近來在中東扮演調停者，也是出於自身能源需求利益考量。
連結：中俄心思各異？國際媒體如何看習普會 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 20.03.2023
無視普京被通緝 習近平第三任期首訪俄聲稱要共同推進人類文明
文/voa金谷
中國國家主席習近平於週一(3月20日)抵達莫斯科進行三天國事訪問。俄羅斯總統弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）期待中俄能展現團結一致對抗西方霸權，而習近平則將中國描述為全球的和平締造者，有意促成烏克蘭戰爭的結束。
繼上週五(3月17日)國際刑事法院(ICC)對普京發出逮捕令，指控他因涉嫌參與綁架烏克蘭兒童而犯有戰爭罪後，習近平將成為第一個與普京握手的他國領導人。莫斯科拒絕此項指控。
此為習近平在本月獲得史無前例第三個任期以來的首次外訪，俄羅斯也藉此證明，有一個強大的朋友(中國)與它站在一起，對抗它所說的試圖孤立和擊敗它的西方敵對勢力。
習近平的此次訪問被形容為是一場外交走鋼絲，中國提出和平解決烏克蘭危機的12點建議，但同時要加強與俄羅斯的盟友關係。
習近平在20日啟程訪問俄羅斯之際，在俄羅斯官方報紙《俄羅斯報》(Rossiyskaya Gazeta)及俄新社網站發佈一篇《踔厲前行，開啟中俄友好合作、共同發展新篇章》的署名文章，稱中俄兩國作為同道人，必將為人類文明進步作出新的更大貢獻。文章還提到中國外交部2月發表的《關於政治解決烏克蘭危機的中國立場》12點立場，其吸納了各方合理關切，體現了國際社會在烏克蘭危機問題上的最大公約數，為緩解危機外溢、推動政治解決發揮了建設性作用。
習近平說：複雜問題沒有簡單解決辦法。
分析指，中方的提案只是泛泛而談，對於如何結束長達一年多、死傷數萬人、毀壞城市並造成數百萬人流離失所的戰爭沒有具體建議。烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）則說，他只會在俄羅斯軍隊撤離烏克蘭領土後才考慮和平解決方案。
在習近平到訪前，普京也在克里姆林宮網站上，發佈為中國官媒《人民日報》撰寫的一文，內容提及，兩人都對即將舉行的會談寄予厚望，並堅信將為雙邊合作注入新的強大動力。普京說，這也是一個很好的機會見到好交情的老朋友，並引用孔子的話：有朋自遠方來，不亦樂乎！
普京表示，俄羅斯對烏克蘭危機的政治和外交解決方案持開放態度，並歡迎中國斡旋。他說：我們讚賞中華人民共和國對烏克蘭事件採取的平衡立場，以及對事件歷史背景和根源的理解。 我們歡迎中國願意為解決危機作出有意義的貢獻。
美國及其盟友則對中國的動機深表懷疑，指出中國拒絕譴責俄羅斯，並在其他國家對其實施制裁之際，為其提供經濟生命線。
美國和北約近期也指責中國考慮向俄羅斯提供武器，並警告其不要這樣做。中國則駁回這些指控。
