兩岸國際焦點

「間諜氣球」引風波 美國務院證實布林肯暫緩訪中

美國國務卿布林肯

文/中時王少筠

五角大廈在美國蒙大拿州(Montana)上空偵測到來自中國的「間諜氣球」,儘管北京宣稱該氣球屬民用性質,係因不可抗力誤入美國國土。然而國務院高級官員美東時間3日上午表示,美方已向北京明確反應這是「一起不可接受和不負責任的事件」,國務卿布林肯原訂周末的訪中行程因此延期;他並親自告知中共中央外事工作委員會辦公室主任王毅,將待情勢允許再擇期出訪。

布林肯原訂稍晚啟程前往中國,於5至6日首以國務卿身分訪問北京,且期間將會晤中國國家主席習近平。國務院資深官員稍早表示,這顆偵察氣球事涉敏感,美方已立即透過不同層級直接與北京溝通,同時也知會盟國。這名資深官員告訴英國廣播公司(BBC),華府知悉北京對這起事件「表示遺憾」,但對於侵犯主權和違反國際法仍無置可否,經行政部門跨部會與國會共商後,決議國務卿目前不適宜訪中。

美國聯邦眾議院議長麥卡錫在推特上表示:「中國公然無視美國主權是破壞穩定的行為,必須加以解決,拜登總統不能保持沉默。」

《華爾街日報》指出,這顆氣球先後飛越美國阿拉斯加州阿留申群島(Aleutian Islands)和加拿大,才在盤旋於美國蒙大拿州上空時被民航機乘客發現。《華盛頓郵報》報導,蒙大拿州是美國陸基核子飛彈發射井重地;國防官員表示,過去曾有間諜氣球在少數情形下進入美國領空,但「長時間徘徊」極不尋常,且這顆氣球飛經多處「敏感」區。

五角大廈發言人賴德稍早表示,這顆氣球已經改變航向,正朝東漂浮在美國中部上空約18.3公里,他並說這顆氣球應還會在美國「待上幾天」。儘管如此,美軍但尚不打算將它擊落。國防官員告訴《紐約時報》:「我們確實評估過,若我們將這顆氣球擊落到一個定點,它的碎片將足以讓那個地方形同廢墟。」

前白宮幕僚、前中情局(CIA)官員強斯東(Christopher Johnstone)則對布林肯因氣球事件延後訪中感到意外,他認為這反映了美國總統拜登政府內部對美中關係的「悲觀情緒」(gloomy mood)。但中情局前幕僚長菲佛(Larry Pfeiffer)指出,若按原計畫訪中,等於是接受中國挑釁,拜登政府也恐被共和黨人「生吞活剝」。

新加坡國立大學李光耀公共政策學院資深研究員唐安竹(Drew Thompson)表示,儘管習近平近來在談及美中關係時「措辭放軟」,北京似乎沒興趣作出任何收斂或彌補的行為來達到改善兩國關係。他說:「我認為(中方)聲明不會改變侵犯美國領空的事實。」

連結:「間諜氣球」引風波 美國務院證實布林肯暫緩訪陸 – 國際 – 中時 (chinatimes.com)

中國高空偵察氣球入侵美國領空「不可接受」,布林肯因此推遲對北京的訪問

文/voa松仁

原定星期五(2月3日)晚啟程前往北京訪問的美國國務卿布林肯星期五上午突然決定推遲這次訪問,因為一個中國高空偵察氣球入侵美國領空這件事情「明顯侵犯」了美國主權。

「經過與跨部會夥伴以及國會的磋商,我們得出的結論是布林肯國務卿在目前這個時間點前往中國訪問並不合適,」美國國務院一位元資深官員告訴記者。

「我們注意到中華人民共和國的聲明表達了遺憾,但是這個氣球闖入我們的領空明顯侵犯了我們的主權及違反了國際法。這種情況的發生是不可接受的,」這位官員說。

「國務卿今天上午稍早向中共的中央外辦主任王毅表示,這次訪問需要推遲。但是國務卿表明他計畫在條件允許的最早時間前往中華人民共和國訪問。」

美國廣播公司(ABC)稍早引述一位不具名美國官員的話說,布林肯不願取消這次訪問,從而過分誇大這一事件,但他又不願意讓氣球事件主導他與中方官員的會談。

中國政府發表聲明,承認一艘用於氣象等科研的中國「民用」無人飛艇,由於受西風影響,且自身控制能力有限,「嚴重偏離預定航線」。

「中方對飛艇因不可抗力誤入美國表示遺憾。中方將繼續同美方保持溝通,妥善處理這次因不可抗力導致的意外情況,」中國外交部發言人以答記者問的方式發表的聲明說。

但是中國官方發表的聲明並未平息氣球事件在華盛頓引發的政治風暴。

五角大廈星期四表示,美國政府正在追蹤一個在美國大陸上空飛行的高空偵察氣球,該氣球「在遠高於商業飛行高度的空中飛行,但是對地面上的人不構成軍事或身體威脅」。

美國軍方領導人曾經考慮將氣球擊落,但是這一建議遭到拜登總統的否決,他擔心被擊落氣球產生的碎片會對地面造成安全隱患。

根據美國國防部的最新通報,這個氣球星期五中午已經飛臨美國大陸中部地區的上空。

共和黨籍聯邦參議員湯姆·科頓(Tom Cotton)呼籲布林肯取消對中國的訪問,而已經宣佈將于明年再次角逐總統大位的前總統特朗普則在社媒上貼文,要求「擊落氣球」。

布林肯原定對北京的訪問是拜登總統與中國國家主席習近平在去年11月巴厘島二十國集團(G20)峰會期間舉行雙邊峰會時確定的。雙方希望穩定兩國關係的人都對布林肯這次訪問寄予厚望,因為這畢竟是美國國務卿2017年來首次訪華。

拜登總統星期五上午在致辭談論經濟時,忽略了有關氣球的提問。

路透社引述美國前助理國務卿丹尼爾·拉塞爾(Daniel Russel)的話說,他完全看不出取消布林肯對中國訪問的戰略意涵。

「美國與中國人有很多遠大於一個偵察氣球的難題要解決,失去這樣一次高層交往的機會將讓為兩國關係鋪設底線的努力受挫,」拉塞爾說。

連結:中国高空侦察气球入侵美国领空“不可接受”,布林肯因此推迟对北京的访问 (voachinese.com)