兩岸

習近平發表新年賀詞,稱中國疫情防控進入「新階段」

中國領導人習近平在全國政協新年茶話會上發表講話。(2021年12月31日)

文/voa松仁

中國國家主席習近平星期六(12月31日)表示,中國在抵禦新冠疫情方面經歷了「艱苦卓絕」的努力,戰勝了「前所未有」的困難和挑戰,目前疫情防控進入「新階段」。他呼籲大家再作努力,加一把勁,而且堅持就是勝利。

習近平是在通過官媒中央廣播電視總台和互聯網,發表2023年新年賀詞時作上述表示的。這也是習近平在中國政府12月初突然放棄堅持三年的「動態清零」極端防疫封控措施以來,首次公開談及中國目前的防疫工作。

「疫情發生以來…廣大幹部群眾特別是醫務人員、基層工作者不畏艱辛、勇毅堅守。經過艱苦卓絕的努力,我們戰勝了前所未有的困難和挑戰,每個人都不容易,」習近平說。

習近平上一次公開談及防疫工作時,仍在強調堅持「動態清零」防疫總方針的重要性和必要性。

「目前,疫情防控進入新階段,仍是吃勁的時候,大家都在堅韌不拔努力,曙光就在前頭。大家再加把勁,堅持就是勝利,團結就是勝利,」習近平又說。

「動態清零」的極端防疫封控措施曾經是習近平所謂「生命至上」和「人民至上」的政治招牌。北京當局在長達三年的時間裡,頻繁封城、不許居民出門、實施大規模隔離、沒完沒了地進行全員核酸檢查,造成了嚴重的人道災難和巨大的經濟代價,激起廣泛的民怨。

12月7日,中國政府180度轉彎,放棄了清零政策,轉而要求民眾與病毒共存。就在這個大轉彎之前,北京、上海、成都、廣州等許多城市都爆發了自六四天安門慘案以來最大規模的抗議示威,示威者甚至還發出了「共產黨下臺」和「習近平下臺」的呼聲。

習近平在賀詞中沒有談及中國面對的具體困難和挑戰,只是籠統地表述了中共在農業、太空技術、軍隊建設以及舉辦北京冬奧會等方面取得的成就。

「我國繼續保持世界第二大經濟體的地位,經濟穩健發展,全年國內生產總值預計超過120萬億元,」習近平說。

習近平在新年賀詞中對國際局勢著墨不多,甚至完全沒有提及舉世矚目的俄羅斯對烏克蘭已經超過十個月的侵略戰爭。但他承認,世界並不太平。

「百年變局加速演進,世界並不太平。我們始終如一珍視和平發展,始終如一珍惜朋友和夥伴,堅定站在歷時正確的一邊、站在人類文明進步的一邊,努力為人類和平與發展事業貢獻中國智慧、中國方案,」習近平說。

習近平星期五與俄羅斯總統普京舉行了最新一次視頻對話。中國因在俄烏戰爭中支援俄羅斯而在陷入國際孤立,遭遇了西方越來越大的壓力。

習近平在與普京通話時談及俄烏戰爭時沒有像過去那樣稱 「烏克蘭局勢」,而是使用了「危機」一詞,似乎傳達出一種對烏克蘭戰爭的持續和未來走向更多的關切。

連結:习近平发表新年贺词,称中国疫情防控进入“新阶段” (voachinese.com)