澳外長訪中尋求中澳破冰 北京表示歡迎
文/德國之聲中文網
澳大利亞外長黃英賢（Penny Wong）12月20日訪問北京，這是三年來首次有澳大利亞部長級官員訪華，顯示中澳關係即將走出冰點。在黃英賢出發前，中澳雙方都謹慎地對待，並期待達成外交突破。
在黃英賢出發前夕，中國外交部發言人毛寧在週一（12月19日）的例行記者會上證實，應中共中央政治局委員、國務委員兼外長王毅邀請，澳大利亞外長黃英賢於12月20日至21日到中國進行訪問。
毛寧表示，12月21日是中澳建交50週年紀念日。在黃英賢訪華期間，王毅將同她會談，並舉行新一輪中澳外交與戰略對話，「希望通過黃英賢外長此次訪問，進一步落實兩國領導人峇里島會晤達成的重要共識，以兩國建交50週年為契機，堅持相互尊重、互利共贏、求同存異的原則，加強對話，拓展合作，管控分歧，推動雙邊關係重回正確軌道，並可持續發展」。
在中國官媒《 環球時報》週二（12月20日）發表社論指出，「中澳關係在過去幾年突然惡化，成為當代國際關係史上的一個突出案例，但它在50年的中澳交往史上絕非主流，可以理解為澳方一時糊塗誤入歧途，將中澳關係帶到一個困難境地」。
社論說，「某種意義上，這也是澳大利亞外交在走入一個極端之後的自我糾偏」，這顯示《環球時報》仍將過去中澳關係不佳的情況，認定為澳方前兩屆政府的責任。文章還指，「修復中澳關係，澳方不僅要展示口頭上的善意，更要有實質性的行動」。
澳總理投書對中釋出善意
澳大利亞總理阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）週一（12月19日）給澳媒的投書中，闡述了自己對中澳關係的最新看法。他在《澳大利亞人報》（The Australia）的投書上強調，澳方尋求與建立「穩定兩國關係和建立一個更美好的未來」， 他說「我們（澳中）有許多共同利益，但也有分歧需要處理。我們的差異並不能定義我們，但它們確實強調了清晰開放溝通的重要性」。
阿爾巴尼斯強調，澳大利亞尋求與中國建立穩定的平等夥伴關係，「我們將在力所能及的地方合作，在必要的時候拒絕，並始終本著國家利益行事。我們將繼續維護以規則為基礎的秩序，維護地區穩定」。
他還說，澳大利亞作為印太地區的鄰居、夥伴和領導者，該國將在致力於支持和平、穩定與繁榮方面發揮關鍵作用。
被關押的澳洲公民會獲釋嗎？
澳大利亞《時代報》（The Age）週日（12月18日）分析，隨著中澳關係緩和，在中國被關押的澳籍公民成蕾和楊均恆獲釋的機率正在增加。
報導稱，中國當局以新冠疫情防疫為由，自今年10月起禁止澳大利亞領事官員前往探視，兩人目前健康狀況良好，澳洲政府內部對兩人獲釋前景也更加樂觀，但預計不會立即取得突破性進展。
成蕾的伴侶柯爾伊（Nick Coyle ）說，「雙邊關係似乎正在改善，這一事實預示著解決方案的出現」。
而楊均恆的朋友、雪梨科技大學中國政治學教授馮崇義說：「他沒有受到那種審訊和壓力。他可以以某種方式放鬆，並恢復一些體力來做一些運動。」馮崇義形容，「他現在的健康狀況好多了」。
柯爾伊和馮崇義都表示，澳大利亞政府應該利用本週與北京建交50週年之際，更努力地爭取兩人獲釋。
中國外交部發言人毛寧在12月19日的記者會上，被外媒問及此事時說，「關於你提到的個案，我想強調的是，中國是法治國家，中國司法機關依法辦案，相關當事人的各項合法權利得到充分保障」。
成蕾的判決預計將於明年1月下達，但也可能再推遲三個月。而楊均恆則已於2021年5月在北京接受為期一天的秘密審訊，但他的親屬和澳大利亞外交官均被拒絕旁聽，此後亦沒有關於判決的最新消息。
馮崇義表示，他對前景抱持樂觀態度，敦促澳大利亞讓其他政府代為遊說，「如果中國人想改善與澳大利亞的關係，理智的做法是先釋放人質」。
連結：澳外長訪華尋求中澳破冰 北京表示歡迎 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 20.12.2022
澳外長破冰訪華 能否促貿易人權議題突破受關注
文/法廣
澳大利亞外長黃英賢今天（12月20日）啟程訪問中國，她將在明天中澳建交50周年之際，在北京會見中國外長楊潔篪。這是近4年來澳大利亞外長首度訪華，被認為是雙方關係破冰，而外界則尤其關注訪問將討論的議題，在關係升溫的禮節性儀式之外，雙方能否在貿易制裁及釋放被押澳大利亞國民等具體問題上實現突破。
中國外交部周一宣布了邀請黃英賢在中澳建交50周年之際於12月20-21日訪華的消息，並將周三雙方外長的會晤視為「第六次中澳外交和戰略對話「。中國外交發言人毛寧就此次訪問說，希望藉此將 “加強對話，拓展合作，管控分歧，推動雙邊關係重回正確軌道”。
在澳大利亞方面，澳洲媒體說，由於兩國關係自2018年以來一直處於休眠狀態，這次外長會面可能是為明年澳大利亞總理阿爾巴尼斯訪問中國做鋪墊。在黃英賢出訪前夕，阿爾巴尼斯周一在澳洲媒體《澳大利亞人報》發表文章，闡述對澳中關係的最新看法。表示澳大利亞尋求與中國建立穩定的平等夥伴關係和建立一個更美好的未來，澳中有許多共同利益，也有分歧需要處理，雙方的差異確實強調了清晰開放溝通的重要性，他表示「澳方將在力所能及處合作，在必要時拒絕，並始終本著國家利益行事。同時「將繼續維護以規則為基礎的秩序，維護地區穩定」。
黃英賢周二則在啟程前呼籲釋放在中國被關押的澳大利亞國民，並說有關他們命運的議題將被列入此次她對北京歷史性訪問的討論議程。
澳大利亞記者成蕾於2020年8月被中國當局逮捕，後被指控 “向國外提供國家機密”。今年三月底在北京出庭受審，堪培拉曾以案件缺乏透明性表達關注。另一位澳籍華裔作家楊恆均2019年1月被捕，去年5月因被指控間諜罪在北京接受閉門審判。
黃英賢說，釋放被關押的兩位澳洲公民有助於改善兩國的關係。她說”我認為，如果這些外交問題得到解決，不僅對（所涉及的）個人有好處，這本身很重要，而且對兩國間的關係也有益處。」
事實上，貿易和人權議題是黃英賢此次訪華最受外交關注的議題，中澳兩國在過去的四年間，因政治及理念衝突關係交惡至歷史冰點，衝突也涉及中國在海外不斷擴張影響力的行動。澳大利亞決定禁止中國巨頭華為運營該國的5G網絡、呼籲國際調查新冠病毒起源令北京感到憤怒。作為報復，中國對澳大利亞的一系列產品實施了進口制裁，並凍結了高層外交接觸。
雙方的關係的回暖化實際上是在去年5月澳大利亞工黨選舉獲勝後開始的，雖然工黨從執政開始就宣稱其在對待維吾爾族人或澳大利亞與美國的聯盟等問題上的國家利益和立場與保守派前任相同，但工黨也同時立即着手穩定在其前任莫里森時期交惡的對中關係。
澳大利亞研究所國際安全與安全事務項目主任、黃英賢的前資深顧問貝姆接受德國之聲採訪時表示，阿爾巴尼斯政府試圖採取務實的方法來恢復與中國的關係，希望證明它是一個成熟且有能力的政府，願以專業和外交的方式管理與中國的關係。
今年11月在巴厘島舉行20國集團峰會期間，阿爾巴尼斯和中國國家主席習近平舉行了首次會晤，雙方稱這一交流是建設性的。評論指，現在還有待觀察的是，除了緩和關係的外交表示外，中國是否會做出具體的姿態。
中央社報導援引一名澳洲鐵礦出口商佛瑞斯特說，黃英賢的訪問是恢復雙邊關係一個重要步驟，澳中之間強大而穩定的關係對所有人都有利。而成蕾男友、前中國澳洲商會首席執行長柯伊爾說，這已經是孩子們第3個沒有見到媽媽的耶誕節了，當然會敦促中國找到一個有同情心的、快速解決方案。而澳洲的維吾爾族社區則擔心這次正式訪問將破壞澳洲為新疆被拘押少數民族穆斯林所做的呼籲工作。
就黃英賢此次訪華是否能夠促成外交突破性成果，貝姆表示他不認為會有任何重大聲明，也不認為中國會宣布結束對澳大利亞進口產品的制裁。他認為接下來一兩個月內雙方爭端會逐漸放鬆，而這是出於雙方直接外交的結果，而非中國或澳大利亞作出讓步。他表示雙方未來會適應亞洲新的戰略現實，因此認為儘管黃英賢此次訪問中國是一次重要會晤，但不應該對其進行過多解讀。
