澳外長本週出訪中國 政商界樂觀看待
文/德國之聲中文網
澳洲政府19日宣佈，外長黃英賢本週將出訪中國，預計將與中國外長王毅會晤，並出席紀念中澳建交50週年的活動。外界認為，這次出訪象徵中澳兩國關係有所改善。
澳洲總理阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）週一（12月19日）表示，澳洲外長黃英賢（Penny Wong）本週將出訪中國，她預計會與中國外長王毅會面，舉行第六次中澳外交與戰略對話。
黃英賢預計週二（20日）抵達中國，並將出席週三（21日）中澳建交50週年的活動。外界認為，這次出訪標誌著中國與澳洲的外交關係有所改善。黃英賢此行也是2019年以來，澳洲外長首次出訪北京。
阿爾巴尼斯在一份聲明中表示：「澳洲尋求與中國建立穩定的關係；我們將在能夠合作的地方進行合作，在必須合作的地方提出異議，並從國家利益出發。」
澳中關係自2019年起開始惡化。在澳洲政府2020年要求對新冠病毒起源進行國際調查後，中國便對數項澳洲進口商品做出制裁。而上一任澳洲政府也在任內禁止中國電信公司華為參與澳洲的5G網絡建設，此舉也激怒了中國政府。
不過，現任澳洲總理阿爾巴尼斯上個月與中國國家主席習近平在峇裡島舉行的20國集團峰會會晤後，兩國關係似乎出現解凍的跡象，儘管中國對澳洲商品做出的制裁仍未解除。此外，黃英賢今年9月在聯合國大會上，也曾與中國外長王毅會晤。
澳洲商業委員會國際參與委員會主席史密斯（Warwick Smith）向路透社表示，澳洲商業界對黃英賢即將出訪中國表示歡迎。他說：「這是為了慶祝澳洲與中國建立關係50年。它的意義在於，這不是夾帶在其他會議裡的一次會議，而是一次在北京的實際會議。政界和商界都歡迎它這次出訪。」
。
史密斯補充道，由於中國近來國內新冠疫情險峻，所以不會有澳洲商業代表團與黃英賢一同出訪中國。他說，澳洲商界希望看到中澳外長會晤可以「在短期內取得一些實質性成果」。
另一方面，澳洲參議員伯明罕（Simon Birmingham）向澳洲廣播公司表示，中國與澳洲都能從支持一個穩定、繁榮與開放的印太地區中獲得利益。他說：「任何對話最終的考驗都在於成果。」
伯明罕指出，黃英賢的訪問成果，必須根據澳洲在區域安全、尊重國際法與確保人權問題能有更大的「透明度」等方面取得的進展來衡量。他說：「澳洲政府應該呼籲中國利用其對俄羅斯的影響力，結束對烏克蘭不道德與非法的入侵。」
連結：澳外長本週出訪中國 政商界樂觀看待 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 19.12.2022
澳中建交50周年 澳外長黃英賢將於本周訪中
文/法廣
據澳方介紹，澳大利亞外交部長黃英賢（Penny Wong）本周將到訪北京，並與中國國務委員兼外長王毅舉行會晤。雙方將舉行第六輪澳中外交與戰略對話。該對話上一次是在2018年舉行的。
澳大利亞總理阿爾巴尼斯19日通過聲明指出，本周是澳中建交50周年紀念日，「1972年，當時的（澳洲）總理高夫·惠特拉姆作出了一個大膽的決定，認識到我們兩個國家和人民之間接觸和合作的重要性。在此後的幾十年裡，中國已經發展成為世界上最大的經濟體之一，也是澳大利亞最大的貿易夥伴。澳中兩國之間的貿易，以及緊密的人民交流、文化和商業聯繫，為我們兩國都帶來了巨大的利益。」
澳洲總理府的聲明提到，「在最近阿爾巴尼斯總理和習主席在二十國集團（G20）巴厘島峰會期間進行的建設性會晤的基礎上，明天黃英賢外長將應中華人民共和國的邀請前往北京，會見中國國務委員兼外交部長王毅，並舉行第六輪澳中外交與戰略對話。該對話上次是在2018年舉行的。這次會議將與12月21日星期三的（澳中建立）外交關係50周年紀念日相吻合。」
澳洲總理府的聲明稱，「我們歡迎有機會紀念這個周年紀念日。澳大利亞尋求與中國建立穩定的關係；我們將在可能的情況下進行合作，在必須的情況下提出不同意見，並從國家利益出發進行接觸。」
澳大利亞參議院的反對黨領袖伯明翰(Simon Birmingham)表示，聯盟黨歡迎這一消息。他在一份聲明中說：「支持一個穩定、繁榮和開放的印太地區，使各國的主權得到尊重，基於國際規則的秩序得到維護，我們雙方都能從中獲益良多」。他指出，「任何對話的最終考驗都在於所取得的成果。」
伯明翰補充說，工黨籍外長黃英賢的對華訪問還將根據在推進區域安全和尊重國際法方面的進展，以及確保人權問題的「更大透明度」來評判。他說：「澳大利亞還應該繼續呼籲中國利用其對俄羅斯的影響力，結束對烏克蘭的不道德和非法入侵。」
