北京防疫鬆綁新十條普遍受歡迎，反襯動態清零不得人心
文/voa松仁
中國國務院應對新冠疫情的聯防聯控機制星期三（12月7日）發佈大幅鬆綁封控措施的防疫新十條，受到中國國內民眾以及海外投資人的普遍歡迎；這也從反面襯托出實施三年之久的動態清零政策荒謬與不得人心。
一經公佈，新十條等鬆綁措施立即成為中國微博上熱搜的頭號話題，許多人歡呼，生活終於將恢復正常。
疫情大戰持續了三年，這是歷史性的一天，一位微博用戶貼文說。
幾十位線民前往曾為疫情最早拉響警報、後在搶救病人時染疫身亡的武漢醫生李文亮的微博帳號內，向這位令人尊敬的醫生報告好消息。
醫生，我們挺過來了，我們就要自由了，一位微博用戶寫道。
天已經亮了，另一位微博用戶寫道。
中國多家線上旅遊平臺在新十條出爐後出現十分罕見的搜索量暴增。攜程和去哪兒網等旅遊平臺在新規宣佈後，星期三有關飛往度假勝地三亞和哈爾濱機票的搜索量比前一天增加了多達七倍，被禁足在家長達三年的許多民眾十分期待能在明年一月下旬的農曆新年期間外出旅遊或探親訪友。
根據最新公佈的防疫鬆綁新十條規定，由於奧密克戎變異株雖然傳播性強，但致病性明顯減弱，因此感染後大多為無症狀感染者和輕型病例，無需特殊治療，而具備居家隔離條件的病例，可以居家隔離，萬一病情加重時再及時轉往定點醫院治療。
規定要求更為精准地劃分風險區域，按樓棟、單元、樓層、住戶劃定高風險區，不得隨意擴大到社區、社區和街道等區域，也不得採取各種形式的臨時封控。
規定稱，不再按行政區域開展全員核酸檢測，一般場所不要求提供核酸檢測陰性證明，不查驗健康碼，也不再對跨地區流動人員查驗核酸檢測陰性證明和健康碼，不再開展落地檢測。
新十條是繼二十條之後，進一步對極端令人反感的動態清零嚴厲封控措施的進一步修正。
與世界其他大國的防疫措施相比，動態清零的極端防疫措施的確將中國的確診病例和染疫死亡人數壓得很低，但是這一舉措不僅重創了中國經濟，而且讓眾多的中國民眾生活在沒完沒了的禁足和封控狀態之中。
動態清零的政策引發的民怨如此之大，包括北京和上海在內的中國多個城市十分罕見地爆發了反封控抗議示威活動。一些大學生在校園中手舉白紙表達無聲的抗議，而上海的示威者還喊出了習近平下臺和共產黨下臺的口號。
中國政府大幅放寬防疫封控措施也受到外國駐華企業、商家和商業協會的歡迎。三年來，在華外商對動態清零政策給中國經濟以及他們在中國生意帶來的嚴重損失越來越大聲地表達不滿。
及時執行（新十條）將有助於穩定中國的經濟，並讓生活恢復正常，中國歐洲商會指出。歐洲商會還呼籲中國政府向商家以及地方政府提供具體的實施細則。
中國歐洲商會還呼籲中國政府在推動中國老年人接種疫苗時，給中國民眾接種信使mRNA疫苗。
中國美國商會表示，任何指向開放的政策都是積極的，而且中國的營商環境需要恢復一定程度的可預測性，這樣企業才能恢復正常運作。
今天的措施聚焦於國內的環境，但是我們也希望看到入境旅行的限制在今年早些時候有所放鬆的基礎上進一步放鬆，中國美國商會主席華剛林（Colm Rafferty）在一份聲明中表示。
不過中國社媒上仍然有人擔心封控措施的鬆綁是否會引發感染者人數的暴增，許多人急忙搶購家庭檢測盒以及防治發燒和感冒的藥品。
也有人質疑在世界早已解除封控並與病毒共存的情況下，為什麼中國需要等這麼久才開始解封。
一年前世界其他地方就這麼做了，那為什麼我們沒有早一點跟進呢？一位線民在微信中寫道。
人民都已經精疲力盡了，另一位用戶寫道。
連結：北京防疫松绑“新十条”普遍受欢迎，反衬“动态清零”不得人心 (voachinese.com)
里程碑？中國推出防疫松綁「新十條」
文/德國之聲中文網
中國官方12月7日公佈俗稱新十條的新冠疫情防控措施，包括「無症狀感染者和輕型病例一般採取居家隔離「，」不再對跨地區流動人員查核酸陰性證明和健康碼，不再開展落地檢「等等。長期的」清零「政策重挫中國經濟，11月出口、進口同比各降8.7%和10.6%。
中國國務院聯防聯控機制綜合組12月7日發布《關於進一步改善落實新冠肺炎疫情防控措施的通知》，包括10條規定，沒有再提堅持動態清零不動搖。
新十條的第一條是科學精準劃分風險區域，按樓棟、單元、樓層、住戶劃定高風險區，不得隨意擴大到小區、社區和街道（鄉鎮）等區域。不得採取各種形式的臨時封控。此前，中國許多地方以靜默管理、靜態管理、原則居家等代名詞實行大規模、大範圍、甚至全城嚴格封控。根據野村證券（Nomura）研究，截至11月7日，清零政策已影響中國12.2%的國內生產總值（GDP），逾1/5人口（2.8億）受制於各種程度的封控措施。
改善措施第二條稱，除養老院、福利院、醫療機構、托幼機構、中小學等特殊場所外，不要求提供核酸檢測陰性證明，不查驗健康碼，不再對跨地區流動人員查驗核酸檢測陰性證明和健康碼，不再開展落地檢。不過，重要機關、大型企業及一些特定場所可由屬地自行確定防控措施。此前，中國於11月12日公佈進一步改善疫情防控的二十條措施，其中第十五條包含各地要進一步健全疫情多管道監測預警和多點觸發機制，面向跨省流動人員開展’ 落地檢’。新十條實際上取消了對跨省流動人員開展落地檢的上述規定。不過，新十條中對入境人員是否繼續採取二十條規定的隔離和核酸檢測措施沒有做出任何說明。
新十條的第三條涉及改善調整隔離方式，包括具備居家隔離條件的無症狀感染者和輕型病例一般採取居家隔離，也可自願選擇集中隔離收治，具備居家隔離條件的密切接觸者採取5天居家隔離，也可自願選擇集中隔離等等。此前，中國各地都在大規模建集中隔離的場所–方艙。據《財經》報導，僅山東省下屬的15個地級市以及下轄地區就投資超過230億元建設119個方艙醫院和隔離點。此外，一些地方甚至發行專項債建方艙，比如山東省共計發行150億餘元人民幣專項債用於永久性方艙醫院和隔離點建設，近九成、即107個項目的主體建築據報會在2022年底前完成。
新十條還就推進老年人新冠病毒疫苗接種，強化涉疫安全保障和改善學校疫情防控等做出了規定，包括嚴禁以各種方式封堵消防通道、單元門、小區門，確保群眾看病就醫、緊急避險等外出管道通暢，有疫情的學校要精準劃定風險區域，風險區域外仍要保證正常的教學、生活等秩序等等。
此前，中國許多高校出於防疫情、防學生聚集抗議等原因提前放寒假，剩下的課程以及期末考試都轉為線上進行。11月底，新疆烏魯木齊大火導致死傷事件引爆中國多地的白紙革命，示威者以大學生和年輕人為主力，抗議清零政策，甚至有人喊出習近平下臺、共產黨下臺的口號。
網民普遍叫好
改善疫情防控新十條12月7日公佈後，在新浪微博上留言的中國網民普遍對此叫好。有人認為這是具有里程碑意義的事件，有人寫道，太好了！終於可以一家人一起過個好年了，孩子一年就上了倆月課，看到最後一條太激動了。也有人仍擔心當地不落實，層層加碼。還有人指出，早就該這麼做了，浪費了多少人力物力，也有人在問旅遊簽證什麼時候開放啊，健康寶 健康碼 行程碼 各種碼什麼時候廢除？個別留言也表示對全面放開感到擔心，稱有孩子的真的不想全面躺平。
二十條公佈後，中國官方對奧密克戎致病力的宣傳開始轉向，近期更大力派專家出面宣傳奧密克戎致病力明顯減弱，奧密克戎導致肺炎等危重症的比例，導致的住院率和病死率，比流感還低，試圖消除部分民眾對放開的恐懼。
「20條」推出後，一些地方開始調整管控措施。河北省石家莊率先宣佈取消全員強制核酸檢測，開始關閉一些常態化檢測點，進出公共場所和搭乘公共交通也不再查驗核酸。但幾天之後，關閉的一些免費核酸點又恢復運行，一週後甚至再度啟動全員核酸檢測。其它一些城市也出現令人無所適從的政策反復。人們對松綁的期待再度落空。此前中共二十大上強調的依然是堅持「動態清零」、「外防輸入、內防反彈」的既有防疫路線。
欲罷不能：中國防疫「清零」還能撐多久？
放鬆復收緊
「20條」推出後，一些地方開始調整管控措施。河北省石家莊率先宣佈取消全員強制核酸檢測，開始關閉一些常態化檢測點，進出公共場所和搭乘公共交通也不再查驗核酸。但幾天之後，關閉的一些免費核酸點又恢復運行，一週後甚至再度啟動全員核酸檢測。其它一些城市也出現令人無所適從的政策反復。人們對松綁的期待再度落空。此前中共二十大上強調的依然是堅持「動態清零」、「外防輸入、內防反彈」的既有防疫路線。
經濟界如何看？
據路透社報導，香港瑞穗銀行首席亞洲外匯策略師Ken cheung認為，最近中國政府的政策符合市場對中國經濟加速開放的預期，但限制仍將存在，仍將有相當多的流動性限制，離全面開放尚有一定距離。
香港保銀資產管理公司（Pinpoint）首席經濟學家張智威認為，這一政策的變化是一個很大的進步。尤其是居家隔離政策將有助於將資源重新分配給治療有嚴重症狀的病人和非新冠病人。他說，新政策與中央政治局會議發出的訊息相一致，即提振市場信心。他預計中國將不晚於2023年中期全面重新開放邊境，對國際旅行者的檢疫要求可能很快就會縮短。
新華社12月7日報導，中共中央政治局12月6日召開會議，分析研究2023年經濟工作。報導說，會議強調全面深化改革開放，大力提振市場信心，要推進高水準對外開放，更大力度吸引和利用外資等等。
中國經濟學者李稻葵近日在接受美國媒體採訪時警告說，清零政策已開始損害全球對中國工業供應鏈的信心。中國海關總署12月7日公佈的數據顯示，11月份中國以美元計算的出口額較上年同期下降8.7%，至2960億美元，是自4月以來的最低水準。11月進口同比下降10.6%，貿易順差收窄至698億美元。
