兩岸

白紙抗議運動 民運人士喊話中國軍警別讓六四屠城重演

中國四川成都民眾抗議清零政策示威。

文/法廣

白紙抗議運動在中國遍地開花之際,數十位中國海外民運人士發布連署公開信向解放軍、武警與員警喊話,保持清醒的頭腦,依法執法,秉公辦案,絕對不能讓六四屠城的悲劇重演。

據中央社署名吳柏緯今天報導稱,不滿中國長達近3年的新冠病毒防疫過度防疫清零措施,白紙運動的抗議浪潮,從西部新疆的烏魯木齊延燒到東部的上海及南部的廣州,不少城市出現數波警民衝突,上海等地更在路上設置路障、增加見警率,藉此遏制民眾聚集與抗議。不少流亡海外的中國人士近日持續在社群平台、國際媒體上發聲,盼能夠喚起關注。

該報導引述「自由亞洲電台」及八九學運領袖王丹臉書(facebook)消息,包括周鋒鎖,人權律師陳光誠、滕彪等數十人,連署發布了「告解放軍官兵、武警官兵、員警書」,向這些執法人員喊話「長江黃河不會倒流,六四屠城的悲劇不能重演」。

據這份書信指出,在全國民眾反對野蠻的「動態清零」,反抗暴力維穩的運動風起雲湧的時刻,作為中國共產黨歷次政治運動和政治迫害的受難者、倖存者,「我們痛徹地感到中共當局,尤其是獨裁者習近平可能會利用手中的權力,調動所有的鎮壓機器來維護他個人獨裁的集權統治。」

文中首先強調,解放軍不是黨軍,更不是哪個獨裁者的兵丁、爪牙,無論中國大地上發生什麼,「都要堅守軍營,絕不能再像1989年那樣把坦克車開上天安門。更不能向民眾和青年學生開槍,再製造一次屠城血案。」

對於各級員警和武警官兵則提出要求,「你們不是任何政黨維護統治地位的工具,更不是獨裁者的家奴。你們要遵照憲法、法律的要求履職盡責,絕不做違憲違法者的幫兇。」

書信中也提醒,中國解放軍、武裝員警部隊、各層級員警務必保持清醒的頭腦,依法執法,秉公辦案,「如果有人膽敢背棄憲法、違背法律鎮壓人民的合法請願與抗爭,甚至開槍、屠殺,任何施暴者都會被追究責任,絕逃脫不了應有的嚴懲。」

他們同時也呼籲中國民眾,「記錄下你所看到的、聽到的士兵、員警罔顧法律,戕害民眾的人和事實,將用作控告罪犯、懲治兇手的法庭證據。」

中央社說,除了上述連署信外,中國民運人士王軍濤等42人也連署發布「告中國人民書兼致人大委員長栗戰書、國務院總理李克強、政協主席汪洋公開信」,要求中共總書記習近平下台,並列出10項要求,包含召集國內外專家專業評估中國的疫情和防疫措施、全國解封、補償因為清零政策對公民所造成的損失、追究習近平責任等。

連結:白紙抗議運動 民運人士喊話中國軍警別讓六四屠城重演 (rfi.fr)

海外民運人士發佈《告解放軍官兵、武警官兵、員警書》

文/rfa

包括王丹在內的數十多位曾經參與八九六四的海外民運人士29日發佈《告解放軍官兵、武警官兵、員警書》,強調「長江黃河不會倒流,‘六四’屠城的悲劇不能重演」。

內容寫道:

在全國民眾反對野蠻的「動態清零「,反抗暴力維穩的運動風起雲湧的時刻,作為中國共產黨歷次政治運動和政治迫害的受難者、倖存者,我們痛徹地感到中共當局,尤其是獨裁者習近平可能會利用手中的權力,調動所有的鎮壓機器來維護他個人獨裁的集權統治。為此,我們向中國解放軍官兵、武裝員警部隊官兵、各層級員警職員發出強烈呼籲:

解放軍官兵來自人民,職責是保衛國家免受外國侵略,捍衛憲法。解放軍不是黨軍,更不是哪個獨裁者的兵丁、爪牙。無論中國大地上發生什麼,你們都要堅守軍營,絕不能再像1989年那樣把坦克車開上天安門。更不能向民眾和青年學生開槍,再製造一次屠城血案。

各級員警和武警官兵的職責使命是維護社會秩序,保護民眾生命財產安全。你們不是任何政黨維護統治地位的工具,更不是獨裁者的家奴。你們要遵照憲法、法律的要求履職盡責,絕不做違憲違法者的幫兇。

我們要求解放軍官兵、武警部隊官兵、各級員警警務人員務必保持清醒的頭腦,依法執法,秉公辦案。如果有人膽敢背棄憲法、違背法律鎮壓人民的合法請願與抗爭,甚至開槍、屠殺,任何施暴者都會被追究責任,絕逃脫不了應有的嚴懲。

我們同時提醒所有老百姓,記錄下你所看到的、聽到的士兵、員警罔顧法律,戕害民眾的人和事實,將用作控告罪犯、懲治兇手的法庭證據。

這份檔最後說: 人在做,天在看。大家一起來做堂堂正正的中國人!

聯合簽署人包括魏京生、王丹、王軍濤、嚴家其、蘇曉康等至少47人。

《告中國人民書兼致人大委員長栗戰書、國務院總理李克強、政協主席汪洋公開信》

另有王軍濤等42人發出一份《告中國人民書兼致人大委員長栗戰書、國務院總理李克強、政協主席汪洋公開信》,這份「緊急呼籲」寫給全國人大委員長栗戰書先生、國務院總理李克強先生、全國政協主席汪洋先生,內容寫道:

目前,中國各地都出現激憤的民眾抗議活動,要求結束動態清零政策,並要求一意孤行,不顧民生疾苦,悖逆醫學專業共識,堅持殘酷的動態清零政策,使得中國人民生活在水深火熱之中的第一責任人習近平下台!

習近平應該下台!在過去的十年中,中國在習近平領導下一步步走上了一條與人類文明發展方向相背離、與世界主流價值相對抗的不歸之路。政治上定於一尊,經濟上國進民退,民主法治變成集權專制,社會、文化各方面全面倒退。特列是新冠疫情爆發的近三年時間裡,為實現自己的獨裁統治,習近平不尊重科學、罔顧現實,堅持實行「動態清零」的政策,搞得各地封城、封市,交通阻斷,企業倒閉,餐館關門歇業,民眾下崗,特別是廣大青年學子剛出校門就成為失業人口。今天,放眼中國大地,滿目蒼夷,民怨沸騰。

人民已經做出選擇:習近平下台!在中華民族面臨生死存亡的關鍵時刻,我們向你們三位國家權力和民意機構領導人發出呼籲。請你們響應民眾號召,順應歷史潮流,行使憲法賦予你們的權力:

召集中外專家,客觀梳理國內外防疫經驗教訓,專業評估中國的疫情和防疫措施,引進高效力疫苗和新冠特效藥物,科學開展疫情防控工作!

宣佈在全國解除封控,儘快恢復正常的生產和生活秩序,使中國回歸國際社會的正常交往,糾正習近平愚蠢蠻橫的動態清零政策以及相關的禍國殃民的苛政惡法。

向中國各級政府和軍隊、員警發佈命令,嚴禁抓捕和鎮壓民眾的合理示威活動和正當抗暴行動!

開放公共討論三年來防疫過程中的種種失誤,設立專門機構和人事,接受公眾舉報習近平動態清零政策造成的惡果!統計死亡人數和其他損失。

設立專門機構,研究補償習近平動態清零的苛政惡法給公民造成的各種損失。

建立習近平病毒受難者紀念碑,紀念碑落成日舉行國家公祭,祭奠因習近平罪惡害死的中國公民,致歉死難的外國人士。

兌現中國承諾遵守的國際義務,依照國際專業規則,聯繫和邀請國際專家到中國與中國專家一道調查疫情起源。

調查習近平初期掩蓋疫情造成疫情全球氾濫的罪行,追究其瀆職罪責。調查和問責各界黨政官員執行習近平苛政惡法的行為。

剝奪習近平違憲竊取的所有國家權力,追究其以軍隊挾持國家權力機關、顛覆國家政權的刑事責任。

10.全國人大、國務院和全國政協邀請各界人士舉辦國事會議,通過政治協商的辦法與民眾對話協商,謀求共識,共度時艱。

連結:海外民运人士发布《告解放军官兵、武警官兵、警察书》 — 普通话主页 (rfa.org)