白宮︰拜登關注中國騷動 支持和平抗議
文/德國之聲中文網
中國境內反封控抗議運動受到全球關注，美國白宮表示拜登「正在觀察此事」，並重申「清零」非有效的防疫政策。留美華人、維吾爾人也在洛杉磯舉辦燭火晚會，聲援中國抗爭運動，他們帶著哪些訴求？
美國白宮週一（11月28日）表示，美國總統拜登（Joe Biden）正在密切關注中國境內的騷動。
美國國家安全委員會發言人柯比（John Kirby）告訴法新社，隨著中國多個城市的反封控抗議活動蔓延至海外，包含華盛頓、洛杉磯等美國各州，拜登「正在觀察此事」，並且「肯定會保持關注」。
柯比不願描述拜登對示威者要求放寬防疫、爭取更多政治自由的反應，他說：「總統不會為全世界的抗議者說話，他們會為自己說話。」但他強調了美國對和平示威權利的支持。
白宮也在28日發表正式聲明，表達支持中國的和平抗議者。柯比在聲明中說道：「我們早就說過，在美國和世界各地，每個人都有權利進行和平抗議。這也包括中國。」
聲明也提到：「『清零』不是我們這裡追求的政策。正如我們所說，我們認為中國政府將很難通過『清零』戰略來抑制新冠病毒。」並補充美國正專注於透過公共衛生政策加強防疫，如鼓勵公眾接種最新型的疫苗，或是使核酸檢驗及確診治療更容易取得。
留美華人聲援
美國許多國際生在內的華語社區也聚集在一起，舉行守夜活動，紀念因過度防控而喪生的逝者。最近的一次集會，是11月在新疆烏魯木齊發生的一場致命火災所引發的，官方表示共計10人死亡。中國民眾在看過救災影片後，指責是因過度防控及封鎖城市才導致救援不及。
一位25歲的研究生邁克爾．羅（Michael Luo，音譯）在現場告訴法新社：「當時的氣氛主要是充滿了憤怒、悲傷和些許沮喪，以聲援中國大陸的抗議者。」他稱這場集會為「無領導的運動」，並表示許多與會者似乎是中國留學生。
另一位不願透露姓名的25歲與會者也說，看到這麼多人願意站出來參加守夜活動，他非常感動。 「我希望我們能喚醒國內的同胞，讓他們關注體制問題和弱勢群體的利益。」
與此同時，在華盛頓，約25名維吾爾族成員28日聚集在國務院外，呼籲美國和其他民主國家對北京進一步施壓。
爭取新疆獨立的維吾爾族美國人胡達亞爾（Salih Hudayar）告訴法新社：「我們希望各國政府能發表正式聲明，為喪失的生命、維吾爾人的生命譴責（中國），並呼籲（中國）公開真實的死亡人數。」
在提到中國的抗議活動時，胡達亞爾告訴法新社，他對中國抗議者能夠湧上街頭示威、表達他們的憤怒感到相當驚訝。 「作為維吾爾人，我們不能這樣做。 我們的人民簡直太害怕了。」
胡達亞爾補充說：「希望國際社會可以支援這些抗議者，並要求中國政府承擔責任。」
「清零」效應
美媒NBC報導，中國的「動態清零」措施，包括嚴格的封鎖和隔離期以及大規模測試，使其成為世界主要經濟體中的一個異類，導致公眾的挫敗感和經濟痛苦不斷增加。儘管官員們在本月早些時候宣佈了新的「二十條」優化措施，仍難以有效降低民眾負擔。
這項中國國家主席習近平大力推動的嚴格防疫政策，開始受到多地居民的強烈反彈，抗議活動在26到27日在中國各地的城市爆發。中國示威者發起大規模集會，對共產黨的統治進行了幾十年來從未見過的抵抗。
在今年初經歷長達2個月艱苦封鎖的金融中心大城—上海，原先的和平示威演變成與警方的暴力衝突，影片顯示人們被員警拖拽、毆打並按壓在地上。其他城市的示威者也與安全官員發生衝突，遭到逮捕。
但NBC也指出，中國政府稱其防疫戰略拯救了生命，對於避免脆弱的醫療系統超出負荷是必要的。目前中國官方的累計確診死亡人數是超過5,000人，而美國的死亡人數則超過100萬。
連結：白宮︰拜登關注中國騷動 支持和平抗議 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 29.11.2022
白宮支持中國民眾和平抗議權利，但對北京嚴苛的「清零」政策做出謹慎表態
文/yoa維達庫斯瓦拉 赫爾曼
白宮星期一(11月28日)對中國各地爆發的和平抗議表達了支持，但是行政當局官員避免就中國政府針對新冠病毒實施的嚴格的「清零」政策直接發表看法，這種「清零」政策導致了週末的示威抗議。
最近幾天，中國西北部的新疆地區的一座處在封控狀態下的居民大樓起火並燒死十人之後，中國幾座城市爆發了十幾起街頭抗議。新疆是維吾爾穆斯林的家鄉。那場大火在中國觸發了針對嚴格的「清零」管控措施的憤怒，導致首都北京、經濟中心上海、東部城市杭州以及南方城市廣州、武漢和成都以及中部城市蘭州和南京，乃至西部邊遠城市庫爾勒都發生了抗議活動。
但是白宮做出了有節制的反應。
國家安全委員會戰略通訊協調員約翰·科比(John Kirby)說：「我們向世界各地的和平抗議者發出的訊息是一樣和一致的：應當允許人們有權利集會並和平抗議他們認為有問題的政策、法律或指令。」
但是科比補充說，行政當局不就北京嚴格的疫情管理措施發表意見，這些措施導致學校和商家關閉，並使幾千萬人在家不得外出。
「封閉不是我們此間支持的政策，」他說。「顯然，中國有人對此感到關切，他們正在對此進行抗議，我們相信他們應當能夠和平抗議。」
在國會山，美國議員們更加直言不諱。他們突出強調了抗議者對中國政府的內容審查制度的不滿。象徵這種不滿的是抗議者手中所舉的白紙。
來自維吉尼亞州的民主黨參議員馬克·沃納(Mark Warner)對美國之音說：「我們看到中國人民起身反抗中國共產黨的嚴苛做法，他們關切的不僅是新冠政策，還有審查問題。如同我所說，我的重點目標不是要針對中國人民，我認為中國人民正在表達他們希望在他們國家擁有更多自由和更少審查的渴望，我支持他們。」
共和黨議員呼籲白宮更加公開地力挺中國示威者。
來自德克薩斯州的共和黨參議員泰德·克魯茲(Ted Cruz)說：「拜登行政當局的回應比預期的要糟糕。中共應該要知道，無論如何，在未來的幾個月或幾年的時間裡，美國將追究每一個針對這些抗議者使用暴行的中共官員的責任。」
美國國務院一位發言人對美國之音說，外交努力應當聚焦抗擊大流行病。
這位因為沒有被批准公開姓名而要求匿名的官員說：「我們說了，‘清零’不是我們此間在美國尋求的政策。我們也說了，我們認為對中華人民共和國來說，很難能夠通過他們的‘清零’策略來遏制這個病毒。」
「對我們來說，我們聚焦於什麼是發揮作用的，那意味著使用像這樣的公共衛生工具：繼續加強疫苗接種率、讓人們更容易得到測試和治療，」這位發言人說。「我們長期以來一直表示，在美國這裡以及在世界各地，每個人都有和平抗議的權利，這包括在中華人民共和國。」
科比說，美國還沒有向中國提供任何美國的疫苗。
他星期一說：「我們沒有從中國那裡得到任何接收我們疫苗的要求或興趣。」
針對新疆居民大樓失火與防疫政策有關的指控，中國政府進行了反駁。
中國外交部發言人趙立堅說：「的確，在社交媒體上，有一些別有用心的勢力，將這次火災同當地的抗議政策相聯繫。」
他沒有說中國政府的「清零」政策將會結束。
那些密切關注事態發展的人說，有一點是明確的，那就是：這些抗議不同尋常。
紐約霍夫斯特拉大學法學教授古舉倫(Julian Ku)通過Zoom對美國之音(VOA)說：「這種事情是會讓人們進監獄的。」
「所以，人們願意公開、大聲而且有錄影地說出那樣的話，而且還試圖動員人們來聲援，這是一種跡象，顯示人們如今已經憤懣到了什麼樣的程度，」古舉倫說。「我不想說這是一場運動或者任何類似的事情。但是再次要說的是，這的確顯示，這跟中國通常的那些抗議是不同的，那些抗議一般更為地方化。」
還有一點是明確的，那就是：旨在制止新冠病毒擴散的嚴格「清零」政策，無法制止不滿情緒在世界各地其他城市的擴散。星期一，維吾爾社區成員在華盛頓的美國國務院外舉行了抗議。
