兩岸國際

中國全網審查與特魯多相關內容,禁止提及他與習近平在G20的交談

加拿大總理特魯多與中國領導人習近平星期三在巴厘島G20峰會上交談。(2022年11月16日)

文/voa文灏

中國各大社交媒體平台全面審查與加拿大總理特魯多有關的貼文和關鍵字,禁止討論他與習近平在二十國集團峰會場邊的短暫交談。

參與此次審查行動的平台包括微博、微信、百度、抖音、知乎、嗶哩嗶哩等。尚不清楚審查指令知否來自中國當局。中國網路平台有時會主動審查可能的敏感詞,避免因網路群體事件發生而被政府懲罰。

週三(11月16日)的一段視頻顯示,參加二十國集團峰會的習近平不滿特魯多方面將兩人此前的談話主題告知了加拿大媒體。特魯多則回應稱加拿大信奉自由、公開和坦誠的對話。

這段視頻在推特上走紅,並受到路透社、英國廣播公司BBC、《衛報》、《紐約時報》、美國有線新聞網CNN等各大國際媒體的報導,但沒有任何中國媒體提及此事。社交媒體上也沒有討論。

微博上與特魯多有關的熱門博文全部和此事無關,大多談論的是特魯多幾天前刪除了一條含有不實資訊的推文。那條推文稱伊朗處死了一萬五千名抗議者。

另一條有關特魯多的熱門新聞則是他在到達二十國集團峰會舉辦地巴厘島後與英國首相蘇納克邊喝酒邊聊天。

習近平責怪特魯多的視頻被外媒廣泛報導後不久,微博就嚴厲審查了與特魯多有關的內容。受審查的關鍵字不僅包含「特魯多」、「加拿大總理」,還有中國線民給他的起的昵稱「小土豆」以及土豆的英文「Potato」等。微博嚴格過濾了這些詞的搜索結果,只顯示來自「藍V」(官方帳號)的博文。

俄羅斯官媒Ruptly在微博上發佈了習近平對峙特魯多的新聞。約五分鐘後,該博文便被刪除。

北京時間週四(11月17日)至週五的深夜,微博看似降低了審查力度。「特魯多」的搜索結果裡不僅有「藍V」的博文,一些「黃V」(認證帳號)的發言也可以被看見。

但中國數位時代編輯劉力朋分析說,這些少量來自「黃V」的博文其實是清查後釋放出來的。也就是說,這些博文受到微博審查員認可後,才被允許顯示在搜索結果裡。這並不意味著審查力度的降低。

「(他們)不可能把所有都過一遍,所以放出來的不多。現在還是非常嚴的,」他告訴美國之音。

另一個目前受到微博過濾的敏感詞是「創造條件」。這句話是習近平在與特魯多交談的結尾時說的。當時,特魯多表示加中兩國可以在許多議題上進行有建設性的合作,習近平則回應說:(先)「創造條件」。

美國之音記者在知乎、微信、抖音、嗶哩嗶哩上搜索了與特魯多有關的內容,同樣沒任何有關兩人對峙的視頻或文章。

但這並不意味著中國線民對該事件不感興趣。在抖音上,有關「特魯多」的搜索建議裡包含了「特魯多不合適」、「特魯多被罵視頻」、「特魯多g20握手」等,意味著大量線民搜索了這些內容。

「不合適」同樣來自習近平與特魯多的對話。習近平稱特魯多辦公室將他們的談話內容「洩露」給媒體是「不合適」的。另外,在兩人對話的最後,習近平與特魯多象徵性地握了手,隨後轉身離開。

在這段時長1分鐘的視頻的末尾,習近平在結束與特魯多的交談後還說了一句「很天真」,似乎是他對特魯多的評價。2000年10月,時任中共總書記江澤民在被香港有線電視女記者張寶華詢問是否「欽點」董建華連任香港特首時,也用了英文「天真」來表達不滿。他當時說,too simple, sometimes naive。

在百度上,特魯多被移出了搜索結果裡的顯眼位置。「特魯多」的搜索結果裡,首個詞條並非加拿大現任總理札斯廷·特魯多,而是70年代和80年代初擔任總理的皮埃爾·特魯多(Pierre Trudeau)。詞條還特意注明:「特魯多一般指皮埃爾·特魯多,加拿大第15任總理」。皮埃爾是札斯廷的父親。

為此,美國之音測試了「布希」二字,結果卻是相反的。百度將2001至2009年擔任美國總統的小布希放在了搜索結果的首位,而並非他的父親、1989至1993年擔任總統的老布希。

連結:中国全网审查与特鲁多相关内容,禁止提及他与习近平在G20的交谈 (voachinese.com)

習近平怨懟特魯多顯「戰狼」本色 中國媒體噤聲

文/ rfa

中國國家主席習近平11月17日轉赴泰國,參加亞太經濟合作組織(APEC)會議。習近平借助20國集團峰會(G20)重返國際舞台,卻在日前與加拿大總理特魯多交談中的一番做派引發輿論熱議,而中國媒體乃至社交輿論卻對此集體「噤聲」。

中國外交部發言人毛甯16日證實,經中日雙方商定,在泰國曼谷亞太經合會)領導人非正式會議期間,習近平將同日本首相岸田文雄舉行雙邊會晤。

疫情三年未出國門的習近平,在G20峰會期間的2天之內,先後與美、法、韓等11國國家元首和聯合國秘書長舉行了雙邊會晤。習近平在峰會高談「大國擔當」,官媒央視則稱「習近平出席多場活動彰顯同一關鍵字‘合作’」。外界質疑,中方昔日的「戰狼」外交姿態在國際舞台改弦易轍?

習近平釋出訊息不願和美國正面衝突?

在本台最新一期《亞洲很想聊》節目中,旅美中國經濟學者鄭旭光分析認為,中共20大後習近平權力定於一尊,在外交事務上也放下身段。過去習近平強調「東升西降」,依恃的是中俄戰略夥伴關係,但隨著俄國陷入戰爭泥淖,這次G20峰會聲明要求俄羅斯無條件撤軍中國也簽字,顯示在姿態上與普京切割。

鄭旭光:「過去,習認為可以攜手俄羅斯改變世界秩序的想像已經消失,他和拜登會面反覆表達回到 ‘韜光養晦’狀態,明確向拜登表示,沒有想改變既有國際秩序想法。過去,他是要挑戰秩序。」

鄭旭光提到,習近平曾說,太平洋夠大,能容下中美兩國。現在他改口,寬廣的地球夠容納中美兩國獨自發展,「實際上他不願意跟美國面對面衝突。」

「對話中國」智庫所長王丹在《亞洲很想聊》中提到,習近平在當儲君時訪美也曾踢足球、帶牛仔帽,試圖營造開明形象,這次習近平又積極扮演「負責任大國」角色。

王丹直指,這僅是「表演性質」:「一方面展現他已完全掌握權力的自信,另一方面向國內釋放訊號,在外交可以當大國領導人。習不只想做中共的 ‘習核心’,還要做國際社會、人類的 ‘習核心’。」

戰狼外交對小粉紅是強心針

王丹分析,習近平對美國態度放緩有兩層原因,其一是台灣問題,美國總統拜登多次表達防衛台灣談話,美國看來不願放緩聲調;此外,美國晶片制裁打痛中國。王丹說,習近平「欺負」起加拿大總理特魯多不假辭色,戰狼外交並未改變。

「習近平的態度最終還是取決於大國之間實力的較量,他覺得較量得過就 ‘東升西降’,當他感到威脅就擺出綿羊的狀態。」王丹表示。

鄭旭光則指出,從視頻中看到,習近平和特魯多握完手,轉身說了三個字「太天真」,在鏡頭前毫不避諱讓旁人知道,帶有一種「淩辱」,就像20大對待中共前總書記胡錦濤的氣勢,這有助於習近平對內宣傳。

鄭旭光:「他把這種不耐煩不僅表現給西方看,更主要是給中國人看,看習如何羞辱他們。這對小戰狼、小粉紅是強心針,無限擁護習主席,毛主席都沒這機會。」

習近平定於一尊 世界領袖「摸底」

鄭旭光認為,中共20大後,「新的習近平」已非同一人,大獨裁者的個性、當下思考、未來展望,大家都想「摸底」:「美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)訪台,中國搞圍台軍演,美中關係降到比冷戰還冷的地步,換句話說在 ‘熱戰邊緣’。現在等於回到像冷戰時期,但實際上有別於冷戰的‘新冷戰’ 局面。」

中國無立即侵台意圖 緩兵之計?

拜習會後,美國總統拜登表示,在會談中他並未感覺到中國短期內有任何侵略台灣的意圖。王丹解讀,這是習近平的「緩兵之計」,先向拜登保證「不會馬上攻打」,那是因為現在毫無勝算。王丹說,不能輕信中國今天的表態。

王丹:「中美在台灣問題迴旋餘地不大,不能指望習近平放棄野心,雙方都在拖時間。美國也希望足夠時間給台灣更好的武裝能自衛,習近平也希望拖延到它準備好軍事行動。」

王丹認為,中美雙方目前的緩和局面非常表面化,實際的內容還是在台灣問題上避免發生衝突。

連結:习近平怨怼特鲁多显”战狼”本色 中国媒体噤声 — 普通话主页 (rfa.org)