兩岸

北京四通橋出現反習抗議標語「不要核酸要吃飯」

網傳北京市北三環四通橋上13日出現抗議布條。

文/法廣

在中共二十大即將召開的敏感時刻,10月13日上午,北京市北三環四通橋上驚現兩幅抗議標語,寫有「不要核酸要吃飯,不要封鎖要自由」等字句,布條掛出後立即引起路過民眾圍觀,照片也很快在網上瘋傳。

多張網絡照片均顯示,現場高架橋上升起了滾滾濃煙。兩條白底紅字的巨型橫幅相隔着「四通橋」的藍色指示牌懸掛着展開,一條橫幅上寫着兩排文字「不要核酸要吃飯,不要封控要自由,不要謊言要尊嚴,不要文革要改革,不要領袖要選票,不做奴才做公民」。而另一條短橫幅上則寫着反習內容——「罷課罷工罷免獨裁國賊習近平」。從一段現場拍攝視頻中,能夠聽到高音喇叭反覆播放橫幅中的文字內容。

相關抗議照片一經流出就很快在網上瘋傳,但很快便在微信等平台上遭到屏蔽。此外,在百度、微博等平台,「四通橋」則成為敏感詞,無法搜索到事件相關信息。網上還出現記錄警察和消防人員趕赴橋上摘下布條和撲滅燃燒物的視頻,疑似一橙衣人被警方押入警車帶走。

連結:北京四通橋出現反習抗議標語“不要核酸要吃飯” (rfi.fr)

北京發生公開抗習行動,呼籲「罷免獨裁國賊習近平」

文/voa木風

週四(10月13日)中國首都北京出現了罕見的針對中共總書記習近平及其政策的抗議行動。這次持續時間短暫的抗議活動發生在對習近平極為重要的中共二十大會議召開之前數日,引起了中國和國際輿論的廣泛關注。

美國有線電視新聞CNN週四的報導說,美國社交媒體推特週四下午流傳的照片顯示,有民眾在北京東北部的海澱區高架橋一側的橋體上掛出兩個白底紅字的巨大的橫幅,抨擊習近平和習近平推行的政策。

一條橫幅上寫著「罷課罷工罷免獨裁國賊習近平」,另一條寫著「不要核酸要吃飯,不要封鎖要自由,不要謊言要尊嚴,不要文革要改革,不要領袖要選票,不做奴才做公民」。

從照片上看到,許多人在高架橋下面圍觀。一些網友說,當時經過高架橋的司機看到條幅後慢下車來,形成了交通堵塞。CNN的報導說,照片顯示,立交橋上和橋附近有很多安保人員,還有安全人員在CNN記者看到的每一個高架橋上巡邏。

有網友看到,掛橫幅的高架橋護欄後方,不知為什麼冒出了一道黑色濃煙。

高架橋所在位置被網友確認為北京三環海澱區立交橋四通橋。四通橋位於中國人民大學和北京友誼賓館附近,那裡是北京大專院校集中的地區。

CNN說,中國當局沒有對此事作出任何回應。

網路消息稱,有路人將白布條橫幅拍下來上傳到網上,照片迅速在中國社交平台上流傳,但有網友說,轉發的照片立刻遭到停號24小時的處分。

中國的社媒體對相關話題的討論進行嚴厲封鎖,一些用戶只能夠隱晦地表達他們對抗議者的支持。

居住在美國的民運人士王丹週四在推特上轉發了橫幅的內容。王丹的推文說,「向拉橫幅反抗的勇士致敬!」

《亞洲金融》也在推特上轉發了照片的標語內容。亞洲金融的推文說:「中國經濟下行嚴重,20%失業率,再加上動態清零。2億失業大軍,靠維穩肯定是不行的。」

CNN的報導說,這類公開向中國最高層表示抗議的行為在中國極為罕見,特別是在中共二十大即將召開之前。當局為了確保安全和穩定,把北京變成了一個碉堡,嚴防死守。

這次黨代會對於習近平來說十分重要,普遍預計,他將在這次會議突破黨的慣例,開啟他第三任黨魁的任期。

有網友表示,至少「不要核酸」說出了眾多民眾的心聲。很多網友對掛布條的人士會面臨什麼樣的命運表示擔憂。

連結:北京发生公开抗习行动,呼吁“罢免独裁国贼习近平” (voachinese.com)

二十大前夕 網傳北京四通橋驚現反習標語

文/德國之聲中文網

中共二十大召開前夕,北京一座立交橋上驚現抗議標語的影片和圖片在不受中國政府審查的社群網站上廣泛流傳。中國當局立即出動維穩力量,在事發現場和牆內網路上力求做到查無此事。    

據路透社報導,週四(10月13日)有關北京北三環四通橋上驚現抗議標語的圖片在不受中國政府審查的社群網站上廣泛流傳。從相關圖片中,可以看到北京四通橋上白底紅字的大字標語,上面寫著:「不要核酸要吃飯,不要封控要自由,不要謊言要尊嚴,不要文革要改革,不要領袖要選票,不做奴才做公民」。距離此橫幅不遠的地方另一條橫幅上面寫著:「罷課罷工罷免獨裁國賊習近平」。

包括推特在內的社群網站流傳的影片和圖片顯示橫幅懸掛的現場出現了滾滾濃煙。從畫面來看可能是橫幅的懸掛者為了引起注意力點燃物品。網路畫面顯示,中國當局已經出動了消防人員將其撲滅,警方也拆除了抗議橫幅。

路透社表示,週四晚間,該地區能看到警察和警車,但沒有發現橫幅的痕跡。

警方否認發生過異常情況

美聯社記者也於週四晚些時候來到現場,同樣沒有看到橫幅。但看到了四通橋體上有一個圓形的黑色疤痕,疑似之前有火災發生過。能夠看到數十名警察在該地區徘徊,有時會進入附近的商鋪。也會不時攔住行人並對其展開盤問。美聯社的記者在現場被盤問了三次,並被要求出示身份證件。警方否認該地區發生過任何異常情況。

同時附近的三名店主也否認看到了任何與橫幅或濃煙有關的不尋常的活動。一位在縫紉機上工作的婦女頭也不抬的告訴美聯社記者,沒有看見任何抗議。

四通橋體上有一個圓形的黑色疤痕,疑似之前有火災發生過

目前正值中國共產黨第二十屆代表大會召開前夕。成功修改了中國憲法後,黨和國家領導人習近平迎來他的第三任期。從網路上的現場影片來看,此次抗議活動的組織者似乎還通過架設擴音設備反復播放「要吃飯、要自由、要選票。罷課罷工罷免獨裁國賊習近平」的口號。路透社的報導指出,在中國抗議活動中直接提及習近平是非常罕見的。

審查已經開動

獨立網路媒體「中國數字時代」曾測試發現,事發後微博平台已對「四通橋」、「北京 橫幅」、「北京 標語」等關鍵詞搜索開啟審查,對於「四通橋」的搜索結果僅展示兩條,實質等同禁搜。而橫幅內容疑似已禁發。截至發稿,在新浪微博以「北京 橫幅」為關鍵詞搜索,也完全無法查找到推特等境外社群網站廣泛傳播的相關事件影片圖片。

同時,美聯社和「中國數字時代」都報導稱,有網民因為在微信上轉發與此次抗議橫幅有關的照片和資訊,導致賬戶被暫時封禁。

路透社就此報導稱,中國的新冠清零政策導致了頻繁的封鎖和嚴重的經濟損失。在中國各大城市,這種政策導致了廣泛的挫敗感。截止發稿,北京警方的官方微信帳號沒有回應路透社的評論請求。

連結:二十大前夕 網傳北京四通橋驚現反習標語 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 13.10.2022