蓬佩奧再次回應中國使館來函：中共最害怕的莫過於中國人民聽到真相
文/voa鍾辰芳 鮑蓉
前美國國務卿麥克·蓬佩奧週三(10月5日)再次在推特上駁斥中國駐美大使館的施壓，並表示 「中國共產黨最害怕的莫過於中國人民聽到真相。」
蓬佩奧轉推了政治評論網站「市民大會」(Townhall.com)題為《中國對蓬佩奧一系列新視頻反應激烈》的文章，並發表了上述評論。
此前，蓬佩奧於週二在推特上公佈了一封來自中國大使館的交涉信函的照片。照片顯示，中國駐美大使館於9月27日致信他目前任職的華盛頓哈德遜研究所(Hudson Institute)，批評他對中國共產黨進行了「毫無根據的指責」。
中國駐美大使館那封信對哈德遜研究所網站發佈蓬佩奧有關中共的講話「表示關切」。這封用英文寫的信稱，中國的發展離不開中國共產黨的領導，並列舉中共讓8億人口脫貧、14億人走向現代化等政績。
中國大使館在信的結尾說，任何宣稱尊重中國人民的人都要尊重歷史和事實，尊重代表中國根本利益的中國共產黨，「任何切斷中國共產黨與中國人民血脈關係的企圖都注定要失敗」。
蓬佩奧在推文中回應說：「中國共產黨要我停止說出真相，這不可能。」
哈德遜研究所9月上線了名為《哈德遜夜話：蓬佩奧致中國人民對話》(Evening Chats with Mike Pompeo: A Message to the Chinese People)的系列視頻，並於9月14日和9月26日分別發佈兩期視頻, 第一期的主題是《中國共產黨不代表中國人民》，第二期主題是《中國共產黨關於美國種族問題的謊言》。
蓬佩奧在首期視頻中指出：「中共撒的最大的謊言是自稱它代表中國，代表中華文明。…… 如果它真的代表中國人民，中共明天就應該舉行自由公正的選舉。但它不會做這種事，因為所謂的人民共和國其實是以自己的人民為敵的。」
在第二期視頻中，他表示：「當我們看到歧視時，我們美國人在國外大聲疾呼，特別是中共在新疆、西藏、內蒙古和其他地方的制度性的種族主義。……歷史上最反華的勢力是中國共產黨，它發動了一場摧毀千年中華文化的文化大革命。」
9月末，這位川普政府時期的美國首席外交官在他的第二期視頻發表之際訪問了臺灣，這是他卸任後第二次訪台。
蓬佩奧在訪台期間的公開演講中呼籲「給予中華民國臺灣這個自由的主權國家美國的外交承認」。
蓬佩奧曾被中國政府稱為「反華政客」、「末日小丑」。北京還在他卸任後立即將他列入制裁名單。
哈德遜研究所今年5月成立中國中心，由蓬佩奧出任中國中心諮詢委員會主席，該中心的主任是余茂春。中國出生的學者余茂春曾在美國海軍學院任東亞和軍事教授，還曾擔任《華盛頓時報》專欄作家。在蓬佩奧擔任國務卿期間，余茂春是他的中國政策顧問。
余茂春週三在華盛頓智庫全球臺灣研究中心(GTI)以「美台關係：推進基於規則的國際秩序」為主題的年會期間接受美國之音的採訪時談到了中國大使館給哈德遜有研究所的那封交涉信。
余茂春表示，中國共產黨最害怕的就是自己的人民，因為他們並不代表中國人民，也因此當蓬佩奧說出這句話時他們便會生氣。
他說：」 (把)中國大使館惹怒？他們對很多事情都會生氣。這不是表明他們有很多正義感，這表明他們自己心虛。我們正好證明我們講的這些事情是對的，而且是中國老百姓最願意聽的。這就是為什麼他們反應這麼強烈，因為他們最害怕的就是中國老百姓。」
余茂春補充說：「你要指出真相，你要指出中國共產黨不代表中國人民，這是他們的七寸。他們最不願意聽的就是這句話。而這句話都是真的。你去問一問中國老百姓，他們也會這麼說的。所以我覺得只要講真話是不用害怕的。國務卿先生他也一直跟我講，我們真的是要和中國人民對話。當然國與國之間有正常的交往，但是中美兩國人民之間他們有更多的共同之處。我覺得這是很明顯的情形。」
連結：蓬佩奥再次回应中国使馆来函：中共最害怕的莫过于中国人民听到真相 (voachinese.com)
中共20大前動作頻頻維穩維到蓬佩奧
文/法廣
中共20大前的「規定動作」是加強對境內異議人士的監控打壓，有信息警示：清華大學退休教授郭於華的個人著作可能遭到該校圖書館下架，而居住北京的資深媒體人高瑜等人則面臨「被旅遊」。「規定動作」之外，中國駐美國大使館還通過信件對前國務卿蓬佩奧製作的跟中國人民對話系列視頻表示不滿。
周二（10月4日）蓬佩奧推文公開了中國駐美大使館對他的施壓信，信中指責他所掛靠的華盛頓智庫哈德遜研究所（Hudson Institute），還對他製作的跟中國人民對話系列視頻表示不滿。蓬佩奧不僅公開了中國使館的信件原件照片，還表示他不可能停止講述真相。自9月13日以來，蓬佩奧已公布兩期針對中共的視頻，第一期的主題是「中國共產黨不代表中國人民」，第二期的主題是「中共對美國種族問題的謊言」。
在第一期的視頻中，蓬佩奧說：「中共撒的最大的謊言是自稱它代表中國，代表中華文明，而且我認為中共知道這是一個謊言。如果北京認為它真的代表了中國人民，它就不會花費比國防開支還多的錢，來鎮壓和監控中國人民。」 蓬佩奧指出：中共其實是一個舶來品，並且致力於一個與中國人民為敵的意識形態。「中共真正關心的是如何保持對中國人民的控制」，中共其實是以自己的人民為敵的。「如果中共真的代表中國人民，中共明天就應該舉行自由公正的選舉，但它不會如此行事，因為所謂的人民共和國，其實是以自己的人民為敵。」
蓬佩奧在第二期視頻中介紹說，很多中國人希望赴美參觀、學習和移民，「世界上等待美國簽證最長的隊伍是在我們駐中國的領事館」。他表示，美國反對中共在新疆、西藏、內蒙古和其它地方的系統性種族主義，並為那裡的中國人發聲。蓬佩奧在視頻中說，「不可否認的事實是，歷史上最反華的勢力是中國共產黨。它是建立在一個已經滅殺了幾千萬中國人、已破產的馬克思主義意識形態之上，它還發動了一場摧毀了幾千年中華文化的文革，它不能承認這些犯罪事實，對之輕描淡寫。」
表示要將中國使館信函當廢物扔進廢紙簍的蓬佩奧，在卸任美國國務卿後就擔任哈德遜研究所中國中心的諮詢委員會主席，他的中國政策規畫首席顧問余茂春則擔任中心主任。有分析認為，蓬佩奧採用的新戰略使中國民主力量受到鼓舞，但也引發中共該層的恐慌。
蓬佩奧9月13日在芝加哥出席一場慈善捐贈活動時已透露，他正在為2024年可能的總統競選做好準備。
中共在舉行二十大前，照例加強了對異見人士和維權人士的維穩。居住北京的前資深媒體人高瑜向海外媒體透露：她將很快就會「被旅遊」，已收到官方的通知，直到「會議（二十大）結束之後（回來）。她說：過去我們一出去都二十多天。現在不是有疫情嗎？外地也去不了，只能在北京郊區轉悠。」
高瑜說自己身體不好，肩膀受傷還沒有恢復。而且現在看病也不方便，要提前預約，「你根本就預約不上，就得楞闖醫院去，而且醫院都要求48小時的核酸，很麻煩的。」
10月3日，海外媒體「光傳媒」報導警示，清華大學社會學退休教授郭於華的個人著作被清華圖書館下架。
高瑜10月3日曾在推特表示，清華黨委不敢回應郭教授的退黨聲明，如今卻對已退休的郭教授採取「焚書」手段，證明校方是何等懼怕「獨立精神、自由思想」。北京的清華和中國所有大學一樣，淪為中共的衙門。
據介紹，郭於華在1975年剛滿18歲時加入中共。2014年，她公開聲明退黨。前中共中央黨校教授蔡霞10月3日發推說：「郭於華教授是中國學術界批判和揭露中共殘酷統治最為尖銳和犀利的學者之一……郭於華是反思中共問題最為深刻者之一。」
據自由亞洲報道：由於近年中國當局對互聯網和社交媒體的管控不斷收緊，有海外的華人維權律師近日呼籲：希望海外華人通過推特，以「承包」模式公布異議人士的最新訊息，以喚起外界關注，為在押異議人士提供精神支持。
