兩岸焦點評論

楊丞琳吃海鮮的為難之處

許多來自台灣的藝人不只一定要在介紹時強調來自中國,在任何場合如果使用中華民國國旗(如圖示)也會遭到抵制。

文/德國之聲中文網

在台灣發跡、嫁給了中國歌手李榮浩的台灣藝人楊丞琳一席台灣吃海鮮「奢侈」的説法,讓大批的台灣人在社群媒體上貼出各式各樣海鮮料理相片回應。    

所謂在台灣吃海鮮是「奢侈」,本來海鮮除了講究季節、種類、市場需求也都會決定價錢,也許楊丞琳未成名的時候,要吃節目當中的那些海鮮,可能真的是「奢侈」。

在四面環海的台灣,海鮮種類和產量豐富,野生的、養殖的任君選擇,不過也是有一般普羅大眾難以親近的海鮮,來自北美的波士頓龍蝦、日本的鮑魚、歐洲的生蠔等等的高級食材口袋不夠深恐怕也消費不起。

但是一概而論的說吃台灣海鮮「奢侈」,台灣卻又有各式各樣的庶民海鮮料理,價格不比豬肉貴、倒是颱風過後的蔬菜價格可能比某些庶民海鮮更要昂貴。

台灣雖然常自嘲「沒有海洋文化、只有海鮮文化」,不然除非是吃了會過敏,還是有很多的海鮮可以選擇,甚至外銷,但是每個人成長經歷不同,只能說楊丞琳成長的日子別人沒經過,就由她去述説自己的故事。倒是台灣的網民和部分地方首長貼出各式各樣海鮮料理的照片,等於另類地推廣了在地的海鮮料理,這大概也是楊丞琳始料未及的結果。

成了安徽蚌埠媳婦的楊丞琳在中國的實境秀節目上自稱是台灣長大的廣東人,讓不少台灣的網友不滿,政論節目的名嘴也紛紛開口批評她是「糟蹋台灣」來賺人民幣。事實上,很多外省第二代從小就養成習慣,都是講自己的祖籍,所以楊丞琳講自己是「廣東人」並不罕見,只不過對台灣人而言,看到台灣藝人在中國的節目上講,就特別敏感。加上節目製作單位為了「政治正確」字幕上硬生生在台灣的前面加個「中國」,這更讓台灣的網民炸鍋,而忘了中國的各種節目本來就是需要仔細安排好,一切照章行事的,沒有那個讓人臨場發揮的空間。

以往的台灣金馬獎、甚至美國的奧斯卡金像獎,都有延遲「實況直播」,以便在出現「政治不正確」場合的時候能夠及時處理,不然廣電總局一聲令下,大概就有人掉腦袋,現在當然已經不一樣了。不過在今天的中國,製作「實境秀」節目的製作公司不論背後來頭有多大、多硬,一旦出現即便是些許的政治不正確,也是逃不過停播、檢討的命運,所以楊丞琳在節目上的一字一句自然也是經過斟酌、思考的。

選擇的代價

楊丞琳的處境恰恰也是台灣藝人「登陸」發展演藝事業免不了的挑戰,早期的黃安、劉樂妍,最近的蕭敬騰,不論是在台灣多大牌,只要選擇到中國賺人民幣,都逃不過這一關。

而說到台灣藝人到中國拓展事業,以台灣本身的市場而言,和中國市場相比規模的確無法可比、演出機會和酬勞也是天差地別,對於一個演藝事業生命可能會進入轉型期的歌手而言,到中國市場一搏也無可厚非。從香港演藝人員的例子來看,愛國主旋律是唯一選擇,或許會被説成「沒骨氣」,但是人各有志不説,華人要進入西方娛樂市場成功的例子還真的少之又少。

不論是什麼行業到中國發展,其實一樣都會面臨台灣藝人選邊站的問題,「辱華」、「親日」、「臺獨」、甚至義大利麵都會成為「事業障礙」,要「賺人民幣」就得低頭,不論這股所謂的「輿論」有沒有得到中國官方的默許。所以也有不少台灣的藝人、企業認清楚事實而不去中國發展,他們知道經濟與政治分開、藝術與政治分開等等説法,都是一廂情願,不願意去低頭、不去賺人民幣都是自己的選擇。

賺人民幣的藝人和不去賺人民幣的藝人都有擁護自己的粉絲,各走各路、沒交集就少衝突,笑看小粉紅喊打喊殺、喊抵制的台灣藝人大有人在。而台灣的部分網民實在也無需情緒性地謾駡或者指責楊丞琳,這位安徽媳婦也沒喜滋滋地展示自己拿到「中國身份證」、也沒有罵台灣的誰,犯不著落到了跟小粉紅一樣「玻璃心碎滿地」的地步,開開心心的吃各地的庶民海鮮美食不就是最好的回應嗎?

詹威克:台灣出生的醫界逃兵,曾經客居美國然後到英國從事媒體工作,也研究東亞歷史,八十年代離開台灣,繞世界一圈後返台定居。

連結:客座評論:楊丞琳吃海鮮的為難之處 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 07.09.2022

「笑死造句大賽」登場!冠軍得主竟是他 數千網友猛朝聖

女星楊丞琳。(圖/楊丞琳臉書)
女星楊丞琳。

文/中時

女星楊丞琳近日在節目提到,自己小時家貧「在台灣沒吃過什麼海鮮」,引發爭議,大批親綠政治人物對此不斷嘲諷,就連內政部臉書也發文稱「笑死,竟然有人說在台灣吃海鮮很奢侈」。對此,媒體人朱凱翔發起「第一屆笑死造句大賽」此文吸引近4000人按讚,目前冠軍得主為獲得超過300個讚的「笑死,陳時中民調第一」。

楊丞琳自從嫁給大陸歌手李榮浩後,多數時間在對岸發展,之前上大陸節目吃著豆腐魚時突然說台灣沒有豆腐魚,還說吃海鮮在台灣是奢侈的,她透露因小時家境貧困,「其實我在台灣沒吃過什麼海鮮,其實吃海鮮是奢侈的在那」,此話引起台灣民眾議論。

事後,楊丞琳已將臉書與IG留言功能關閉,仍止不住台灣網友出征,但也有名作家苦苓、女星王思涵等人忍不住跳出為她抱屈、緩頰。值得注意的是,大批綠營及親綠政治人物近日都發出「海鮮文」嘲諷楊,甚至就連內政部臉書昨日(6)宣導反詐騙的貼文上,也以此作哏稱「笑死,竟然有人說在台灣吃海鮮很奢侈」。

朱凱翔今日在其經營的臉書粉絲專頁「不演了新聞台」發文,宣布發起「第一屆笑死造句大賽」,朱首先拋磚引玉「笑死,你要投民進黨」,網友則紛紛湧入大展創意,「笑死,陳時中民調第一」目前獲得逾300個讚成冠軍,大批網友認為陳民調第一相當荒謬;「笑死,民進黨愛台灣」、「笑死,曹興誠要成立民兵」、「笑死,喊抗中保台的家人都在國外」、「笑死,竟然有人說台灣有行政中立」、「笑死,國民黨政二代叫世襲,民進黨政二代叫傳承」也都獲得破200個讚,掀起網路朝聖旋風。

連結:「笑死造句大賽」登場!冠軍得主竟是他 數千網友猛朝聖 – 政治 – 中時新聞網 (chinatimes.com)