拜習通話 拜登:強烈反對片面改變現狀破壞台海穩定
文/法廣
美國總統拜登與中國國家主席習近平通話,在有關台灣的議題上,根據白宮7月28日公佈的最新聲明,拜登向習近平強調,美國「強烈反對片面改變現狀或是破壞台灣海峽和平穩定的舉動」。
另一個值得注意的是,在白宮聲明中,拜登向習近平強調,「美國的政策沒有改變」,這次並未提到「一個中國政策」的詞彙。
與過去相較,拜登與習近平這次在有關台灣的議題上,都各自有更清楚表態的用語。
過去,美國方面多半重申「反對兩岸任何一方片面改變現狀的做法」。這次通話中,拜登告訴習近平,「美國強烈反對片面改變現狀,或是破壞台灣海峽和平穩定的舉動。」
根據新華社,習近平則訴說歷史,還高舉中國的民意。
習近平說, 「台灣問題」的歷史經緯明明白白,兩岸同屬一個中國的事實和現狀清清楚楚。中美三個《聯合公報》是雙方的政治承諾,「一個中國原則」是中美關係的政治基礎。
習近平還指,「我們堅決反對‘台獨’分裂和外部勢力干涉,絕不爲任何形式的‘台獨’勢力留下任何空間。中國政府和中國人民在台灣問題上的立場是一以貫之的,堅決維護中國國家主權和領土完整是14億多中國人民的堅定意志。民意不可違,玩火必自焚。希望美方看清楚這一點。」
根據白宮,在美中關係上,拜登則指出,這次通話是拜登政府努力維持和深化美中溝通渠道的一部分,美國要以負責任的方式管理雙方的分歧,並在雙方利益相符的議題上合作。
連結:【最新】與習近平通話 拜登:強烈反對片面改變現狀破壞臺海穩定 — 普通話主頁 (rfa.org)
與習近平通話 拜登:美國強烈反對破壞台海和平
文/自由時報編譯楊芙宜
美國總統拜登與中國國家主席習近平的通話於美東時間28日上午(台灣時間28日晚上)10時50分結束,兩人通話持續2小時又17分鐘。白宮在台灣時間29日凌晨釋出簡短新聞稿顯示,針對台灣,拜登總統強調美國強烈反對單方面改變現狀或破壞台海和平穩定。
值得注意的是,白宮新聞稿相當簡短、僅150個英文字,相對於中國官媒新華社發出有別以往的長篇新聞稿、多達873個中文字。
根據白宮新聞稿,拜登和習近平通話,是拜登政府努力維持和深化在美中之間的溝通線路,以及負責任管理雙邊分歧,並在雙方利益一致之處相互合作的一環。
新聞稿說,這通電話是兩位領袖繼今年3月18日和美中高層官員一系列對話之後舉行,兩人討論了對雙邊關係重要的廣泛議題,以及其他的區域性和全球性議題,並賦予他們各自團隊任務,依照今日對話繼續貫徹行動,尤其是應對氣候變遷和衛生安全。
新聞稿指出,針對台灣,拜登總統強調美國政策沒有改變,美國強烈反對單方面力圖改變現狀或破壞台海和平穩定。
針對台灣,白宮新聞稿僅有「36字」精簡略述拜登強調美國政策未變、反對單方破壞台海和平的立場,未提及美中三公報也未提到美國本身「一中政策」。
不過,張貼在中國外交部等中國政府網站的新華社新聞稿卻以多達「241字」大書特書,習近平重點闡述了中方在台灣問題上的原則立場,包括中美三個聯合公報是雙方的政治承諾,一個中國原則是中美關係的政治基礎。
據新華社新聞稿,習近平還稱,中國政府和中國人民在台灣問題上的立場是一以貫之的,堅決維護中國國家主權和領土完整是14億多中國人民的堅定意志,「民意不可違,玩火必自焚」,希望美方看清楚這一點。
習近平並跳針般重覆稱,美方應該言行一致恪守一個中國原則,履行中美三個聯合公報。
此外,新華社指稱拜登向習近平表達美方不支持台灣獨立的說法,並未出現在白宮新聞稿的對話紀要內容裡。