經濟下行壓力或難以承受，中國縮短入境防疫隔離時間
文/美國之音松仁
中國政府星期二（6月28日）宣佈大幅放寬入境旅客的防疫隔離限制，將入境旅客的隔離時間從之前的「14+7」，調整為「7+3」。這意味著過去旅客入境後，先要接受為期14天的集中隔離，然後再接受為期7天的居家監測。實施新的政策後，入境後的集中隔離時間減為7天，而隨後的居家監測時間則減為三天。
在北京當局這項重大舉措出臺前，前往中國的旅客人數這些年已經急劇減少。事實上，很少有人敢前往中國以身試規。中國的互聯網和社媒上常常有令人心酸的故事出現，例如一位留學生或僑居海外者思鄉心切，興致勃勃回國探親，結果被隔離來、隔離去，特別是成為密接或次密接之後，又被沒完沒了地隔離，等到一切防疫措施和時程完成後，早就該或乾脆直接回機場，買票登機返回原來學習或生活的國家。
路透社在其報導中指出，進出中國的國際航班目前的載客量只相當於新冠疫情爆發前2%的水準。
在全球許多其他國家為了民眾的生活和經濟發展逐漸適應與病毒共存之時，中國政府仍然堅持對病毒和疫情「動態清零」的政策，一旦出現疫情反彈，即不計代價實施嚴厲的封控措施。這樣不僅重創了經濟，阻止了旅行，打擊了商務活動，而且讓上海這樣的大都市在嚴厲封控措施下出現幾千萬居民怨聲載道、甚至憤怒抗爭的場景。
中國國務院應對新冠疫情聯防聯控機制綜合組星期二發佈的新版防控方案指出，有關入境人員隔離管控時間的縮短同樣適用於密切接觸者。以前密接者需要進行14天集中隔離和7天居家監測，現在也縮短為7天集中隔離和3天居家監測。
次密接者則從7天集中隔離調整為7天居家隔離觀察。
不過國務院防疫聯防聯控機制在放寬部分防疫隔離措施的同時，仍然強調要繼續全面落實「動態清零」總方針。
中國共產黨今年秋天將在北京舉行第20屆全國代表大會。中國國家主席習近平預定在這次會議上打破中共前領導人鄧小平立下的領導人任期不超過兩屆的規矩，謀取第三任期。而「動態清零」則被視為習式治理的「成功範例」之一。
中國「動態清零」的防疫政策不僅導致沸騰的民怨，而且重創了中國經濟。根據中國國家統計局星期一公佈的資料，中國工業企業利潤在4月份大幅下滑之後，5月份同比再次下跌6.5%，不過與4月份8.5%的跌幅相比，情況略有減緩而已。
在經濟下行壓力持續增大的情況下，中國政府近幾個月來已經小心翼翼地放寬了對跨境旅行的一些限制。中國衛生官員說，由於奧密克戎變異株潛伏期更短，所以可以對隔離時間作出相應的調整。
本月早些時候，中國民航管理局表示，它已經與一些國家進行聯絡和協調，準備在今年下半年穩步增加進出中國的國際航班。
根據路透社的報導，中國放寬隔離限制的決定受到在中國運作的美國、英國以及歐洲商業遊說團體的歡迎。
「但願此舉將導致商務交流的增加並終止國際人才的外流。某些國際（管理人員）差不多已有三年時間與家人和朋友天各一方了，」中國英國商會對路透社說。
中國歐洲商會在歡迎隔離時間調整的同時，還表示中國的地方當局是否真正遵守新的規定可能還需要觀察。
中國國務院防疫聯防聯控機制宣佈放寬部分防疫隔離措施後，中國大陸和香港的股市都應聲上揚。香港恒生指數盤中止跌回升，收盤上漲0.9%。而中國大陸旅遊相關企業的股票更是上漲超過5%。
防疫隔離措施放寬的當天，北京和上海星期二都沒有出現新的確診病例或無症狀感染者，兩個大都市同時沒有新病例出現，這還是二月底以來的第一次。
由於過去一周的每日新增病例都在個位數，上海已經逐漸恢復餐廳堂食，而北京也開始開放一些娛樂場所，包括北京的環球影城。
已經閉園三個多月的上海狄斯奈樂園星期二宣佈，將在本週四恢復對公眾開放。
連結：经济下行压力或难以承受，中国缩短入境防疫隔离时间 (voachinese.com)
中國疾控中心：縮短隔離期限不意味防控措施的「寬鬆」
文/觀察者網
6月28日下午，中國國務院聯防聯控機制召開新聞發佈會，介紹科學精準做好疫情防控工作有關情況。
人民日報記者：第九版防控方案對風險人員的隔離管理期限和方式有什麼優化和調整？這種優化調整的依據是什麼？是否可以理解為調整後的防控措施比以往更加寬鬆？
中國疾控中心傳防處研究員 王麗萍：為進一步提高新冠肺炎疫情防控措施的科學性、精準性，2022年3-5月期間國務院聯防聯控機制綜合組在全國選取部分地區開展了新冠肺炎疫情防控措施優化試點研究工作，研究發現，奧密克戎變異株平均潛伏期縮短，多為2-4天；絕大部分都能在7天內檢出。基於研究結果和中國國內多地的防控實踐，第九版防控方案對疫情相關風險人員的隔離管控時限和方式進行了優化。將密切接觸者、入境人員隔離管控時間從「14天集中隔離醫學觀察+7天居家健康監測」調整為「7天集中隔離醫學觀察+3天居家健康監測」，核酸檢測措施從「集中隔離醫學觀察第1、4、7、14天核酸檢測，採集鼻咽拭子，解除隔離前雙采雙檢」調整為「集中隔離醫學觀察第1、2、3、5、7天和居家健康監測第3天核酸檢測，採集口咽拭子。」解除集中隔離醫學觀察前不再進行雙采雙檢。密接的密接管控措施從「7天集中隔離醫學觀察」調整為「7天居家醫學觀察」，第1、4、7天核酸檢測。
目前，國際和中國國內的流行優勢毒株均為奧密克戎變異株，將入境人員和密切接觸者隔離期限從「14天集中隔離醫學觀察+7天居家健康監測」調整為「7天集中隔離醫學觀察+3天居家健康監測」，這樣的調整並不意味著防控措施的「寬鬆」，而是根據奧密克戎變異株的流行特點對防控措施的進一步優化，不會增加疫情傳播的風險，是精準防控的體現。
據國家衛生健康委網站消息，為進一步指導各地科學精準做好新型冠狀病毒肺炎防控工作，在認真總結《新型冠狀病毒肺炎防控方案（第八版）》印發後的防控工作實踐，特別是針對奧密克戎變異株傳播速度快、隱匿性強等特點的基礎上，國務院應對新型冠狀病毒肺炎疫情聯防聯控機制綜合組組織修訂形成了《新型冠狀病毒肺炎防控方案（第九版）》，全面落實「外防輸入、內防反彈」總策略和「動態清零」總方針，切實維護人民群眾生命安全和身體健康，最大限度統籌疫情防控和經濟社會發展。
